يَٰقَوۡمَنَآ
أَجِيبُواْ
دَاعِيَ
ٱللَّهِ
وَءَامِنُواْ
بِهِۦ
يَغۡفِرۡ
لَكُم
مِّن
ذُنُوبِكُمۡ
وَيُجِرۡكُم
مِّنۡ
عَذَابٍ
أَلِيمٖ
٣١

我们的宗族啊！你们当应答真主的号召者，而归信真主，真主将赦宥你们的一部分罪过，并使你们得免于痛苦的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

46:32

وَمَن

لَّا

يُجِبۡ

دَاعِيَ

ٱللَّهِ

فَلَيۡسَ

بِمُعۡجِزٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَيۡسَ

لَهُۥ

مِن

دُونِهِۦٓ

أَوۡلِيَآءُۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٣٢

不应答真主号召者的人，在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，他们绝无保护者，这等人是在明显的迷误中的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

46:33

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَلَمۡ

يَعۡيَ

بِخَلۡقِهِنَّ

بِقَٰدِرٍ

عَلَىٰٓ

أَن

يُحۡـِۧيَ

ٱلۡمَوۡتَىٰۚ

بَلَىٰٓۚ

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٣٣

创造天地而不感觉疲乏的真主，是能使死者复活的。难道他们不知道吗？是的，他对于万事是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

46:34

وَيَوۡمَ

يُعۡرَضُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

عَلَى

ٱلنَّارِ

أَلَيۡسَ

هَٰذَا

بِٱلۡحَقِّۖ

قَالُواْ

بَلَىٰ

وَرَبِّنَاۚ

قَالَ

فَذُوقُواْ

ٱلۡعَذَابَ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡفُرُونَ

٣٤

不信道的人们遭受火刑之日，或者将对他们说：难道这刑罚不是真实的吗？他们将说：是真实的，以我们的主盟誓！他将说：你们尝试刑罚吧！因为你们没有信道。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

46:35

فَٱصۡبِرۡ

كَمَا

صَبَرَ

أُوْلُواْ

ٱلۡعَزۡمِ

مِنَ

ٱلرُّسُلِ

وَلَا

تَسۡتَعۡجِل

لَّهُمۡۚ

كَأَنَّهُمۡ

يَوۡمَ

يَرَوۡنَ

مَا

يُوعَدُونَ

لَمۡ

يَلۡبَثُوٓاْ

إِلَّا

سَاعَةٗ

مِّن

نَّهَارِۭۚ

بَلَٰغٞۚ

فَهَلۡ

يُهۡلَكُ

إِلَّا

ٱلۡقَوۡمُ

ٱلۡفَٰسِقُونَ

٣٥

你应当坚忍，如有决心的众使者那样坚忍，你不要要求他们所应得的刑罚早日实现。他们眼见自己所做恐吓的刑罚之日，他们将觉得仿佛在尘世只在白昼逗留过片刻。这是一个通告。惟悖逆的民众，才遭毁灭。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

يَٰقَوۡمَنَآأَجِيبُواْدَاعِيَٱللَّهِوَءَامِنُواْبِهِۦيَغۡفِرۡلَكُممِّنذُنُوبِكُمۡوَيُجِرۡكُممِّنۡعَذَابٍأَلِيمٖ٣١

يَٰقَوۡمَنَآ
أَجِيبُواْ
دَاعِيَ
ٱللَّهِ
وَءَامِنُواْ
بِهِۦ
يَغۡفِرۡ
لَكُم
مِّن
ذُنُوبِكُمۡ
وَيُجِرۡكُم
مِّنۡ
عَذَابٍ
أَلِيمٖ
٣١