عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ
سُندُسٍ
خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ
مِن
فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا
طَهُورًا
٢١

他们将穿著绫罗锦缎的绿袍，他们将享受银镯的装饰，他们的主，将以纯洁的饮料赏赐他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:22

إِنَّ

هَٰذَا

كَانَ

لَكُمۡ

جَزَآءٗ

وَكَانَ

سَعۡيُكُم

مَّشۡكُورًا

٢٢

（将对他们说：）这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:23

إِنَّا

نَحۡنُ

نَزَّلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

تَنزِيلٗا

٢٣

我确已将《古兰经》零星地降示你，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:24

فَٱصۡبِرۡ

لِحُكۡمِ

رَبِّكَ

وَلَا

تُطِعۡ

مِنۡهُمۡ

ءَاثِمًا

أَوۡ

كَفُورٗا

٢٤

故你应当忍受你的主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人，或孤恩的人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:25

وَٱذۡكُرِ

ٱسۡمَ

رَبِّكَ

بُكۡرَةٗ

وَأَصِيلٗا

٢٥

你应当朝夕记念你的主的尊名，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:26

وَمِنَ

ٱلَّيۡلِ

فَٱسۡجُدۡ

لَهُۥ

وَسَبِّحۡهُ

لَيۡلٗا

طَوِيلًا

٢٦

夜里，你应当以小部份时间向他叩头，以大部份时间赞颂他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:27

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

يُحِبُّونَ

ٱلۡعَاجِلَةَ

وَيَذَرُونَ

وَرَآءَهُمۡ

يَوۡمٗا

ثَقِيلٗا

٢٧

这等人的确爱好现世，而忽视未来的严重的一日。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:28

نَّحۡنُ

خَلَقۡنَٰهُمۡ

وَشَدَدۡنَآ

أَسۡرَهُمۡۖ

وَإِذَا

شِئۡنَا

بَدَّلۡنَآ

أَمۡثَٰلَهُمۡ

تَبۡدِيلًا

٢٨

我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:29

إِنَّ

هَٰذِهِۦ

تَذۡكِرَةٞۖ

فَمَن

شَآءَ

ٱتَّخَذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٢٩

这确是教诲，谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达他的主的道路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:30

وَمَا

تَشَآءُونَ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلِيمًا

حَكِيمٗا

٣٠

除真主意欲外，你们决不意欲。真主是全知的，是至睿的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

عَٰلِيَهُمۡثِيَابُسُندُسٍخُضۡرٞوَإِسۡتَبۡرَقٞۖوَحُلُّوٓاْأَسَاوِرَمِنفِضَّةٖوَسَقَىٰهُمۡرَبُّهُمۡشَرَابٗاطَهُورًا٢١

عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ
سُندُسٍ
خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ
مِن
فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا
طَهُورًا
٢١