فَوَقَىٰهُمُ
ٱللَّهُ
شَرَّ
ذَٰلِكَ
ٱلۡيَوۡمِ
وَلَقَّىٰهُمۡ
نَضۡرَةٗ
وَسُرُورٗا
١١

故真主将为他们防御那日的灾难，并赏赐他们光华和快乐。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:12

وَجَزَىٰهُم

بِمَا

صَبَرُواْ

جَنَّةٗ

وَحَرِيرٗا

١٢

他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:13

مُّتَّكِـِٔينَ

فِيهَا

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِۖ

لَا

يَرَوۡنَ

فِيهَا

شَمۡسٗا

وَلَا

زَمۡهَرِيرٗا

١٣

他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:14

وَدَانِيَةً

عَلَيۡهِمۡ

ظِلَٰلُهَا

وَذُلِّلَتۡ

قُطُوفُهَا

تَذۡلِيلٗا

١٤

乐园的荫影覆庇著他们，乐园的果实，他们容易采摘。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:15

وَيُطَافُ

عَلَيۡهِم

بِـَٔانِيَةٖ

مِّن

فِضَّةٖ

وَأَكۡوَابٖ

كَانَتۡ

قَوَارِيرَا۠

١٥

将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯--

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:16

قَوَارِيرَاْ

مِن

فِضَّةٖ

قَدَّرُوهَا

تَقۡدِيرٗا

١٦

晶莹如玻璃的银杯，他们预定每杯的容量。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:17

وَيُسۡقَوۡنَ

فِيهَا

كَأۡسٗا

كَانَ

مِزَاجُهَا

زَنجَبِيلًا

١٧

他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:18

عَيۡنٗا

فِيهَا

تُسَمَّىٰ

سَلۡسَبِيلٗا

١٨

即乐园中有名的清快泉。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:19

۞ وَيَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

وِلۡدَٰنٞ

مُّخَلَّدُونَ

إِذَا

رَأَيۡتَهُمۡ

حَسِبۡتَهُمۡ

لُؤۡلُؤٗا

مَّنثُورٗا

١٩

许多长生不老的少年，轮流著服侍他们。当你看见那些少年的时候，你以为他们是些散漫的珍珠。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

76:20

وَإِذَا

رَأَيۡتَ

ثَمَّ

رَأَيۡتَ

نَعِيمٗا

وَمُلۡكٗا

كَبِيرًا

٢٠

当你观看那里的时候，你会看见恩泽和大国。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

فَوَقَىٰهُمُٱللَّهُشَرَّذَٰلِكَٱلۡيَوۡمِوَلَقَّىٰهُمۡنَضۡرَةٗوَسُرُورٗا١١

فَوَقَىٰهُمُ
ٱللَّهُ
شَرَّ
ذَٰلِكَ
ٱلۡيَوۡمِ
وَلَقَّىٰهُمۡ
نَضۡرَةٗ
وَسُرُورٗا
١١