ٱلَّذِينَ
يَتَرَبَّصُونَ
بِكُمۡ
فَإِن
كَانَ
لَكُمۡ
فَتۡحٞ
مِّنَ
ٱللَّهِ
قَالُوٓاْ
أَلَمۡ
نَكُن
مَّعَكُمۡ
وَإِن
كَانَ
لِلۡكَٰفِرِينَ
نَصِيبٞ
قَالُوٓاْ
أَلَمۡ
نَسۡتَحۡوِذۡ
عَلَيۡكُمۡ
وَنَمۡنَعۡكُم
مِّنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ
فَٱللَّهُ
يَحۡكُمُ
بَيۡنَكُمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
وَلَن
يَجۡعَلَ
ٱللَّهُ
لِلۡكَٰفِرِينَ
عَلَى
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
سَبِيلًا
١٤١

他们是期待你们遭遇灾难的。如果你们获得从真主发出的胜利，他们就说：难道我们没有和你们在共同作战吗？如果不信道者幸而战胜，他们就说：难道我们没有战胜你们，并且使你们得免于信道者的征服吗？故复活日真主将替你们判决，真主绝不让不信道者对信道的人有任何途径。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:142

إِنَّ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

يُخَٰدِعُونَ

ٱللَّهَ

وَهُوَ

خَٰدِعُهُمۡ

وَإِذَا

قَامُوٓاْ

إِلَى

ٱلصَّلَوٰةِ

قَامُواْ

كُسَالَىٰ

يُرَآءُونَ

ٱلنَّاسَ

وَلَا

يَذۡكُرُونَ

ٱللَّهَ

إِلَّا

قَلِيلٗا

١٤٢

伪信者，的确想欺骗真主，他将以他们的欺骗回报他们。当他们站起来去礼拜的时候，他们懒洋洋地站起来，他们沽名钓誉，他们只稍稍记念真主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:143

مُّذَبۡذَبِينَ

بَيۡنَ

ذَٰلِكَ

لَآ

إِلَىٰ

هَٰٓؤُلَآءِ

وَلَآ

إِلَىٰ

هَٰٓؤُلَآءِۚ

وَمَن

يُضۡلِلِ

ٱللَّهُ

فَلَن

تَجِدَ

لَهُۥ

سَبِيلٗا

١٤٣

他们动摇于信道与不信道之间，既不归这等人，也不归那等人。真主使谁迷误，你绝不能替谁发现一条归正的道路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:144

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَتَّخِذُواْ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

أَوۡلِيَآءَ

مِن

دُونِ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ

أَتُرِيدُونَ

أَن

تَجۡعَلُواْ

لِلَّهِ

عَلَيۡكُمۡ

سُلۡطَٰنٗا

مُّبِينًا

١٤٤

信道的人们啊！你们不要舍信道者而以不信道者为盟友，你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:145

إِنَّ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

فِي

ٱلدَّرۡكِ

ٱلۡأَسۡفَلِ

مِنَ

ٱلنَّارِ

وَلَن

تَجِدَ

لَهُمۡ

نَصِيرًا

١٤٥

伪信者必入火狱的最下层，你绝不能为他们发现任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:146

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

تَابُواْ

وَأَصۡلَحُواْ

وَٱعۡتَصَمُواْ

بِٱللَّهِ

وَأَخۡلَصُواْ

دِينَهُمۡ

لِلَّهِ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

مَعَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ

وَسَوۡفَ

يُؤۡتِ

ٱللَّهُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

أَجۡرًا

عَظِيمٗا

١٤٦

惟悔罪自新，信托真主，且为真主而虔诚奉教的人，是与信士们同等的；真主将以重大的报酬赏赐信士们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:147

مَّا

يَفۡعَلُ

ٱللَّهُ

بِعَذَابِكُمۡ

إِن

شَكَرۡتُمۡ

وَءَامَنتُمۡۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

شَاكِرًا

عَلِيمٗا

١٤٧

如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:148

۞ لَّا

يُحِبُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡجَهۡرَ

بِٱلسُّوٓءِ

مِنَ

ٱلۡقَوۡلِ

إِلَّا

مَن

ظُلِمَۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

سَمِيعًا

عَلِيمًا

١٤٨

真主不喜爱（任何人）宣扬恶事，除非他是被人亏枉的。真主是全聪的，全知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:149

إِن

تُبۡدُواْ

خَيۡرًا

أَوۡ

تُخۡفُوهُ

أَوۡ

تَعۡفُواْ

عَن

سُوٓءٖ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَفُوّٗا

قَدِيرًا

١٤٩

如果你们公开行善，或秘密行善，或恕饶罪行，（这对于你们是更相宜的），因为真主确是至恕的，确是全能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

4:150

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَكۡفُرُونَ

بِٱللَّهِ

وَرُسُلِهِۦ

وَيُرِيدُونَ

أَن

يُفَرِّقُواْ

بَيۡنَ

ٱللَّهِ

وَرُسُلِهِۦ

وَيَقُولُونَ

نُؤۡمِنُ

بِبَعۡضٖ

وَنَكۡفُرُ

بِبَعۡضٖ

وَيُرِيدُونَ

أَن

يَتَّخِذُواْ

بَيۡنَ

ذَٰلِكَ

سَبِيلًا

١٥٠

有些人不信真主和众使者，有些人欲分离真主和众使者，有些人说：我们确信一部分使者，而不信另一部分。他们欲在信否之间采取一条道路。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders