قَالُواْ
رَبَّنَا
مَن
قَدَّمَ
لَنَا
هَٰذَا
فَزِدۡهُ
عَذَابٗا
ضِعۡفٗا
فِي
ٱلنَّارِ
٦١

他们将说：我们的主啊！谁把我们诱惑到这种境地，求你使谁在火狱中受加倍的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:62

وَقَالُواْ

مَا

لَنَا

لَا

نَرَىٰ

رِجَالٗا

كُنَّا

نَعُدُّهُم

مِّنَ

ٱلۡأَشۡرَارِ

٦٢

他们将说：有许多人，从前我们认为他们是恶人，现在怎么不见他们呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:63

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ

سِخۡرِيًّا

أَمۡ

زَاغَتۡ

عَنۡهُمُ

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

٦٣

我们曾把他们当笑柄呢？还是我们过去看不起他们呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:64

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَحَقّٞ

تَخَاصُمُ

أَهۡلِ

ٱلنَّارِ

٦٤

居火狱者的争论是必然的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:65

قُلۡ

إِنَّمَآ

أَنَا۠

مُنذِرٞۖ

وَمَا

مِنۡ

إِلَٰهٍ

إِلَّا

ٱللَّهُ

ٱلۡوَٰحِدُ

ٱلۡقَهَّارُ

٦٥

你说：我只是一个警告者。除独一至尊的真主外，绝无应受崇拜的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:66

رَبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡغَفَّٰرُ

٦٦

他是天地万物的主，他是万能的、至赦的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:67

قُلۡ

هُوَ

نَبَؤٌاْ

عَظِيمٌ

٦٧

你说：那是一个重大的消息，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:68

أَنتُمۡ

عَنۡهُ

مُعۡرِضُونَ

٦٨

你们却离弃它。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:69

مَا

كَانَ

لِيَ

مِنۡ

عِلۡمِۭ

بِٱلۡمَلَإِ

ٱلۡأَعۡلَىٰٓ

إِذۡ

يَخۡتَصِمُونَ

٦٩

当上界的众天神争论的时候，我不知道他们的情形。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

38:70

إِن

يُوحَىٰٓ

إِلَيَّ

إِلَّآ

أَنَّمَآ

أَنَا۠

نَذِيرٞ

مُّبِينٌ

٧٠

我只奉到启示说我是一个坦率的警告者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

قَالُواْرَبَّنَامَنقَدَّمَلَنَاهَٰذَافَزِدۡهُعَذَابٗاضِعۡفٗافِيٱلنَّارِ٦١

قَالُواْ
رَبَّنَا
مَن
قَدَّمَ
لَنَا
هَٰذَا
فَزِدۡهُ
عَذَابٗا
ضِعۡفٗا
فِي
ٱلنَّارِ
٦١