ٱتَّبِعُواْ
مَن
لَّا
يَسۡـَٔلُكُمۡ
أَجۡرٗا
وَهُم
مُّهۡتَدُونَ
٢١

. 你们应当顺从那些遵循正道，而不向你们索取报酬的人们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

وَمَا

لِيَ

لَآ

أَعۡبُدُ

ٱلَّذِي

فَطَرَنِي

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٢٢

（又说）：我怎能不崇拜那创造了我，而你们将被召归于他的主宰呢？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

ءَأَتَّخِذُ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةً

إِن

يُرِدۡنِ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

بِضُرّٖ

لَّا

تُغۡنِ

عَنِّي

شَفَٰعَتُهُمۡ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يُنقِذُونِ

٢٣

难道我能舍他而敬事一些神灵吗？如果至仁主欲降灾于我，则他们的说情，对于我毫无裨益，他们也不能拯救我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنِّيٓ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٢٤

如果那样，我确是在明显的迷误中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِنِّيٓ

ءَامَنتُ

بِرَبِّكُمۡ

فَٱسۡمَعُونِ

٢٥

我确已归信你们的主，故你们应当听从我。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

قِيلَ

ٱدۡخُلِ

ٱلۡجَنَّةَۖ

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

قَوۡمِي

يَعۡلَمُونَ

٢٦

有声音对他说：你入乐园吧！他说：但愿我的宗族知道，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

بِمَا

غَفَرَ

لِي

رَبِّي

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُكۡرَمِينَ

٢٧

我的主已赦宥我，并使我成为受优待者！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

۞ وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

مِن

جُندٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

كُنَّا

مُنزِلِينَ

٢٨

在他之后，我没有降天神去惩治他的宗族，我也不常常降天神。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

خَٰمِدُونَ

٢٩

才听见一声呐喊，他们就灭亡了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

يَٰحَسۡرَةً

عَلَى

ٱلۡعِبَادِۚ

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٠

哀哉众仆！只要有使者来教化他们，他们便加以愚弄。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders