وَيَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
مَا
لَمۡ
يُنَزِّلۡ
بِهِۦ
سُلۡطَٰنٗا
وَمَا
لَيۡسَ
لَهُم
بِهِۦ
عِلۡمٞۗ
وَمَا
لِلظَّٰلِمِينَ
مِن
نَّصِيرٖ
٧١

他们舍真主而崇拜真主所未证实的，也非他们所知道的偶像；不义的人绝没有任何援助者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:72

وَإِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُنَا

بَيِّنَٰتٖ

تَعۡرِفُ

فِي

وُجُوهِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

ٱلۡمُنكَرَۖ

يَكَادُونَ

يَسۡطُونَ

بِٱلَّذِينَ

يَتۡلُونَ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتِنَاۗ

قُلۡ

أَفَأُنَبِّئُكُم

بِشَرّٖ

مِّن

ذَٰلِكُمُۚ

ٱلنَّارُ

وَعَدَهَا

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْۖ

وَبِئۡسَ

ٱلۡمَصِيرُ

٧٢

当别人对他们宣读我的明显的迹象的时候，你看见不信道者的脸上有不悦之色；他们几乎要袭击对他们宣读我的迹象者。你说：我告诉你们比这个更恶劣的好吗？那就是火狱。真主以火狱应许不信道者，那归宿真恶劣！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:73

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

ضُرِبَ

مَثَلٞ

فَٱسۡتَمِعُواْ

لَهُۥٓۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

تَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَن

يَخۡلُقُواْ

ذُبَابٗا

وَلَوِ

ٱجۡتَمَعُواْ

لَهُۥۖ

وَإِن

يَسۡلُبۡهُمُ

ٱلذُّبَابُ

شَيۡـٔٗا

لَّا

يَسۡتَنقِذُوهُ

مِنۡهُۚ

ضَعُفَ

ٱلطَّالِبُ

وَٱلۡمَطۡلُوبُ

٧٣

众人啊！有一个譬喻，你们倾听吧！你们舍真主而祈祷的（偶像）虽群策群力，绝不能创造一只苍蝇；如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西，他们也不能把那点东西抢回来。祈祷者和被祈祷者，都是懦弱的！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:74

مَا

قَدَرُواْ

ٱللَّهَ

حَقَّ

قَدۡرِهِۦٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَقَوِيٌّ

عَزِيزٌ

٧٤

他们没有真实地尊敬真主。真主确是至强的，确是万能的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:75

ٱللَّهُ

يَصۡطَفِي

مِنَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ

رُسُلٗا

وَمِنَ

ٱلنَّاسِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعُۢ

بَصِيرٞ

٧٥

真主从天神中，于人类中拣选若干使者，真主确是全聪的，确是全明的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:76

يَعۡلَمُ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمَا

خَلۡفَهُمۡۚ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

تُرۡجَعُ

ٱلۡأُمُورُ

٧٦

他知道他们已做的和将做的事情，万事只归真主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:77

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱرۡكَعُواْ

وَٱسۡجُدُواْۤ

وَٱعۡبُدُواْ

رَبَّكُمۡ

وَٱفۡعَلُواْ

ٱلۡخَيۡرَ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ ۩

٧٧

信道的人们啊！你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。（此处叩头！）※

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:78

وَجَٰهِدُواْ

فِي

ٱللَّهِ

حَقَّ

جِهَادِهِۦۚ

هُوَ

ٱجۡتَبَىٰكُمۡ

وَمَا

جَعَلَ

عَلَيۡكُمۡ

فِي

ٱلدِّينِ

مِنۡ

حَرَجٖۚ

مِّلَّةَ

أَبِيكُمۡ

إِبۡرَٰهِيمَۚ

هُوَ

سَمَّىٰكُمُ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

مِن

قَبۡلُ

وَفِي

هَٰذَا

لِيَكُونَ

ٱلرَّسُولُ

شَهِيدًا

عَلَيۡكُمۡ

وَتَكُونُواْ

شُهَدَآءَ

عَلَى

ٱلنَّاسِۚ

فَأَقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتُواْ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَٱعۡتَصِمُواْ

بِٱللَّهِ

هُوَ

مَوۡلَىٰكُمۡۖ

فَنِعۡمَ

ٱلۡمَوۡلَىٰ

وَنِعۡمَ

ٱلنَّصِيرُ

٧٨

你们应当为真主而真实地奋斗。他拣选你们，关于宗教的事，他未曾以任何烦难为你们的义务，你们应当遵循你们的祖先易卜拉欣的宗教，以前真主称你们为穆斯林，在这部经典里他也称你们为穆斯林，以便使者为你们作证，而你们为世人作证。你们当谨守拜功，完纳天课，信托真主；他是你们的主宰，主宰真好！助者真好！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَيَعۡبُدُونَمِندُونِٱللَّهِمَالَمۡيُنَزِّلۡبِهِۦسُلۡطَٰنٗاوَمَالَيۡسَلَهُمبِهِۦعِلۡمٞۗوَمَالِلظَّٰلِمِينَمِننَّصِيرٖ٧١

وَيَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
مَا
لَمۡ
يُنَزِّلۡ
بِهِۦ
سُلۡطَٰنٗا
وَمَا
لَيۡسَ
لَهُم
بِهِۦ
عِلۡمٞۗ
وَمَا
لِلظَّٰلِمِينَ
مِن
نَّصِيرٖ
٧١