وَمِنَ
ٱلنَّاسِ
مَن
يَعۡبُدُ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
حَرۡفٖۖ
فَإِنۡ
أَصَابَهُۥ
خَيۡرٌ
ٱطۡمَأَنَّ
بِهِۦۖ
وَإِنۡ
أَصَابَتۡهُ
فِتۡنَةٌ
ٱنقَلَبَ
عَلَىٰ
وَجۡهِهِۦ
خَسِرَ
ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةَۚ
ذَٰلِكَ
هُوَ
ٱلۡخُسۡرَانُ
ٱلۡمُبِينُ
١١

有人在边缘上崇拜真主，若获福利，他就安然享受；若遭祸害，他就轻率背叛。他将丧失今世和后世，这是明显的亏损。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:12

يَدۡعُواْ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَضُرُّهُۥ

وَمَا

لَا

يَنفَعُهُۥۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلضَّلَٰلُ

ٱلۡبَعِيدُ

١٢

他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西，这是不近情理的迷误。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:13

يَدۡعُواْ

لَمَن

ضَرُّهُۥٓ

أَقۡرَبُ

مِن

نَّفۡعِهِۦۚ

لَبِئۡسَ

ٱلۡمَوۡلَىٰ

وَلَبِئۡسَ

ٱلۡعَشِيرُ

١٣

他祈祷那有近祸而无远福的东西，他的援助者真恶劣！做他的同伴的真恶劣！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:14

إِنَّ

ٱللَّهَ

يُدۡخِلُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَفۡعَلُ

مَا

يُرِيدُ

١٤

真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园。真主确是为所欲为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:15

مَن

كَانَ

يَظُنُّ

أَن

لَّن

يَنصُرَهُ

ٱللَّهُ

فِي

ٱلدُّنۡيَا

وَٱلۡأٓخِرَةِ

فَلۡيَمۡدُدۡ

بِسَبَبٍ

إِلَى

ٱلسَّمَآءِ

ثُمَّ

لۡيَقۡطَعۡ

فَلۡيَنظُرۡ

هَلۡ

يُذۡهِبَنَّ

كَيۡدُهُۥ

مَا

يَغِيظُ

١٥

谁猜想真主在今世和后世绝不相助他，叫谁悬梁自尽，教他看他的计策能否解除他的愤怒！

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:16

وَكَذَٰلِكَ

أَنزَلۡنَٰهُ

ءَايَٰتِۭ

بَيِّنَٰتٖ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

يَهۡدِي

مَن

يُرِيدُ

١٦

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:17

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَٱلَّذِينَ

هَادُواْ

وَٱلصَّٰبِـِٔينَ

وَٱلنَّصَٰرَىٰ

وَٱلۡمَجُوسَ

وَٱلَّذِينَ

أَشۡرَكُوٓاْ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَفۡصِلُ

بَيۡنَهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

شَهِيدٌ

١٧

信道者、犹太教徒、拜星教徒、基督教徒、拜火教徒，以及以物配主者，复活日真主必定要为他们判决，真主确是万物的见证。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:18

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يَسۡجُدُۤ

لَهُۥۤ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

وَٱلنُّجُومُ

وَٱلۡجِبَالُ

وَٱلشَّجَرُ

وَٱلدَّوَآبُّ

وَكَثِيرٞ

مِّنَ

ٱلنَّاسِۖ

وَكَثِيرٌ

حَقَّ

عَلَيۡهِ

ٱلۡعَذَابُۗ

وَمَن

يُهِنِ

ٱللَّهُ

فَمَا

لَهُۥ

مِن

مُّكۡرِمٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَفۡعَلُ

مَا

يَشَآءُ ۩

١٨

你难道不知道吗？在天上的和在地上的，与日月群星，山岳树木，牲畜和许多人，都服从真主，有许多人当受刑罚。真主凌辱谁，谁不受人尊敬。真主确是为所欲为的。（此处叩头！）※

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:19

۞ هَٰذَانِ

خَصۡمَانِ

ٱخۡتَصَمُواْ

فِي

رَبِّهِمۡۖ

فَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

قُطِّعَتۡ

لَهُمۡ

ثِيَابٞ

مِّن

نَّارٖ

يُصَبُّ

مِن

فَوۡقِ

رُءُوسِهِمُ

ٱلۡحَمِيمُ

١٩

这两派是相争的，他们进行他们关于他们的主的争论。不信者已经有为他们而裁制的火衣了，沸水将倾注在他们的头上，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

22:20

يُصۡهَرُ

بِهِۦ

مَا

فِي

بُطُونِهِمۡ

وَٱلۡجُلُودُ

٢٠

他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders