جَنَّٰتِ
عَدۡنٍ
ٱلَّتِي
وَعَدَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
عِبَادَهُۥ
بِٱلۡغَيۡبِۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
وَعۡدُهُۥ
مَأۡتِيّٗا
٦١

那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:62

لَّا

يَسۡمَعُونَ

فِيهَا

لَغۡوًا

إِلَّا

سَلَٰمٗاۖ

وَلَهُمۡ

رِزۡقُهُمۡ

فِيهَا

بُكۡرَةٗ

وَعَشِيّٗا

٦٢

他们在那里面，听不到闲谈，只听到祝愿平安；他们在那里面，朝夕获得给养。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:63

تِلۡكَ

ٱلۡجَنَّةُ

ٱلَّتِي

نُورِثُ

مِنۡ

عِبَادِنَا

مَن

كَانَ

تَقِيّٗا

٦٣

就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:64

وَمَا

نَتَنَزَّلُ

إِلَّا

بِأَمۡرِ

رَبِّكَۖ

لَهُۥ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِينَا

وَمَا

خَلۡفَنَا

وَمَا

بَيۡنَ

ذَٰلِكَۚ

وَمَا

كَانَ

رَبُّكَ

نَسِيّٗا

٦٤

我们唯奉你的主的命令而随时降临，在我们面前的，在我们后面的，以及在我们前后之间的（事情），他都知道。你的主是不忘记的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:65

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

فَٱعۡبُدۡهُ

وَٱصۡطَبِرۡ

لِعِبَٰدَتِهِۦۚ

هَلۡ

تَعۡلَمُ

لَهُۥ

سَمِيّٗا

٦٥

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:66

وَيَقُولُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَءِذَا

مَا

مِتُّ

لَسَوۡفَ

أُخۡرَجُ

حَيًّا

٦٦

人说：我死后必要复活吗？

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:67

أَوَلَا

يَذۡكُرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَنَّا

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

قَبۡلُ

وَلَمۡ

يَكُ

شَيۡـٔٗا

٦٧

人忘记了吗？他以前不是实有的，而我创造了他。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:68

فَوَرَبِّكَ

لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ

وَٱلشَّيَٰطِينَ

ثُمَّ

لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ

حَوۡلَ

جَهَنَّمَ

جِثِيّٗا

٦٨

指你的主发誓，我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:69

ثُمَّ

لَنَنزِعَنَّ

مِن

كُلِّ

شِيعَةٍ

أَيُّهُمۡ

أَشَدُّ

عَلَى

ٱلرَّحۡمَٰنِ

عِتِيّٗا

٦٩

然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

19:70

ثُمَّ

لَنَحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِٱلَّذِينَ

هُمۡ

أَوۡلَىٰ

بِهَا

صِلِيّٗا

٧٠

然后，我的确知道谁是最该受火刑的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

جَنَّٰتِعَدۡنٍٱلَّتِيوَعَدَٱلرَّحۡمَٰنُعِبَادَهُۥبِٱلۡغَيۡبِۚإِنَّهُۥكَانَوَعۡدُهُۥمَأۡتِيّٗا٦١

جَنَّٰتِ
عَدۡنٍ
ٱلَّتِي
وَعَدَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
عِبَادَهُۥ
بِٱلۡغَيۡبِۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
وَعۡدُهُۥ
مَأۡتِيّٗا
٦١