وَٱللَّهُ
جَعَلَ
لَكُم
مِّمَّا
خَلَقَ
ظِلَٰلٗا
وَجَعَلَ
لَكُم
مِّنَ
ٱلۡجِبَالِ
أَكۡنَٰنٗا
وَجَعَلَ
لَكُمۡ
سَرَٰبِيلَ
تَقِيكُمُ
ٱلۡحَرَّ
وَسَرَٰبِيلَ
تَقِيكُم
بَأۡسَكُمۡۚ
كَذَٰلِكَ
يُتِمُّ
نِعۡمَتَهُۥ
عَلَيۡكُمۡ
لَعَلَّكُمۡ
تُسۡلِمُونَ
٨١

真主以他所创造的东西做你们的遮阴，以群山做你们的隐匿处，以衣服供你们防暑（和御寒），以盔甲供你们防御创伤。他如此完成他对你们的恩惠，以便你们顺服。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:82

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَإِنَّمَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

٨٢

如果他们违背正道，那末，你只负明白传达的责任。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:83

يَعۡرِفُونَ

نِعۡمَتَ

ٱللَّهِ

ثُمَّ

يُنكِرُونَهَا

وَأَكۡثَرُهُمُ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

٨٣

他们认识真主的恩惠，但加以否认，他们大半是忘恩负义的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:84

وَيَوۡمَ

نَبۡعَثُ

مِن

كُلِّ

أُمَّةٖ

شَهِيدٗا

ثُمَّ

لَا

يُؤۡذَنُ

لِلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَلَا

هُمۡ

يُسۡتَعۡتَبُونَ

٨٤

在那日，我要在每个民族中推举一个见证，然后，不信道者不得为自己辩护，也不得向他们讨好。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:85

وَإِذَا

رَءَا

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ٱلۡعَذَابَ

فَلَا

يُخَفَّفُ

عَنۡهُمۡ

وَلَا

هُمۡ

يُنظَرُونَ

٨٥

当不义者看见刑罚的时候，他们不得减刑，也不得缓刑。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:86

وَإِذَا

رَءَا

ٱلَّذِينَ

أَشۡرَكُواْ

شُرَكَآءَهُمۡ

قَالُواْ

رَبَّنَا

هَٰٓؤُلَآءِ

شُرَكَآؤُنَا

ٱلَّذِينَ

كُنَّا

نَدۡعُواْ

مِن

دُونِكَۖ

فَأَلۡقَوۡاْ

إِلَيۡهِمُ

ٱلۡقَوۡلَ

إِنَّكُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

٨٦

当以物配主者看见他们的配主的时候，他们将要说：我们的主啊！这些是我们的配主，我们曾舍你而祈祷他们。那些配主将回答他们说：你们确是说谎的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:87

وَأَلۡقَوۡاْ

إِلَى

ٱللَّهِ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلسَّلَمَۖ

وَضَلَّ

عَنۡهُم

مَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

٨٧

在那日，他们将向真主表示屈服，而他们所捏造者将回避他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:88

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

زِدۡنَٰهُمۡ

عَذَابٗا

فَوۡقَ

ٱلۡعَذَابِ

بِمَا

كَانُواْ

يُفۡسِدُونَ

٨٨

不信道而且阻碍主道者，我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:89

وَيَوۡمَ

نَبۡعَثُ

فِي

كُلِّ

أُمَّةٖ

شَهِيدًا

عَلَيۡهِم

مِّنۡ

أَنفُسِهِمۡۖ

وَجِئۡنَا

بِكَ

شَهِيدًا

عَلَىٰ

هَٰٓؤُلَآءِۚ

وَنَزَّلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

تِبۡيَٰنٗا

لِّكُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

وَبُشۡرَىٰ

لِلۡمُسۡلِمِينَ

٨٩

我要在每个民族中，推举他们族中的一个见证，来反证他们，在那日，我要推举你来反证这等人。我曾降示这部经典，阐明万事，并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

16:90

۞ إِنَّ

ٱللَّهَ

يَأۡمُرُ

بِٱلۡعَدۡلِ

وَٱلۡإِحۡسَٰنِ

وَإِيتَآيِٕ

ذِي

ٱلۡقُرۡبَىٰ

وَيَنۡهَىٰ

عَنِ

ٱلۡفَحۡشَآءِ

وَٱلۡمُنكَرِ

وَٱلۡبَغۡيِۚ

يَعِظُكُمۡ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

٩٠

真主的确命人公平、行善、施济亲戚，并禁人淫乱、作恶事、霸道；他劝戒你们，以便你们记取教诲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders