وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١

没有一个使者来临他们则已，但有使者来临，他们都加以嘲笑。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:12

كَذَٰلِكَ

نَسۡلُكُهُۥ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٢

我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:13

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

سُنَّةُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

他们不信我的教诲，其实，古人的常道已逝去了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:14

وَلَوۡ

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

فَظَلُّواْ

فِيهِ

يَعۡرُجُونَ

١٤

假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:15

لَقَالُوٓاْ

إِنَّمَا

سُكِّرَتۡ

أَبۡصَٰرُنَا

بَلۡ

نَحۡنُ

قَوۡمٞ

مَّسۡحُورُونَ

١٥

他们必定说：我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:16

وَلَقَدۡ

جَعَلۡنَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

بُرُوجٗا

وَزَيَّنَّٰهَا

لِلنَّٰظِرِينَ

١٦

我确已在天上创造了（十二）宫，我为观察者而修饰天空。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:17

وَحَفِظۡنَٰهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

رَّجِيمٍ

١٧

我保护著天，不许任何受诅咒的恶魔得以侵入，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:18

إِلَّا

مَنِ

ٱسۡتَرَقَ

ٱلسَّمۡعَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

مُّبِينٞ

١٨

但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:19

وَٱلۡأَرۡضَ

مَدَدۡنَٰهَا

وَأَلۡقَيۡنَا

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

وَأَنۢبَتۡنَا

فِيهَا

مِن

كُلِّ

شَيۡءٖ

مَّوۡزُونٖ

١٩

我展开了大地，并把许多山岳安置在大地上，而且使各种均衡的东西生出来。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

15:20

وَجَعَلۡنَا

لَكُمۡ

فِيهَا

مَعَٰيِشَ

وَمَن

لَّسۡتُمۡ

لَهُۥ

بِرَٰزِقِينَ

٢٠

我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَمَايَأۡتِيهِممِّنرَّسُولٍإِلَّاكَانُواْبِهِۦيَسۡتَهۡزِءُونَ١١

وَمَا
يَأۡتِيهِم
مِّن
رَّسُولٍ
إِلَّا
كَانُواْ
بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ
١١