وَإِنَّ
كُلّٗا
لَّمَّا
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
رَبُّكَ
أَعۡمَٰلَهُمۡۚ
إِنَّهُۥ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
خَبِيرٞ
١١١

你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬，他确是彻知他们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:112

فَٱسۡتَقِمۡ

كَمَآ

أُمِرۡتَ

وَمَن

تَابَ

مَعَكَ

وَلَا

تَطۡغَوۡاْۚ

إِنَّهُۥ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٞ

١١٢

你应当按照天命而遵循正路，与你一起悔过的人，也当遵循正路。你们不要过分，他确是明察你们的行为的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:113

وَلَا

تَرۡكَنُوٓاْ

إِلَى

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

فَتَمَسَّكُمُ

ٱلنَّارُ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِنۡ

أَوۡلِيَآءَ

ثُمَّ

لَا

تُنصَرُونَ

١١٣

你们不要倾向不义的人，以免遭受火刑。除真主外，你们绝无保护者，然后，你们不能获得援助。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:114

وَأَقِمِ

ٱلصَّلَوٰةَ

طَرَفَيِ

ٱلنَّهَارِ

وَزُلَفٗا

مِّنَ

ٱلَّيۡلِۚ

إِنَّ

ٱلۡحَسَنَٰتِ

يُذۡهِبۡنَ

ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ

ذَٰلِكَ

ذِكۡرَىٰ

لِلذَّٰكِرِينَ

١١٤

你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功，善行必能消除恶行。这是对于能觉悟者的教诲。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:115

وَٱصۡبِرۡ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يُضِيعُ

أَجۡرَ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١١٥

你当坚忍，因为真主必不使行善者徒劳无酬。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:116

فَلَوۡلَا

كَانَ

مِنَ

ٱلۡقُرُونِ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

أُوْلُواْ

بَقِيَّةٖ

يَنۡهَوۡنَ

عَنِ

ٱلۡفَسَادِ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

قَلِيلٗا

مِّمَّنۡ

أَنجَيۡنَا

مِنۡهُمۡۗ

وَٱتَّبَعَ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مَآ

أُتۡرِفُواْ

فِيهِ

وَكَانُواْ

مُجۡرِمِينَ

١١٦

在你们之前逝去的各世代中，有德者为何不禁止众人在地方上作恶？但他们中我所拯救的少数人除外。不义的人们追随他们所享受的豪华生活。他们是犯罪的人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:117

وَمَا

كَانَ

رَبُّكَ

لِيُهۡلِكَ

ٱلۡقُرَىٰ

بِظُلۡمٖ

وَأَهۡلُهَا

مُصۡلِحُونَ

١١٧

你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇，而多数居民是善良的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:118

وَلَوۡ

شَآءَ

رَبُّكَ

لَجَعَلَ

ٱلنَّاسَ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗۖ

وَلَا

يَزَالُونَ

مُخۡتَلِفِينَ

١١٨

假若你的主意欲，他必使众人变成为－个民族。他们将继续分歧，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:119

إِلَّا

مَن

رَّحِمَ

رَبُّكَۚ

وَلِذَٰلِكَ

خَلَقَهُمۡۗ

وَتَمَّتۡ

كَلِمَةُ

رَبِّكَ

لَأَمۡلَأَنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

أَجۡمَعِينَ

١١٩

但你的主所怜悯的人除外。他为这件事而创造他们。你的主的判辞已确定了：我誓必以人类和精灵一起充满火狱。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

11:120

وَكُلّٗا

نَّقُصُّ

عَلَيۡكَ

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

ٱلرُّسُلِ

مَا

نُثَبِّتُ

بِهِۦ

فُؤَادَكَۚ

وَجَآءَكَ

فِي

هَٰذِهِ

ٱلۡحَقُّ

وَمَوۡعِظَةٞ

وَذِكۡرَىٰ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

١٢٠

关于使者们的消息，我把它告诉你，用来安定你的心。在这些消息中，真理以及对信士们的训戒和记念已降临你了。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

وَإِنَّكُلّٗالَّمَّالَيُوَفِّيَنَّهُمۡرَبُّكَأَعۡمَٰلَهُمۡۚإِنَّهُۥبِمَايَعۡمَلُونَخَبِيرٞ١١١

وَإِنَّ
كُلّٗا
لَّمَّا
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
رَبُّكَ
أَعۡمَٰلَهُمۡۚ
إِنَّهُۥ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
خَبِيرٞ
١١١