فَٱنطَلَقَا
حَتَّىٰٓ
إِذَا
رَكِبَا
فِي
ٱلسَّفِينَةِ
خَرَقَهَاۖ
قَالَ
أَخَرَقۡتَهَا
لِتُغۡرِقَ
أَهۡلَهَا
لَقَدۡ
جِئۡتَ
شَيۡـًٔا
إِمۡرٗا
٧١

پھر وہ دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب وہ دونوں سوار ہوئے ایک کشتی میں تو اس نے اس (کشتی) میں شگاف ڈال دیا موسیٰ نے کہا کیا آپ نے اسے پھاڑ ڈالا ہے تاکہ غرق کردیں اس کے تمام سواروں کو ؟ یہ تو آپ نے بہت ہی غلط کام کیا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:72

قَالَ

أَلَمۡ

أَقُلۡ

إِنَّكَ

لَن

تَسۡتَطِيعَ

مَعِيَ

صَبۡرٗا

٧٢

اس نے کہا : میں نے کہا نہیں تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کرسکیں گے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:73

قَالَ

لَا

تُؤَاخِذۡنِي

بِمَا

نَسِيتُ

وَلَا

تُرۡهِقۡنِي

مِنۡ

أَمۡرِي

عُسۡرٗا

٧٣

موسیٰ نے کہا : آپ میرا مؤاخذہ نہ کیجیے میرے بھول جانے پر اور نہ ہی میرے معاملے میں زیادہ سختی کیجیے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:74

فَٱنطَلَقَا

حَتَّىٰٓ

إِذَا

لَقِيَا

غُلَٰمٗا

فَقَتَلَهُۥ

قَالَ

أَقَتَلۡتَ

نَفۡسٗا

زَكِيَّةَۢ

بِغَيۡرِ

نَفۡسٖ

لَّقَدۡ

جِئۡتَ

شَيۡـٔٗا

نُّكۡرٗا

٧٤

پھر وہ دونوں چل پڑے یہاں تک کہ ان کی ملاقات ہوئی ایک لڑکے سے تو اس (خضر) نے اس کو قتل کردیا موسیٰ نے کہا کیا آپ نے قتل کردیا ایک معصوم جان کو بغیر کسی جان کے (بدلے کے) یہ تو آپ نے بہت ہی نامعقول حرکت کی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:75

۞ قَالَ

أَلَمۡ

أَقُل

لَّكَ

إِنَّكَ

لَن

تَسۡتَطِيعَ

مَعِيَ

صَبۡرٗا

٧٥

اس (خضر) نے کہا : کیا میں نے آپ سے کہا نہیں تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کرسکیں گے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:76

قَالَ

إِن

سَأَلۡتُكَ

عَن

شَيۡءِۭ

بَعۡدَهَا

فَلَا

تُصَٰحِبۡنِيۖ

قَدۡ

بَلَغۡتَ

مِن

لَّدُنِّي

عُذۡرٗا

٧٦

موسیٰ نے کہا : اگر میں آپ سے سوال کروں کسی چیز کے بارے میں اس کے بعد تو آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیے گا آپ پہنچ چکے ہیں میری طرف سے حد عذر کو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:77

فَٱنطَلَقَا

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَتَيَآ

أَهۡلَ

قَرۡيَةٍ

ٱسۡتَطۡعَمَآ

أَهۡلَهَا

فَأَبَوۡاْ

أَن

يُضَيِّفُوهُمَا

فَوَجَدَا

فِيهَا

جِدَارٗا

يُرِيدُ

أَن

يَنقَضَّ

فَأَقَامَهُۥۖ

قَالَ

لَوۡ

شِئۡتَ

لَتَّخَذۡتَ

عَلَيۡهِ

أَجۡرٗا

٧٧

پھر وہ دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب پہنچے ایک بستی کے لوگوں کے پاس تو انہوں نے کھانا مانگا بستی والوں سے تو انہوں نے انکار کردیا ان دونوں کی مہمان نوازی سے تو ان دونوں نے وہاں ایک دیوار دیکھی جو گرا چاہتی تھی تو اس (خضر) نے اسے سیدھا کردیا موسیٰ نے کہا : اگر آپ چاہتے تو اس پر کچھ اجرت لے لیتے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:78

قَالَ

هَٰذَا

فِرَاقُ

بَيۡنِي

وَبَيۡنِكَۚ

سَأُنَبِّئُكَ

بِتَأۡوِيلِ

مَا

لَمۡ

تَسۡتَطِع

عَّلَيۡهِ

صَبۡرًا

٧٨

اس (خضر) نے کہا بس اب یہ جدائی (کا وقت) ہے میرے اور آپ کے درمیان اب میں آپ کو بتائے دیتا ہوں اصل حقیقت ان چیزوں کی جن پر آپ صبر نہ کرسکے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:79

أَمَّا

ٱلسَّفِينَةُ

فَكَانَتۡ

لِمَسَٰكِينَ

يَعۡمَلُونَ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

فَأَرَدتُّ

أَنۡ

أَعِيبَهَا

وَكَانَ

وَرَآءَهُم

مَّلِكٞ

يَأۡخُذُ

كُلَّ

سَفِينَةٍ

غَصۡبٗا

٧٩

جہاں تک اس کشتی کا معاملہ ہے تو وہ غریب لوگوں کی (ملکیت) تھی جو محنت کرتے تھے دریا میں تو میں نے چاہا کہ اسے عیب دار کر دوں اور ان کے آگے ایک بادشاہ تھا جو پکڑ رہا تھا ہر کشتی کو زبردستی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

18:80