قُلۡ
مَن
يَرۡزُقُكُم
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِ
أَمَّن
يَمۡلِكُ
ٱلسَّمۡعَ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
وَمَن
يُخۡرِجُ
ٱلۡحَيَّ
مِنَ
ٱلۡمَيِّتِ
وَيُخۡرِجُ
ٱلۡمَيِّتَ
مِنَ
ٱلۡحَيِّ
وَمَن
يُدَبِّرُ
ٱلۡأَمۡرَۚ
فَسَيَقُولُونَ
ٱللَّهُۚ
فَقُلۡ
أَفَلَا
تَتَّقُونَ
٣١

(اے نبی ! ان سے) پوچھئے کہ کون ہے جو تمہیں رزق پہنچاتا ہے آسمان اور زمین سے یا کون ہے جس کے قبضۂ قدرت میں ہیں تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں ؟ اور کون ہے جو نکالتا ہے زندہ کو مردہ سے اور مردہ کو زندہ سے اور کون ہے تدبیرِ اَمر کرنے والا ؟ تو وہ کہیں گے اللہ ! تو آپ ﷺ فرمائیے کہ کیا پھر تم (اس اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:32

فَذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمُ

ٱلۡحَقُّۖ

فَمَاذَا

بَعۡدَ

ٱلۡحَقِّ

إِلَّا

ٱلضَّلَٰلُۖ

فَأَنَّىٰ

تُصۡرَفُونَ

٣٢

تو وہی ہے اللہ تمہارا رب برحق۔ تو حق کے بعد کیا رہ جاتا ہے سوائے گمراہی کے ؟ تو کہاں سے تم پھیرے جا رہے ہو ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:33

كَذَٰلِكَ

حَقَّتۡ

كَلِمَتُ

رَبِّكَ

عَلَى

ٱلَّذِينَ

فَسَقُوٓاْ

أَنَّهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٣٣

اسی طرح تیرے رب کی بات سچ ثابت ہوئی نافرمان لوگوں پر کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:34

قُلۡ

هَلۡ

مِن

شُرَكَآئِكُم

مَّن

يَبۡدَؤُاْ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥۚ

قُلِ

ٱللَّهُ

يَبۡدَؤُاْ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥۖ

فَأَنَّىٰ

تُؤۡفَكُونَ

٣٤

ان سے پوچھئے کیا تمہارے شریکوں میں سے کوئی ایسا بھی ہے جو تخلیق کرتا ہو پہلی مرتبہ اور پھر اسے دوبارہ بھی بنائے ؟ آپ کہیے صرف اللہ ہی ہے جو پہلی مرتبہ بھی پیدا کرتا ہے پھر وہ اسے دوبارہ بھی بنائے گا تو تم کہاں سے پلٹائے جا رہے ہو ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:35

قُلۡ

هَلۡ

مِن

شُرَكَآئِكُم

مَّن

يَهۡدِيٓ

إِلَى

ٱلۡحَقِّۚ

قُلِ

ٱللَّهُ

يَهۡدِي

لِلۡحَقِّۗ

أَفَمَن

يَهۡدِيٓ

إِلَى

ٱلۡحَقِّ

أَحَقُّ

أَن

يُتَّبَعَ

أَمَّن

لَّا

يَهِدِّيٓ

إِلَّآ

أَن

يُهۡدَىٰۖ

فَمَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

٣٥

ان سے پوچھئے کہ ہے کوئی تمہارے شریکوں میں سے جو حق کی طرف راہنمائی کرسکے ؟ آپ کہیے کہ اللہ ہی ہے جو حق کی طرف راہنمائی کرتا ہے۔ تو کیا جو حق کی طرف راہنمائی کرتا ہے وہ زیادہ مستحق ہے اس کا کہ اس کی پیروی کی جائے یا وہ جو خود ہدایت نہیں پاسکتا اِلّا یہ کہ اس کی راہنمائی کی جائے ؟ تو تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسے فیصلے کرتے ہو !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:36

وَمَا

يَتَّبِعُ

أَكۡثَرُهُمۡ

إِلَّا

ظَنًّاۚ

إِنَّ

ٱلظَّنَّ

لَا

يُغۡنِي

مِنَ

ٱلۡحَقِّ

شَيۡـًٔاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمُۢ

بِمَا

يَفۡعَلُونَ

٣٦

اور نہیں پیروی کر رہے ان میں سے اکثر مگر گمان کی اور یہ گمان کسی بھی درجے میں (انسان کو) حق سے مستغنی نہیں کرسکتا۔ یقیناً اللہ جانتا ہے جو کچھ یہ کر رہے ہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:37

وَمَا

كَانَ

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانُ

أَن

يُفۡتَرَىٰ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَلَٰكِن

تَصۡدِيقَ

ٱلَّذِي

بَيۡنَ

يَدَيۡهِ

وَتَفۡصِيلَ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَا

رَيۡبَ

فِيهِ

مِن

رَّبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٣٧

اور یہ قرآن ایسی شے نہیں ہے جس کو اللہ کے سوا (کہیں اور) گھڑ لیا گیا ہو بلکہ یہ تو تصدیق (کرتے ہوئے آیا) ہے اس کی جو اس کے سامنے ہے اور (اس میں تمام) شریعت کی تفصیل ہے اس میں کوئی شبہ نہیں ہے کہ یہ تمام جہانوں کے رب کی طرف سے ہے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:38

أَمۡ

يَقُولُونَ

ٱفۡتَرَىٰهُۖ

قُلۡ

فَأۡتُواْ

بِسُورَةٖ

مِّثۡلِهِۦ

وَٱدۡعُواْ

مَنِ

ٱسۡتَطَعۡتُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٣٨

کیا یہ کہتے ہیں کہ اس کو پیغمبر نے خود گھڑ لیا ہے ؟ آپ ﷺ (ان سے) کہیے کہ لے آؤ تم بھی ایک سورت اس جیسی اور (اس کے لیے) بلا لو جس کو بلا سکتے ہو اللہ کے سوا اگر تم سچے ہو۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:39

بَلۡ

كَذَّبُواْ

بِمَا

لَمۡ

يُحِيطُواْ

بِعِلۡمِهِۦ

وَلَمَّا

يَأۡتِهِمۡ

تَأۡوِيلُهُۥۚ

كَذَٰلِكَ

كَذَّبَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۖ

فَٱنظُرۡ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٣٩

(نہیں) بلکہ انہوں نے تکذیب کی ہے اس چیز کی جس کے علم کا یہ احاطہ نہیں کرسکے اور ابھی نہیں آئی ان کے پاس اس کی تاویل۔ اسی طرح جھٹلایا تھا ان لوگوں نے بھی جو ان سے پہلے تھے تو دیکھو کیسا انجام ہوا ظالموں کا !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

10:40