۞ وَعَنَتِ
ٱلۡوُجُوهُ
لِلۡحَيِّ
ٱلۡقَيُّومِۖ
وَقَدۡ
خَابَ
مَنۡ
حَمَلَ
ظُلۡمٗا
١١١

اور یقیناً خائب و خاسر ہوا وہ جس نے ظلم کا بوجھ اٹھایا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:112

وَمَن

يَعۡمَلۡ

مِنَ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

وَهُوَ

مُؤۡمِنٞ

فَلَا

يَخَافُ

ظُلۡمٗا

وَلَا

هَضۡمٗا

١١٢

اور جس کسی نے نیک اعمال کیے ہوں گے اور وہ مؤمن ہوگا تو اسے نہ کسی بےانصافی کا اندیشہ ہوگا اور نہ کسی زیادتی کا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:113

وَكَذَٰلِكَ

أَنزَلۡنَٰهُ

قُرۡءَانًا

عَرَبِيّٗا

وَصَرَّفۡنَا

فِيهِ

مِنَ

ٱلۡوَعِيدِ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَّقُونَ

أَوۡ

يُحۡدِثُ

لَهُمۡ

ذِكۡرٗا

١١٣

اور اسی طرح ہم نے نازل کیا ہے اس (کلام) کو عربی قرآن بنا کر اور پھیر پھیر کر بیان کی ہیں ہم نے اس میں تمام وعیدیں شاید کہ وہ تقویٰ اختیار کریں یا (شاید) وہ پیدا کرے ان (کے دلوں) میں کچھ یاد دہانی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:114

فَتَعَٰلَى

ٱللَّهُ

ٱلۡمَلِكُ

ٱلۡحَقُّۗ

وَلَا

تَعۡجَلۡ

بِٱلۡقُرۡءَانِ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يُقۡضَىٰٓ

إِلَيۡكَ

وَحۡيُهُۥۖ

وَقُل

رَّبِّ

زِدۡنِي

عِلۡمٗا

١١٤

تو بہت بلند وبالا ہے اللہ بادشاہ حقیقی اور آپ ﷺ جلدی نہ کیجیے اس قرآن کے ساتھ اس سے پہلے کہ آپ ﷺ پر اس کی وحی مکمل ہوجائے اور آپ ﷺ یہ کہتے رہا کیجیے کہ اے میرے رب ! میرے علم میں اضافہ فرما

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:115

وَلَقَدۡ

عَهِدۡنَآ

إِلَىٰٓ

ءَادَمَ

مِن

قَبۡلُ

فَنَسِيَ

وَلَمۡ

نَجِدۡ

لَهُۥ

عَزۡمٗا

١١٥

اور ہم نے اس سے پہلے آدم ؑ سے ایک عہد لیا تھا تو وہ بھول گیا اور ہم نے اس میں ارادے کی پختگی نہیں پائی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:116

وَإِذۡ

قُلۡنَا

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

ٱسۡجُدُواْ

لِأٓدَمَ

فَسَجَدُوٓاْ

إِلَّآ

إِبۡلِيسَ

أَبَىٰ

١١٦

اور (یاد کرو) جب کہ ہم نے فرشتوں سے کہا تھا کہ سجدہ کرو آدم ؑ کو تو ان سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے اس نے انکار کردیا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:117

فَقُلۡنَا

يَٰٓـَٔادَمُ

إِنَّ

هَٰذَا

عَدُوّٞ

لَّكَ

وَلِزَوۡجِكَ

فَلَا

يُخۡرِجَنَّكُمَا

مِنَ

ٱلۡجَنَّةِ

فَتَشۡقَىٰٓ

١١٧

تو ہم نے کہا : اے آدم ؑ ! یقیناً یہ دشمن ہے تمہارا بھی اور تمہاری بیوی کا بھی تو (دیکھو !) یہ تم دونوں کو کہیں جنت سے نکلوا نہ دے کہ پھر تم مشقت میں پڑجاؤ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:118