وَلَوۡ
يُؤَاخِذُ
ٱللَّهُ
ٱلنَّاسَ
بِظُلۡمِهِم
مَّا
تَرَكَ
عَلَيۡهَا
مِن
دَآبَّةٖ
وَلَٰكِن
يُؤَخِّرُهُمۡ
إِلَىٰٓ
أَجَلٖ
مُّسَمّٗىۖ
فَإِذَا
جَآءَ
أَجَلُهُمۡ
لَا
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
سَاعَةٗ
وَلَا
يَسۡتَقۡدِمُونَ
٦١

اور اگر اللہ (فوراً) پکڑ کرتا لوگوں کی ان کے گناہوں کے سبب تو نہ چھوڑتا اس (زمین) پر کوئی بھی جاندار لیکن وہ مہلت دیتا ہے انہیں ایک وقت معین تک پھر جب ان کا وقت معین آجائے گا تو نہ وہ اس سے ایک ساعت پیچھے ہٹ سکیں گے اور نہ آگے بڑھ سکیں گے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:62

وَيَجۡعَلُونَ

لِلَّهِ

مَا

يَكۡرَهُونَۚ

وَتَصِفُ

أَلۡسِنَتُهُمُ

ٱلۡكَذِبَ

أَنَّ

لَهُمُ

ٱلۡحُسۡنَىٰۚ

لَا

جَرَمَ

أَنَّ

لَهُمُ

ٱلنَّارَ

وَأَنَّهُم

مُّفۡرَطُونَ

٦٢

اور وہ ٹھہراتے ہیں اللہ کے لیے جو وہ خود پسند نہیں کرتے اور ان کی زبانیں جھوٹ بیان کر رہی ہیں کہ ان کے لیے یقیناً بھلائی ہے اس میں کوئی شک نہیں کہ ان کے لیے آگ ہے اور یہ کہ وہ بڑھائے جا رہے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:63

تَٱللَّهِ

لَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَآ

إِلَىٰٓ

أُمَمٖ

مِّن

قَبۡلِكَ

فَزَيَّنَ

لَهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَهُوَ

وَلِيُّهُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٦٣

اللہ کی قسم ! ہم نے بھیجا (اپنے رسولوں کو) بہت سی امتوں کی طرف آپ سے پہلے لیکن شیطان نے ان کے لیے ان کے اعمال کو مزین کیے رکھا تو آج وہی ان کا ساتھی ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:64

وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

إِلَّا

لِتُبَيِّنَ

لَهُمُ

ٱلَّذِي

ٱخۡتَلَفُواْ

فِيهِ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٦٤

اور نہیں اتاری (اے محمد !) ہم نے آپ پر یہ کتاب مگر اس لیے کہ آپ واضح کردیں ان کے لیے وہ سب کچھ جس میں انہوں نے اختلاف کیا اور یہ ہدایت اور رحمت ہے ان لوگوں کے لیے جو ایمان لانے والے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:65

وَٱللَّهُ

أَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَحۡيَا

بِهِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَآۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَسۡمَعُونَ

٦٥

اور اللہ ہی نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے زندہ کردیا زمین کو اس کے مردہ ہوجانے کے بعد یقیناً اس میں نشانی ہے ان لوگوں کے لیے جو سنتے ہوں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:66

وَإِنَّ

لَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَنۡعَٰمِ

لَعِبۡرَةٗۖ

نُّسۡقِيكُم

مِّمَّا

فِي

بُطُونِهِۦ

مِنۢ

بَيۡنِ

فَرۡثٖ

وَدَمٖ

لَّبَنًا

خَالِصٗا

سَآئِغٗا

لِّلشَّٰرِبِينَ

٦٦

اور یقیناً تمہارے لیے چوپایوں میں بھی عبرت ہے ہم پلاتے ہیں تمہیں اس میں سے جو ان کے پیٹوں میں ہوتا ہے گوبر اور خون کے درمیان سے خالص دودھ پینے والوں کے لیے نہایت خوشگوار

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:67

وَمِن

ثَمَرَٰتِ

ٱلنَّخِيلِ

وَٱلۡأَعۡنَٰبِ

تَتَّخِذُونَ

مِنۡهُ

سَكَرٗا

وَرِزۡقًا

حَسَنًاۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡقِلُونَ

٦٧

اور کھجوروں اور انگوروں کے پھلوں سے بھی ان سے تم نشہ آور چیزیں بھی بناتے ہو اور اچھا رزق بھی یقیناً اس میں نشانی ہے ان لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:68

وَأَوۡحَىٰ

رَبُّكَ

إِلَى

ٱلنَّحۡلِ

أَنِ

ٱتَّخِذِي

مِنَ

ٱلۡجِبَالِ

بُيُوتٗا

وَمِنَ

ٱلشَّجَرِ

وَمِمَّا

يَعۡرِشُونَ

٦٨

اور آپ کے رب نے وحی کی شہد کی مکھی کی طرف کہ گھر بنا پہاڑوں میں درختوں میں اور لوگ (انگوروں کی بیلوں کے لیے) جو چھتریاں بناتے ہیں ان میں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:69

ثُمَّ

كُلِي

مِن

كُلِّ

ٱلثَّمَرَٰتِ

فَٱسۡلُكِي

سُبُلَ

رَبِّكِ

ذُلُلٗاۚ

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بُطُونِهَا

شَرَابٞ

مُّخۡتَلِفٌ

أَلۡوَٰنُهُۥ

فِيهِ

شِفَآءٞ

لِّلنَّاسِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

٦٩

پھر ہر طرح کے میووں میں سے کھا اور اپنے رب کے ہموار کیے ہوئے راستوں پر چلتی رہ نکلتی ہے ان کے پیٹوں سے پینے کی ایک شے (شہد) جس کے رنگ مختلف ہوتے ہیں اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے یقیناً اس میں نشانی ہے ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:70

وَٱللَّهُ

خَلَقَكُمۡ

ثُمَّ

يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ

وَمِنكُم

مَّن

يُرَدُّ

إِلَىٰٓ

أَرۡذَلِ

ٱلۡعُمُرِ

لِكَيۡ

لَا

يَعۡلَمَ

بَعۡدَ

عِلۡمٖ

شَيۡـًٔاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمٞ

قَدِيرٞ

٧٠

اور اللہ ہی نے تمہیں پیدا کیا پھر وہی تمہیں وفات دے گا اور تم میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو ناکارہ عمر کو لوٹا دیے جاتے ہیں کہ نہ جانے علم رکھنے کے بعد کچھ بھی۔ یقیناً اللہ جاننے والا قدرت والا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK