وَٱلَّذِينَ
هَاجَرُواْ
فِي
ٱللَّهِ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
ظُلِمُواْ
لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ
فِي
ٱلدُّنۡيَا
حَسَنَةٗۖ
وَلَأَجۡرُ
ٱلۡأٓخِرَةِ
أَكۡبَرُۚ
لَوۡ
كَانُواْ
يَعۡلَمُونَ
٤١

اور جن لوگوں نے اللہ کے لیے ہجرت کی اس کے بعد کہ ان پر ظلم کیا گیا ہم انہیں دنیا میں بھی ضرور اچھی جگہ دیں گے اور (ان کے لیے) آخرت کا اجر تو بہت ہی بڑا ہے۔ کاش کہ ان کو معلوم ہوتا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:42

ٱلَّذِينَ

صَبَرُواْ

وَعَلَىٰ

رَبِّهِمۡ

يَتَوَكَّلُونَ

٤٢

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا اور وہ اپنے رب پر توکل کرنے والے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:43

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

إِلَّا

رِجَالٗا

نُّوحِيٓ

إِلَيۡهِمۡۖ

فَسۡـَٔلُوٓاْ

أَهۡلَ

ٱلذِّكۡرِ

إِن

كُنتُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

٤٣

اور (اے نبی !) ہم نے نہیں بھیجا آپ سے پہلے مگر مردوں ہی کو (رسول بنا کر) جن کی طرف ہم وحی کیا کرتے تھے تو تم لوگ اہل ذکر سے پوچھ لو اگر تم خود نہیں جانتے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:44

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

وَٱلزُّبُرِۗ

وَأَنزَلۡنَآ

إِلَيۡكَ

ٱلذِّكۡرَ

لِتُبَيِّنَ

لِلنَّاسِ

مَا

نُزِّلَ

إِلَيۡهِمۡ

وَلَعَلَّهُمۡ

يَتَفَكَّرُونَ

٤٤

(ہم نے انہیں بھیجا) کھلی نشانیوں اور کتابوں کے ساتھ اور ہم نے نازل کیا آپ کی طرف الذکر تاکہ آپ واضح کردیں لوگوں کے لیے جو کچھ نازل کیا گیا ہے ان کی جانب اور تاکہ وہ غور و فکر کریں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:45

أَفَأَمِنَ

ٱلَّذِينَ

مَكَرُواْ

ٱلسَّيِّـَٔاتِ

أَن

يَخۡسِفَ

ٱللَّهُ

بِهِمُ

ٱلۡأَرۡضَ

أَوۡ

يَأۡتِيَهُمُ

ٱلۡعَذَابُ

مِنۡ

حَيۡثُ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٤٥

تو کیا بےخوف ہوگئے ہیں وہ لوگ جنہوں نے بری چالیں چلیں اس بات سے کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے یا (انہیں یہ خوف بھی نہیں رہا کہ) ان پر آدھمکے کوئی عذاب جہاں سے انہیں گمان تک نہ ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:46

أَوۡ

يَأۡخُذَهُمۡ

فِي

تَقَلُّبِهِمۡ

فَمَا

هُم

بِمُعۡجِزِينَ

٤٦

یا وہ انہیں پکڑ لے ان کی چلت پھرت میں پھر وہ (اللہ کو) عاجز کرنے والے نہیں ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:47

أَوۡ

يَأۡخُذَهُمۡ

عَلَىٰ

تَخَوُّفٖ

فَإِنَّ

رَبَّكُمۡ

لَرَءُوفٞ

رَّحِيمٌ

٤٧

یا انہیں پکڑے خوف دلاکر۔ حقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب بہت بخشنے والا نہایت رحم والا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:48

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَىٰ

مَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

مِن

شَيۡءٖ

يَتَفَيَّؤُاْ

ظِلَٰلُهُۥ

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

وَٱلشَّمَآئِلِ

سُجَّدٗا

لِّلَّهِ

وَهُمۡ

دَٰخِرُونَ

٤٨

کیا یہ دیکھتے نہیں ہیں اللہ کی پیدا کی ہوئی ہر شے کی طرف کہ جھکتے ہیں اس کے سائے دائیں اور بائیں اللہ کو سجدہ کرتے ہوئے اور وہ سب عاجزی (کی کیفیت) میں ہوتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

16:49