ثُمَّ
ٱسۡتَوَىٰٓ
إِلَى
ٱلسَّمَآءِ
وَهِيَ
دُخَانٞ
فَقَالَ
لَهَا
وَلِلۡأَرۡضِ
ٱئۡتِيَا
طَوۡعًا
أَوۡ
كَرۡهٗا
قَالَتَآ
أَتَيۡنَا
طَآئِعِينَ
١١

پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور ابھی وہ ایک دھواں سا تھا تو اس نے آسمان اور زمین سے کہا کہ تم دونوں چلے آئو خوشی سے یا جبراً ! ان دونوں نے کہا کہ ہم حاضر ہیں پوری آمادگی کے ساتھ۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:12

فَقَضَىٰهُنَّ

سَبۡعَ

سَمَٰوَاتٖ

فِي

يَوۡمَيۡنِ

وَأَوۡحَىٰ

فِي

كُلِّ

سَمَآءٍ

أَمۡرَهَاۚ

وَزَيَّنَّا

ٱلسَّمَآءَ

ٱلدُّنۡيَا

بِمَصَٰبِيحَ

وَحِفۡظٗاۚ

ذَٰلِكَ

تَقۡدِيرُ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡعَلِيمِ

١٢

پھر اس نے ان کو سات آسمانوں کی شکل دے دی دو دنوں میں۔ اور اس نے وحی کردیا ہر آسمان پر اس کا حکم ور اس نے وحی کردیا ہر آسمان پر اس کا حکم اور ہم نے آسمانِ دنیا کو چراغوں سے ّمزین کردیا اور اس کی خوب حفاظت کی یہ اس ہستی کا بنایا ہوا اندازہ ہے جو زبردست ہے اور ُ کل علم رکھنے والا ہے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:13

فَإِنۡ

أَعۡرَضُواْ

فَقُلۡ

أَنذَرۡتُكُمۡ

صَٰعِقَةٗ

مِّثۡلَ

صَٰعِقَةِ

عَادٖ

وَثَمُودَ

١٣

تو (اے نبی ﷺ !) اگر یہ لوگ اعراض کریں تو آپ کہہ دیجیے کہ میں نے تو تمہیں خبردار کردیا ہے ایک ایسی خوفناک کڑک سے جیسی کہ قوم عاد اور قوم ثمود کی کڑک تھی۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:14

إِذۡ

جَآءَتۡهُمُ

ٱلرُّسُلُ

مِنۢ

بَيۡنِ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمِنۡ

خَلۡفِهِمۡ

أَلَّا

تَعۡبُدُوٓاْ

إِلَّا

ٱللَّهَۖ

قَالُواْ

لَوۡ

شَآءَ

رَبُّنَا

لَأَنزَلَ

مَلَٰٓئِكَةٗ

فَإِنَّا

بِمَآ

أُرۡسِلۡتُم

بِهِۦ

كَٰفِرُونَ

١٤

جبکہ ان کے پاس رسول ؑ آئے ان کے سامنے سے بھی اور ان کے پیچھے سے بھی (اس دعوت کے ساتھ) کہ اللہ کے سوا کسی اور کی بندگی نہ کرو (جواب میں ہر قوم کے) لوگوں نے یہی کہا کہ اگر ہمارا رب چاہتا تو فرشتوں کو نازل کردیتا پس جو چیز دے کر آپ بھیجے گئے ہیں ہم تو اس کا انکار کرتے ہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:15

فَأَمَّا

عَادٞ

فَٱسۡتَكۡبَرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بِغَيۡرِ

ٱلۡحَقِّ

وَقَالُواْ

مَنۡ

أَشَدُّ

مِنَّا

قُوَّةًۖ

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

ٱلَّذِي

خَلَقَهُمۡ

هُوَ

أَشَدُّ

مِنۡهُمۡ

قُوَّةٗۖ

وَكَانُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

يَجۡحَدُونَ

١٥

عاد کا معاملہ یہ تھا کہ انہوں نے زمین میں بہت تکبر کیا بالکل ناحق اور انہوں نے کہا کہ کون ہے ہم سے بڑھ کر قوت میں ؟ کیا انہوں نے غور نہیں کیا تھا کہ وہ اللہ جس نے انہیں پیدا کیا وہ ان سے بہت بڑھ کر ہے قوت میں اور وہ ہماری آیات کا انکار کرتے رہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:16

فَأَرۡسَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

رِيحٗا

صَرۡصَرٗا

فِيٓ

أَيَّامٖ

نَّحِسَاتٖ

لِّنُذِيقَهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡخِزۡيِ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَخۡزَىٰۖ

وَهُمۡ

لَا

يُنصَرُونَ

١٦

تو ہم نے ان پر چھوڑ دی بہت زور کی ہوا نحوست کے دنوں میں تاکہ ہم انہیں مزہ چکھائیں رسوا کن عذاب کا اس دنیا کی زندگی میں۔ اور آخرت کا عذاب تو کہیں زیادہ رسوا کن ہوگا اور وہاں کوئی ان کی مدد کرنے والا نہیں ہوگا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:17

وَأَمَّا

ثَمُودُ

فَهَدَيۡنَٰهُمۡ

فَٱسۡتَحَبُّواْ

ٱلۡعَمَىٰ

عَلَى

ٱلۡهُدَىٰ

فَأَخَذَتۡهُمۡ

صَٰعِقَةُ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡهُونِ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

١٧

اور جو قوم ثمود تھی ان کو ہم نے ہدایت کی راہ دکھائی لیکن انہوں نے ہدایت کے مقابلے میں اندھے پن کو ہی پسند کیا توا نہیں بھی آپکڑا ذلت کے عذاب کی ہولناک کڑک نے ان کے کرتوتوں کی پاداش میں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

41:18