وَلَئِنۡ
أَرۡسَلۡنَا
رِيحٗا
فَرَأَوۡهُ
مُصۡفَرّٗا
لَّظَلُّواْ
مِنۢ
بَعۡدِهِۦ
يَكۡفُرُونَ
٥١

اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیج دیں کہ (جس کے اثر ات سے) وہ اسے زرد دیکھیں تو اس کے بعد وہ ناشکری کرنے لگتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:52

فَإِنَّكَ

لَا

تُسۡمِعُ

ٱلۡمَوۡتَىٰ

وَلَا

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

ٱلدُّعَآءَ

إِذَا

وَلَّوۡاْ

مُدۡبِرِينَ

٥٢

تو (اے نبی ﷺ !) آپ مردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ ہی آپ اپنی پکار بہروں کو سنا سکتے ہیں (خاص طور پر) جب وہ پیٹھ پھیر کر جا رہے ہوں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:53

وَمَآ

أَنتَ

بِهَٰدِ

ٱلۡعُمۡيِ

عَن

ضَلَٰلَتِهِمۡۖ

إِن

تُسۡمِعُ

إِلَّا

مَن

يُؤۡمِنُ

بِـَٔايَٰتِنَا

فَهُم

مُّسۡلِمُونَ

٥٣

اور آپ ﷺ نہیں ہدایت دے سکتے اندھوں کو ان کی گمراہی سے (پھیر کر) آپ نہیں سنا سکتے مگر انہی کو جو ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں اور وہ فرمانبردار ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:54

۞ ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُم

مِّن

ضَعۡفٖ

ثُمَّ

جَعَلَ

مِنۢ

بَعۡدِ

ضَعۡفٖ

قُوَّةٗ

ثُمَّ

جَعَلَ

مِنۢ

بَعۡدِ

قُوَّةٖ

ضَعۡفٗا

وَشَيۡبَةٗۚ

يَخۡلُقُ

مَا

يَشَآءُۚ

وَهُوَ

ٱلۡعَلِيمُ

ٱلۡقَدِيرُ

٥٤

اللہ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا کمزوری سے پھر اس نے طاقت عطاکی کمزوری کے بعد پھر طاقت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا طاری کردیا وہ پیدا کرتا ہے جو چاہتا ہے اور وہ سب کچھ جاننے والا بہت قدرت والا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:55

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يُقۡسِمُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

مَا

لَبِثُواْ

غَيۡرَ

سَاعَةٖۚ

كَذَٰلِكَ

كَانُواْ

يُؤۡفَكُونَ

٥٥

اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرمین قسمیں کھاکھا کر کہیں گے کہ وہ ایک گھڑی سے زیادہ نہیں ٹھہرے اسی طرح وہ (دُنیا میں بھی) الٹے پھرائے جاتے رہے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:56

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ

ٱلۡعِلۡمَ

وَٱلۡإِيمَٰنَ

لَقَدۡ

لَبِثۡتُمۡ

فِي

كِتَٰبِ

ٱللَّهِ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡبَعۡثِۖ

فَهَٰذَا

يَوۡمُ

ٱلۡبَعۡثِ

وَلَٰكِنَّكُمۡ

كُنتُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

٥٦

اور (اس وقت) کہیں گے وہ لوگ جنہیں علم اور ایمان عطا کیا گیا تھا کہ تم ٹھہرے ہو اللہ کے فیصلے کے مطابق دوبارہ اٹھنے کے دن تک تو یہ ہے یوم بعث لیکن تم لوگ تو علم ہی نہیں رکھتے تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:57

فَيَوۡمَئِذٖ

لَّا

يَنفَعُ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مَعۡذِرَتُهُمۡ

وَلَا

هُمۡ

يُسۡتَعۡتَبُونَ

٥٧

تو آج کے دن کچھ فائدہ نہیں پہنچائے گی ظالم لوگوں کو ان کی معذرت اور نہ ہی انہیں توبہ کا موقع دیا جائے گا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:58

وَلَقَدۡ

ضَرَبۡنَا

لِلنَّاسِ

فِي

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانِ

مِن

كُلِّ

مَثَلٖۚ

وَلَئِن

جِئۡتَهُم

بِـَٔايَةٖ

لَّيَقُولَنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

إِنۡ

أَنتُمۡ

إِلَّا

مُبۡطِلُونَ

٥٨

اور ہم نے تو لوگوں کے لیے قرآن میں ہر طرح کی مثالیں بیان کردی ہیں اور اگر آپ لے آئیں ان کے پاس کوئی بھی نشانی تو کہیں گے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے کہ نہیں ہو تم لوگ مگر جھوٹ گھڑنے والے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

30:59