وَقَالَ
ٱلَّذِي
ٱشۡتَرَىٰهُ
مِن
مِّصۡرَ
لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ
أَكۡرِمِي
مَثۡوَىٰهُ
عَسَىٰٓ
أَن
يَنفَعَنَآ
أَوۡ
نَتَّخِذَهُۥ
وَلَدٗاۚ
وَكَذَٰلِكَ
مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
وَلِنُعَلِّمَهُۥ
مِن
تَأۡوِيلِ
ٱلۡأَحَادِيثِۚ
وَٱللَّهُ
غَالِبٌ
عَلَىٰٓ
أَمۡرِهِۦ
وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَعۡلَمُونَ
٢١

اور مصر کے جس شخص نے یوسف کو خریدا (اس نے) اپنی بیوی سے کہا : اس کو اچھے طریقے سے رکھنا ہوسکتا ہے یہ ہمارے لیے نفع بخش ہو یا پھر ہم اسے اپنا بیٹا ہی بنا لیں اور اس طرح ہم نے یوسف کو اس ملک میں تمکنّ عطا کیا اور تاکہ ہم اس کو سکھائیں باتوں کی تہہ تک پہنچنے کا علم اور اللہ تو اپنے فیصلے پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:22

وَلَمَّا

بَلَغَ

أَشُدَّهُۥٓ

ءَاتَيۡنَٰهُ

حُكۡمٗا

وَعِلۡمٗاۚ

وَكَذَٰلِكَ

نَجۡزِي

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

٢٢

اور جب آپ اپنی جوانی کو پہنچ گئے تو ہم نے آپ کو حکم اور علم عطا کیا اور اسی طرح ہم محسنین کو بدلہ دیتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:23

وَرَٰوَدَتۡهُ

ٱلَّتِي

هُوَ

فِي

بَيۡتِهَا

عَن

نَّفۡسِهِۦ

وَغَلَّقَتِ

ٱلۡأَبۡوَٰبَ

وَقَالَتۡ

هَيۡتَ

لَكَۚ

قَالَ

مَعَاذَ

ٱللَّهِۖ

إِنَّهُۥ

رَبِّيٓ

أَحۡسَنَ

مَثۡوَايَۖ

إِنَّهُۥ

لَا

يُفۡلِحُ

ٱلظَّٰلِمُونَ

٢٣

اور آپ کو پھسلانے کی کوشش کی اس عورت نے جس کے گھر میں آپ تھے اور (ایک موقع پر) اس نے دروازے بند کرلیے اور بولی جلدی سے آجاؤ آپ نے فرمایا : میں اللہ کی پناہ طلب کرتا ہوں وہ میرا رب ہے اس نے مجھے اچھا ٹھکانہ دیا ہے بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پایا کرتے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:24

وَلَقَدۡ

هَمَّتۡ

بِهِۦۖ

وَهَمَّ

بِهَا

لَوۡلَآ

أَن

رَّءَا

بُرۡهَٰنَ

رَبِّهِۦۚ

كَذَٰلِكَ

لِنَصۡرِفَ

عَنۡهُ

ٱلسُّوٓءَ

وَٱلۡفَحۡشَآءَۚ

إِنَّهُۥ

مِنۡ

عِبَادِنَا

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٢٤

اور اس عورت نے ارادہ کیا آپ کا اور آپ بھی ارادہ کرلیتے اس کا اگر نہ دیکھ لیتے اپنے رب کی ایک دلیل یہ اس لیے کہ ہم پھیر دیں اس سے برائی اور بےحیائی کو یقیناً وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:25

وَٱسۡتَبَقَا

ٱلۡبَابَ

وَقَدَّتۡ

قَمِيصَهُۥ

مِن

دُبُرٖ

وَأَلۡفَيَا

سَيِّدَهَا

لَدَا

ٱلۡبَابِۚ

قَالَتۡ

مَا

جَزَآءُ

مَنۡ

أَرَادَ

بِأَهۡلِكَ

سُوٓءًا

إِلَّآ

أَن

يُسۡجَنَ

أَوۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٢٥

اور وہ دونوں آگے پیچھے دروازے کی طرف دوڑے اور پھاڑ دی اس (عورت) نے آپ کی قمیص پیچھے سے اور پایا ان دونوں نے اس کے خاوند کو دروازے کے پاس وہ (فوراً) بولی کیا سزا ہونی چاہیے ایسے شخص کی جس نے ارادہ کیا تمہاری بیوی کے ساتھ برائی کا سوائے اس کے کہ اسے جیل بھیج دیا جائے یا کوئی اور درد ناک سزا دی جائے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:26

قَالَ

هِيَ

رَٰوَدَتۡنِي

عَن

نَّفۡسِيۚ

وَشَهِدَ

شَاهِدٞ

مِّنۡ

أَهۡلِهَآ

إِن

كَانَ

قَمِيصُهُۥ

قُدَّ

مِن

قُبُلٖ

فَصَدَقَتۡ

وَهُوَ

مِنَ

ٱلۡكَٰذِبِينَ

٢٦

آپ نے فرمایا کہ اسی نے مجھے پھسلانا چاہا تھا اور گواہی دی عورت کے خاندان والوں میں سے ایک گواہ نے اگر تو اس کی قمیص پھٹی ہے سامنے سے تو یہ سچی ہے اور وہ جھوٹا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:27

وَإِن

كَانَ

قَمِيصُهُۥ

قُدَّ

مِن

دُبُرٖ

فَكَذَبَتۡ

وَهُوَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

٢٧

اور اگر اس کی قمیص پھٹی ہے پیچھے سے تو پھر یہ جھوٹی ہے اور وہ سچا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:28

فَلَمَّا

رَءَا

قَمِيصَهُۥ

قُدَّ

مِن

دُبُرٖ

قَالَ

إِنَّهُۥ

مِن

كَيۡدِكُنَّۖ

إِنَّ

كَيۡدَكُنَّ

عَظِيمٞ

٢٨

پھر جب اس (عزیز مصر) نے دیکھا کہ آپ کی قمیص پھٹی ہوئی ہے پیچھے سے تو اس نے کہا کہ یہ تم عورتوں کی چالوں میں سے (ایک چال) ہے یقیناً تم عورتوں کے فریب بہت بڑے ہوتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:29

يُوسُفُ

أَعۡرِضۡ

عَنۡ

هَٰذَاۚ

وَٱسۡتَغۡفِرِي

لِذَنۢبِكِۖ

إِنَّكِ

كُنتِ

مِنَ

ٱلۡخَاطِـِٔينَ

٢٩

یوسف ! اس معاملے سے درگزر کرو اور تم اپنے گناہ کی معافی مانگو یقیناً قصور وار تم ہی ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

12:30

۞ وَقَالَ

نِسۡوَةٞ

فِي

ٱلۡمَدِينَةِ

ٱمۡرَأَتُ

ٱلۡعَزِيزِ

تُرَٰوِدُ

فَتَىٰهَا

عَن

نَّفۡسِهِۦۖ

قَدۡ

شَغَفَهَا

حُبًّاۖ

إِنَّا

لَنَرَىٰهَا

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٣٠

اور شہر میں عورتوں نے (اس واقعہ کا ذکر کرتے ہوئے) کہا کہ عزیز کی بیوی تو اپنے غلام کو پھسلا رہی ہے وہ اس کی محبت میں گرفتار ہوچکی ہے یقیناً ہم دیکھتے ہیں کہ وہ بہت بھٹک گئی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK