قَالُواْ
يَٰشُعَيۡبُ
مَا
نَفۡقَهُ
كَثِيرٗا
مِّمَّا
تَقُولُ
وَإِنَّا
لَنَرَىٰكَ
فِينَا
ضَعِيفٗاۖ
وَلَوۡلَا
رَهۡطُكَ
لَرَجَمۡنَٰكَۖ
وَمَآ
أَنتَ
عَلَيۡنَا
بِعَزِيزٖ
٩١

انہوں نے کہا : اے شعیب ! تم جو کچھ کہتے ہو اس میں سے اکثر باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم تو دیکھتے ہیں تمہیں اپنے درمیان ایک کمزور آدمی۔ اور اگر تمہارا خاندان نہ ہوتا تو ہم تمہیں (کبھی کا) سنگسار کرچکے ہوتے اور تم ہم پر غالب نہیں ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:92

قَالَ

يَٰقَوۡمِ

أَرَهۡطِيٓ

أَعَزُّ

عَلَيۡكُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ

وَرَآءَكُمۡ

ظِهۡرِيًّاۖ

إِنَّ

رَبِّي

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

مُحِيطٞ

٩٢

آپ نے فرمایا : اے میری قوم کے لوگو ! کیا میرا خاندان تم پر اللہ سے زیادہ بھاری ہے اور اس (اللہ) کو تو تم نے اپنی پیٹھوں کے پیچھے ڈال رکھا ہے یقیناً میرا رب تو اس سب کا احاطہ کیے ہوئے ہے جو کچھ تم کر رہے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:93

وَيَٰقَوۡمِ

ٱعۡمَلُواْ

عَلَىٰ

مَكَانَتِكُمۡ

إِنِّي

عَٰمِلٞۖ

سَوۡفَ

تَعۡلَمُونَ

مَن

يَأۡتِيهِ

عَذَابٞ

يُخۡزِيهِ

وَمَنۡ

هُوَ

كَٰذِبٞۖ

وَٱرۡتَقِبُوٓاْ

إِنِّي

مَعَكُمۡ

رَقِيبٞ

٩٣

اور اے میری قوم کے لوگو ! تم کرو جو کچھ کرسکتے ہو اپنی جگہ پر میں بھی کر رہا ہوں جو میں (اپنی جگہ پر) کرسکتا ہوں عنقریب تم جان لو گے کہ کس پر وہ عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور کون ہے جو جھوٹا ہے تم بھی انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:94

وَلَمَّا

جَآءَ

أَمۡرُنَا

نَجَّيۡنَا

شُعَيۡبٗا

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مَعَهُۥ

بِرَحۡمَةٖ

مِّنَّا

وَأَخَذَتِ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ٱلصَّيۡحَةُ

فَأَصۡبَحُواْ

فِي

دِيَٰرِهِمۡ

جَٰثِمِينَ

٩٤

پھر جب ہمارا حکم آگیا تو ہم نے اپنی رحمت سے نجات دے دی شعیب ؑ کو اور ان لوگوں کو جو آپ کے ساتھ ایمان لائے تھے اور ظالموں کو آپکڑا ایک زبردست کڑک نے تو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:95