۞ وَإِلَىٰ
ثَمُودَ
أَخَاهُمۡ
صَٰلِحٗاۚ
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ
مَا
لَكُم
مِّنۡ
إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥۖ
هُوَ
أَنشَأَكُم
مِّنَ
ٱلۡأَرۡضِ
وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ
فِيهَا
فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ
ثُمَّ
تُوبُوٓاْ
إِلَيۡهِۚ
إِنَّ
رَبِّي
قَرِيبٞ
مُّجِيبٞ
٦١

اور ثمود کی طرف (ہم نے بھیجا) ان کے بھائی صالح کو آپ نے فرمایا : اے میری قوم کے لوگو ! اللہ کی بندگی کرو تمہارا کوئی معبود اس کے سوا نہیں ہے اس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور اس میں تم کو آباد کیا تو اس سے اپنے گناہ بخشواؤ پھر اسی کی جناب میں رجوع کرو یقیناً میرا رب قریب ہے اور دعا کا قبول کرنے والا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:62

قَالُواْ

يَٰصَٰلِحُ

قَدۡ

كُنتَ

فِينَا

مَرۡجُوّٗا

قَبۡلَ

هَٰذَآۖ

أَتَنۡهَىٰنَآ

أَن

نَّعۡبُدَ

مَا

يَعۡبُدُ

ءَابَآؤُنَا

وَإِنَّنَا

لَفِي

شَكّٖ

مِّمَّا

تَدۡعُونَآ

إِلَيۡهِ

مُرِيبٖ

٦٢

انہوں نے کہ اے صالح ! آپ سے تو ہماری بڑی امیدیں وابستہ تھیں اس سے پہلے کیا آپ ہمیں روک رہے ہیں ان کو پوجنے سے جن کو ہمارے آباء و اَجداد پوجتے تھے ؟ اور یقیناً جس چیز کی طرف آپ ہمیں بلا رہے ہیں اس کے بارے میں ہمیں بہت شکوک و شبہات ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:63

قَالَ

يَٰقَوۡمِ

أَرَءَيۡتُمۡ

إِن

كُنتُ

عَلَىٰ

بَيِّنَةٖ

مِّن

رَّبِّي

وَءَاتَىٰنِي

مِنۡهُ

رَحۡمَةٗ

فَمَن

يَنصُرُنِي

مِنَ

ٱللَّهِ

إِنۡ

عَصَيۡتُهُۥۖ

فَمَا

تَزِيدُونَنِي

غَيۡرَ

تَخۡسِيرٖ

٦٣

صالح نے کہا : اے میری قوم کے لوگو ! ذرا سوچوتو سہی اگر میں (پہلے سے ہی) اپنے رب کی طرف سے بینہّ پر تھا اور اللہ نے مجھے اپنے پاس سے خاص رحمت بھی عطا کردی تو اب اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو مجھے اللہ (کی پکڑ) سے کون بچائے گا ؟ تم تو اضافہ نہیں کرو گے میرے لیے مگر خسارہ ہی میں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:64

وَيَٰقَوۡمِ

هَٰذِهِۦ

نَاقَةُ

ٱللَّهِ

لَكُمۡ

ءَايَةٗۖ

فَذَرُوهَا

تَأۡكُلۡ

فِيٓ

أَرۡضِ

ٱللَّهِۖ

وَلَا

تَمَسُّوهَا

بِسُوٓءٖ

فَيَأۡخُذَكُمۡ

عَذَابٞ

قَرِيبٞ

٦٤

اور (دیکھو) میری قوم کے لوگو ! یہ اللہ کی اونٹنی تمہارے لیے ایک نشانی ہے اسے چھوڑے رکھو کہ یہ چرتی پھرے اللہ کی زمین میں اور (دیکھنا) کسی برے ارادے سے اسے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں آپکڑے گا ایک قریبی عذاب

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:65

فَعَقَرُوهَا

فَقَالَ

تَمَتَّعُواْ

فِي

دَارِكُمۡ

ثَلَٰثَةَ

أَيَّامٖۖ

ذَٰلِكَ

وَعۡدٌ

غَيۡرُ

مَكۡذُوبٖ

٦٥

تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو صالح نے فرمایا : اب تم اپنے گھروں میں تین دن تک رہ بس لو۔ یہ وہ وعدہ ہے جو جھوٹا ثابت نہیں ہوگا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:66

فَلَمَّا

جَآءَ

أَمۡرُنَا

نَجَّيۡنَا

صَٰلِحٗا

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مَعَهُۥ

بِرَحۡمَةٖ

مِّنَّا

وَمِنۡ

خِزۡيِ

يَوۡمِئِذٍۚ

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

ٱلۡقَوِيُّ

ٱلۡعَزِيزُ

٦٦

تو جب ہمارا فیصلہ آگیا تو ہم نے نجات دی صالح کو اور ان کو جو آپ کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنی رحمت سے اور اس دن کی رسوائی سے (انہیں بچا لیا)۔ یقیناً آپ کا پروردگار بہت طاقتور زبردست ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:67

وَأَخَذَ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ٱلصَّيۡحَةُ

فَأَصۡبَحُواْ

فِي

دِيَٰرِهِمۡ

جَٰثِمِينَ

٦٧

اور ان ظالموں کو پکڑ لیا ایک چنگھاڑ نے تو وہ اپنے گھروں کے اندر اوندھے پڑے رہ گئے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:68

كَأَن

لَّمۡ

يَغۡنَوۡاْ

فِيهَآۗ

أَلَآ

إِنَّ

ثَمُودَاْ

كَفَرُواْ

رَبَّهُمۡۗ

أَلَا

بُعۡدٗا

لِّثَمُودَ

٦٨

گویا وہ کبھی ان میں بسے ہی نہیں تھے آگاہ ہوجاؤ یقیناً ثمود نے اپنے رب کا کفر کیا۔ آگاہ ہوجاؤ پھٹکار ہے ثمود پر

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:69

وَلَقَدۡ

جَآءَتۡ

رُسُلُنَآ

إِبۡرَٰهِيمَ

بِٱلۡبُشۡرَىٰ

قَالُواْ

سَلَٰمٗاۖ

قَالَ

سَلَٰمٞۖ

فَمَا

لَبِثَ

أَن

جَآءَ

بِعِجۡلٍ

حَنِيذٖ

٦٩

اور ابراہیم کے پاس ہمارے فرستادے بشارت لے کر آئے۔ انہوں نے کہا : سلام ابراہیم نے بھی (جواب میں) سلام کہا پھر کچھ دیر نہ گزری کہ آپ لے آئے ایک بچھڑا بھنا ہوا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

11:70

فَلَمَّا

رَءَآ

أَيۡدِيَهُمۡ

لَا

تَصِلُ

إِلَيۡهِ

نَكِرَهُمۡ

وَأَوۡجَسَ

مِنۡهُمۡ

خِيفَةٗۚ

قَالُواْ

لَا

تَخَفۡ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمِ

لُوطٖ

٧٠

پھر جب آپ نے دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس کی طرف نہیں بڑھ رہے ہیں تو آپ نے ان میں اجنبیت پائی اور ان کی طرف سے ایک خوف محسوس کیا انہوں نے کہا : آپ ڈرئیے نہیں اصل میں تو ہم بھیجے گئے ہیں قوم لوط کی طرف

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK