ٱلَّذِينَ
إِن
مَّكَّنَّٰهُمۡ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
أَقَامُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُاْ
ٱلزَّكَوٰةَ
وَأَمَرُواْ
بِٱلۡمَعۡرُوفِ
وَنَهَوۡاْ
عَنِ
ٱلۡمُنكَرِۗ
وَلِلَّهِ
عَٰقِبَةُ
ٱلۡأُمُورِ
٤١

وہ لوگ کہ اگر انہیں ہم زمین میں تمکنّ عطا کردیں تو وہ نماز قائم کریں گے اور زکوٰۃ ادا کریں گے اور وہ نیکی کا حکم دیں گے اور برائی سے روکیں گے اور تمام امور کا انجام تو اللہ ہی کے قبضۂ قدرت میں ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:42

وَإِن

يُكَذِّبُوكَ

فَقَدۡ

كَذَّبَتۡ

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمُ

نُوحٖ

وَعَادٞ

وَثَمُودُ

٤٢

اور (اے نبی ﷺ !) اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلا رہے ہیں تو ان سے پہلے قوم نوح ؑ قوم عاد اور قوم ثمود کے لوگ بھی (رسولوں ؑ کو) جھٹلا چکے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:43

وَقَوۡمُ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَقَوۡمُ

لُوطٖ

٤٣

اور ابراہیم ؑ کی قوم اور لوط ؑ کی قوم بھی (رسولوں ؑ کی تکذیب کرچکی ہے)

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:44

وَأَصۡحَٰبُ

مَدۡيَنَۖ

وَكُذِّبَ

مُوسَىٰۖ

فَأَمۡلَيۡتُ

لِلۡكَٰفِرِينَ

ثُمَّ

أَخَذۡتُهُمۡۖ

فَكَيۡفَ

كَانَ

نَكِيرِ

٤٤

اور مدین کے لوگ بھی (اپنے پیغمبر کو جھٹلا چکے ہیں) اور موسیٰ ؑ کی بھی تکذیب ہوچکی ہے تو میں نے ان کافروں کو کچھ ڈھیل دی پھر میں نے ان کو پکڑ لیا تو کیسی رہی میری پکڑ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:45

فَكَأَيِّن

مِّن

قَرۡيَةٍ

أَهۡلَكۡنَٰهَا

وَهِيَ

ظَالِمَةٞ

فَهِيَ

خَاوِيَةٌ

عَلَىٰ

عُرُوشِهَا

وَبِئۡرٖ

مُّعَطَّلَةٖ

وَقَصۡرٖ

مَّشِيدٍ

٤٥

اور کتنی ہی بستیاں تھیں جنہیں ہم نے ہلاک کردیا اور وہ ظالم تھیں تو وہ گری پڑی ہیں اپنی چھتوں پر اور کتنے ہی ناکارہ کنویں (بند پڑے ہیں) اور کتنے ہی مضبوط بنائے ہوئے محل (بھی ویران پڑے ہیں)

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:46

أَفَلَمۡ

يَسِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَتَكُونَ

لَهُمۡ

قُلُوبٞ

يَعۡقِلُونَ

بِهَآ

أَوۡ

ءَاذَانٞ

يَسۡمَعُونَ

بِهَاۖ

فَإِنَّهَا

لَا

تَعۡمَى

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

وَلَٰكِن

تَعۡمَى

ٱلۡقُلُوبُ

ٱلَّتِي

فِي

ٱلصُّدُورِ

٤٦

تو کیا یہ لوگ زمین میں گھومے پھرے نہیں ہیں کہ ہوتے ان کے دل جن سے یہ سمجھتے یا (ہوتے ان کے) کان جن سے یہ سنتے تو اصل میں آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل اندھے ہوجاتے ہیں جو سینوں کے اندر ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:47

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلۡعَذَابِ

وَلَن

يُخۡلِفَ

ٱللَّهُ

وَعۡدَهُۥۚ

وَإِنَّ

يَوۡمًا

عِندَ

رَبِّكَ

كَأَلۡفِ

سَنَةٖ

مِّمَّا

تَعُدُّونَ

٤٧

اور (اے نبی ﷺ !) یہ لوگ عذاب کے بارے میں آپ سے جلدی مچا رہے ہیں اور اللہ اپنے وعدے کی ہرگز خلاف ورزی نہیں کرے گا اور یقیناً ایک دن آپ ﷺ کے رب کے نزدیک ایک ہزار برس کی طرح ہے اس حساب سے جو گنتی تم کرتے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

22:48