قَالُوٓاْ
ءَامَنَّا
بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٢١

وہ (فوراً) پکار اٹھے کہ ہم ایمان لے آئے تمام جہانوں کے رب پر

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:122

رَبِّ

مُوسَىٰ

وَهَٰرُونَ

١٢٢

موسیٰ ؑ ٰ اور ہارون ؑ کے رب پر

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:123

قَالَ

فِرۡعَوۡنُ

ءَامَنتُم

بِهِۦ

قَبۡلَ

أَنۡ

ءَاذَنَ

لَكُمۡۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَمَكۡرٞ

مَّكَرۡتُمُوهُ

فِي

ٱلۡمَدِينَةِ

لِتُخۡرِجُواْ

مِنۡهَآ

أَهۡلَهَاۖ

فَسَوۡفَ

تَعۡلَمُونَ

١٢٣

فرعون نے کہا (تمہاری یہ جرأت کہ) تم ایمان لے آئے ہو اس پر اس سے قبل کہ میں تمہیں اجازت دوں ! تاکہ نکال دو اس (شہر) میں سے اس کے باسیوں کو تو تمہیں عنقریب پتا چل جائے گا۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:124

لَأُقَطِّعَنَّ

أَيۡدِيَكُمۡ

وَأَرۡجُلَكُم

مِّنۡ

خِلَٰفٖ

ثُمَّ

لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

أَجۡمَعِينَ

١٢٤

میں کاٹ ڈالوں گا تمہارے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے اور پھر میں سولی پر چڑھا دوں گا تم سب کو۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:125

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

إِلَىٰ

رَبِّنَا

مُنقَلِبُونَ

١٢٥

انہوں نے کہا (ٹھیک ہے) ہمیں تو اپنے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:126

وَمَا

تَنقِمُ

مِنَّآ

إِلَّآ

أَنۡ

ءَامَنَّا

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّنَا

لَمَّا

جَآءَتۡنَاۚ

رَبَّنَآ

أَفۡرِغۡ

عَلَيۡنَا

صَبۡرٗا

وَتَوَفَّنَا

مُسۡلِمِينَ

١٢٦

اور تم ہم سے کس بات کا انتقام لے رہے ہو سوائے اس کے کہ ہم ایمان لے آئے اپنے رب کی آیات پر جب وہ ہمارے پاس آگئیں ! اے ہمارے ربّ ! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں وفات دیجیو مسلم ہی کی حیثیت سے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:127

وَقَالَ

ٱلۡمَلَأُ

مِن

قَوۡمِ

فِرۡعَوۡنَ

أَتَذَرُ

مُوسَىٰ

وَقَوۡمَهُۥ

لِيُفۡسِدُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَيَذَرَكَ

وَءَالِهَتَكَۚ

قَالَ

سَنُقَتِّلُ

أَبۡنَآءَهُمۡ

وَنَسۡتَحۡيِۦ

نِسَآءَهُمۡ

وَإِنَّا

فَوۡقَهُمۡ

قَٰهِرُونَ

١٢٧

اور کہا قوم فرعون کے سرداروں نے (فرعون سے) کیا آپ موسیٰ اور اس کی قوم کو اسی طرح چھوڑے رکھیں گے کہ وہ زمین کے اندر فساد مچائیں اور آپ کو اور آپ کے معبودوں کو چھوڑ دیں ! اس نے کہا ہم عنقریب قتل کریں گے ان کے بیٹوں کو اور زندہ رہنے دیں گے ان کی بیٹیوں کو اور یقیناً ہم ان پر پوری طرح غالب ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:128

قَالَ

مُوسَىٰ

لِقَوۡمِهِ

ٱسۡتَعِينُواْ

بِٱللَّهِ

وَٱصۡبِرُوٓاْۖ

إِنَّ

ٱلۡأَرۡضَ

لِلَّهِ

يُورِثُهَا

مَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦۖ

وَٱلۡعَٰقِبَةُ

لِلۡمُتَّقِينَ

١٢٨

موسیٰ ؑ نے اپنی قوم (اہل ایمان) سے کہا کہ اب تم لوگ اللہ سے مدد چاہو اور صبر کرو ؟ یقیناً یہ زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے لیکن عاقبت (آخرت) تو تقویٰ والوں کے لیے ہی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:129

قَالُوٓاْ

أُوذِينَا

مِن

قَبۡلِ

أَن

تَأۡتِيَنَا

وَمِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جِئۡتَنَاۚ

قَالَ

عَسَىٰ

رَبُّكُمۡ

أَن

يُهۡلِكَ

عَدُوَّكُمۡ

وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَيَنظُرَ

كَيۡفَ

تَعۡمَلُونَ

١٢٩

وہ کہنے لگے (اے موسیٰ (ؑ) ہمیں تو ایذا پہنچی آپ ؑ کے آنے سے قبل بھی اور آپ ؑ کے آنے کے بعد بھی (موسیٰ ؑ نے) فرمایا (گھبراؤ نہیں !) ہوسکتا ہے عنقریب اللہ تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے اور تمہیں خلافت عطا کر دے زمین میں پھر دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:130