كَيۡفَ
تَكۡفُرُونَ
بِٱللَّهِ
وَكُنتُمۡ
أَمۡوَٰتٗا
فَأَحۡيَٰكُمۡۖ
ثُمَّ
يُمِيتُكُمۡ
ثُمَّ
يُحۡيِيكُمۡ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
٢٨

تم کیسے کفر کرتے ہو اللہ کا حالانکہ تم مردہ تھے پھر اس نے تمہیں زندہ کیا۔ ُ پھر وہ تمہیں مارے گا پھر جلائے گا پھر تم اسی کی طرف لوٹا دیے جاؤ گے۔ ُ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:29

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

لَكُم

مَّا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰٓ

إِلَى

ٱلسَّمَآءِ

فَسَوَّىٰهُنَّ

سَبۡعَ

سَمَٰوَٰتٖۚ

وَهُوَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٞ

٢٩

وہی ہے جس نے پیدا کیا تمہارے لیے جو کچھ بھی زمین میں ہے۔ پھر وہ متوجہّ ہوا آسمانوں کی طرف اور انہیں ٹھیک ٹھیک سات آسمانوں کی شکل میں بنا دیا۔ اور وہ ہرچیز کا علم رکھنے والا ہے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:30

وَإِذۡ

قَالَ

رَبُّكَ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِنِّي

جَاعِلٞ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

خَلِيفَةٗۖ

قَالُوٓاْ

أَتَجۡعَلُ

فِيهَا

مَن

يُفۡسِدُ

فِيهَا

وَيَسۡفِكُ

ٱلدِّمَآءَ

وَنَحۡنُ

نُسَبِّحُ

بِحَمۡدِكَ

وَنُقَدِّسُ

لَكَۖ

قَالَ

إِنِّيٓ

أَعۡلَمُ

مَا

لَا

تَعۡلَمُونَ

٣٠

اور یاد کرو جب کہ کہا تھا تمہارے رب نے فرشتوں سے کہ میں بنانے والا ہوں زمین میں ایک خلیفہ۔ انہوں نے کہا : کیا آپ زمین میں کسی ایسے کو مقرّر کرنے والے ہیں جو اس میں فساد مچائے گا اور خون ریزی کرے گا ؟ اور ہم آپ کی حمد و ثنا کے ساتھ تسبیح اور آپ کی تقدیس میں لگے ہوئے ہیں۔ فرمایا : میں جانتا ہوں جو کچھ تم نہیں جانتے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:31

وَعَلَّمَ

ءَادَمَ

ٱلۡأَسۡمَآءَ

كُلَّهَا

ثُمَّ

عَرَضَهُمۡ

عَلَى

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ

فَقَالَ

أَنۢبِـُٔونِي

بِأَسۡمَآءِ

هَٰٓؤُلَآءِ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٣١

اور اللہ نے سکھا دیے آدم کو تمام کے تمام نام پھر ان (تمام اشیاء) کو پیش کیا فرشتوں کے سامنے اور فرمایا کہ بتاؤ مجھے ان چیزوں کے نام اگر تم سچے ہو۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:32

قَالُواْ

سُبۡحَٰنَكَ

لَا

عِلۡمَ

لَنَآ

إِلَّا

مَا

عَلَّمۡتَنَآۖ

إِنَّكَ

أَنتَ

ٱلۡعَلِيمُ

ٱلۡحَكِيمُ

٣٢

انہوں نے کہا (پروردگار !) نقص سے پاک تو آپ ہی کی ذات ہے ہمیں کوئی علم حاصل نہیں سوائے اس کے جو آپ نے ہمیں سکھادیا ہے۔ یقیناً آپ ہی ہیں جو سب کچھ جاننے والے کامل حکمت والے ہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:33

قَالَ

يَٰٓـَٔادَمُ

أَنۢبِئۡهُم

بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ

فَلَمَّآ

أَنۢبَأَهُم

بِأَسۡمَآئِهِمۡ

قَالَ

أَلَمۡ

أَقُل

لَّكُمۡ

إِنِّيٓ

أَعۡلَمُ

غَيۡبَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَأَعۡلَمُ

مَا

تُبۡدُونَ

وَمَا

كُنتُمۡ

تَكۡتُمُونَ

٣٣

اللہ نے فرمایا کہ اے آدم ان کو بتاؤ ان چیزوں کے نام ! تو جب اس نے بتا دیے ان کو ان سب کے نام تو (اللہ نے) فرمایا : کیا میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ میں جانتا ہوں آسمانوں اور زمین کی تمام چھپی ہوئی چیزوں کو اور میں جانتا ہوں جو کچھ تم ظاہر کر رہے تھے اور جو کچھ تم چھپا رہے تھے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:34

وَإِذۡ

قُلۡنَا

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

ٱسۡجُدُواْ

لِأٓدَمَ

فَسَجَدُوٓاْ

إِلَّآ

إِبۡلِيسَ

أَبَىٰ

وَٱسۡتَكۡبَرَ

وَكَانَ

مِنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٣٤

) اور یاد کرو جب ہم نے کہا فرشتوں سے کہ سجدہ کرو آدم کو تو سب سجدے میں گرپڑے سوائے ابلیس کے۔ اس نے انکار کیا اور تکبرّ کیا۔ اور ہوگیا وہ کافروں میں سے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:35

وَقُلۡنَا

يَٰٓـَٔادَمُ

ٱسۡكُنۡ

أَنتَ

وَزَوۡجُكَ

ٱلۡجَنَّةَ

وَكُلَا

مِنۡهَا

رَغَدًا

حَيۡثُ

شِئۡتُمَا

وَلَا

تَقۡرَبَا

هَٰذِهِ

ٱلشَّجَرَةَ

فَتَكُونَا

مِنَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٣٥

اور ہم نے کہا اے آدم ! رہو تم اور تمہاری بیوی جنت میں اور کھاؤ اس میں سے بافراغت جہاں سے چاہو۔ مگر اس درخت کے قریب مت جانا۔ ورنہ تم ظالموں میں سے ہوجاؤ گے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:36

فَأَزَلَّهُمَا

ٱلشَّيۡطَٰنُ

عَنۡهَا

فَأَخۡرَجَهُمَا

مِمَّا

كَانَا

فِيهِۖ

وَقُلۡنَا

ٱهۡبِطُواْ

بَعۡضُكُمۡ

لِبَعۡضٍ

عَدُوّٞۖ

وَلَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مُسۡتَقَرّٞ

وَمَتَٰعٌ

إِلَىٰ

حِينٖ

٣٦

پھر پھسلا دیا ان دونوں کو شیطان نے اس درخت کے بارے میں تو نکلوا دیا ان دونوں کو اس کیفیت میں سے جس میں وہ تھے۔ ) اور ہم نے کہا تم سب اترو تم ایک دوسرے کے دشمن ہو گے۔ اور تمہارے لیے اب زمین میں ٹھکانا ہے اور نفع اٹھانا ہے ایک خاص وقت تک۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

2:37