وَقَالُواْ
لَوۡلَا
نُزِّلَ
هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانُ
عَلَىٰ
رَجُلٖ
مِّنَ
ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ
عَظِيمٍ
٣١

اور کہنے لگے کہ کیوں نہیں اتارا گیا یہ قرآن ان دو بستیوں میں سے کسی عظیم شخص پر ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

أَهُمۡ

يَقۡسِمُونَ

رَحۡمَتَ

رَبِّكَۚ

نَحۡنُ

قَسَمۡنَا

بَيۡنَهُم

مَّعِيشَتَهُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۚ

وَرَفَعۡنَا

بَعۡضَهُمۡ

فَوۡقَ

بَعۡضٖ

دَرَجَٰتٖ

لِّيَتَّخِذَ

بَعۡضُهُم

بَعۡضٗا

سُخۡرِيّٗاۗ

وَرَحۡمَتُ

رَبِّكَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٣٢

کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ لوگ تقسیم کریں گے ؟ ہم نے ان کے درمیان ان کی معیشت کا سامان دنیا کی زندگی میں تقسیم کردیا ہے اور ان میں سے بعض کو بعض پر ہم نے درجات میں فوقیت دے دی ہے تاکہ بعض لوگ دوسروں کو خدمت گار بنا سکیں اور آپ کے رب کی رحمت کہیں بہتر ہے ان چیزوں سے جو یہ لوگ جمع کر رہے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَلَوۡلَآ

أَن

يَكُونَ

ٱلنَّاسُ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

لَّجَعَلۡنَا

لِمَن

يَكۡفُرُ

بِٱلرَّحۡمَٰنِ

لِبُيُوتِهِمۡ

سُقُفٗا

مِّن

فِضَّةٖ

وَمَعَارِجَ

عَلَيۡهَا

يَظۡهَرُونَ

٣٣

اور اگر یہ (اندیشہ) نہ ہوتا کہ تمام لوگ ایک ہی امت بن جائیں گے تو جو لوگ رحمن کا کفر کرتے ہم ان کے لیے بنا دیتے ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی اور سیڑھیاں بھی جن پر وہ چڑھتے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَلِبُيُوتِهِمۡ

أَبۡوَٰبٗا

وَسُرُرًا

عَلَيۡهَا

يَتَّكِـُٔونَ

٣٤

اور ان کے گھروں کے دروازے اور وہ تخت بھی (چاندی کے ہوتے) جن پر وہ تکیے لگا کر بیٹھتے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَزُخۡرُفٗاۚ

وَإِن

كُلُّ

ذَٰلِكَ

لَمَّا

مَتَٰعُ

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۚ

وَٱلۡأٓخِرَةُ

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُتَّقِينَ

٣٥

اور سونے کی بھی (بنا دیتے) اور یہ سب کچھ تو بس دنیا کی زندگی کا سازو سامان ہے اور آخرت (کی کامیابی) آپ کے رب کے نزدیک صرف اہل ِتقویٰ کے لیے ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَمَن

يَعۡشُ

عَن

ذِكۡرِ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

نُقَيِّضۡ

لَهُۥ

شَيۡطَٰنٗا

فَهُوَ

لَهُۥ

قَرِينٞ

٣٦

اور جو کوئی ُ منہ پھیر لے رحمان کے ذکر سے اس پر ہم ایک شیطان مسلط کردیتے ہیں تو وہ اس کا ساتھی بنا رہتا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَإِنَّهُمۡ

لَيَصُدُّونَهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِ

وَيَحۡسَبُونَ

أَنَّهُم

مُّهۡتَدُونَ

٣٧

اور وہ (شیاطین) ان کو روکتے ہیں سیدھے راستے سے اور وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

حَتَّىٰٓ

إِذَا

جَآءَنَا

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكَ

بُعۡدَ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

فَبِئۡسَ

ٱلۡقَرِينُ

٣٨

یہاں تک کہ جب وہ ہمارے پاس آئے گا تو (اپنے ساتھی شیطان سے) کہے گا کہ کاش میرے اور تمہارے درمیان مشرق و مغرب کا فاصلہ ہوتا ُ تو تو بہت ہی برا ساتھی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَلَن

يَنفَعَكُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

إِذ

ظَّلَمۡتُمۡ

أَنَّكُمۡ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٩

اور جب کہ تم ظلم کرتے رہے ہو تو آج کے دن یہ بات تمہیں کچھ فائدہ نہیں دے گی کہ تم سب عذاب میں شریک ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

أَفَأَنتَ

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

أَوۡ

تَهۡدِي

ٱلۡعُمۡيَ

وَمَن

كَانَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٤٠

تو (اے نبی ﷺ !) کیا آپ بہروں کو سنائیں گے یا آپ اندھوں کو راہ دکھائیں گے اور ان کو جو کھلی گمراہی میں مبتلا ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders