فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
أَهُمۡ
أَشَدُّ
خَلۡقًا
أَم
مَّنۡ
خَلَقۡنَآۚ
إِنَّا
خَلَقۡنَٰهُم
مِّن
طِينٖ
لَّازِبِۭ
١١

تو (اے نبی ﷺ !) ان سے پوچھئے کہ کیا ان کی تخلیق زیادہ مشکل ہے یا وہ کچھ جو ہم نے پیدا کیا ہے ان کو تو ہم نے پیدا کیا ہے ایک لیس دار گارے سے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:12

بَلۡ

عَجِبۡتَ

وَيَسۡخَرُونَ

١٢

بلکہ (اے نبی ﷺ !) آپ تعجب کرتے ہیں اور یہ لوگ تمسخر کرتے ہیں !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:13

وَإِذَا

ذُكِّرُواْ

لَا

يَذۡكُرُونَ

١٣

اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو وہ نصیحت حاصل نہیں کرتے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:14

وَإِذَا

رَأَوۡاْ

ءَايَةٗ

يَسۡتَسۡخِرُونَ

١٤

اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:15

وَقَالُوٓاْ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

سِحۡرٞ

مُّبِينٌ

١٥

اور کہتے ہیں کہ یہ تو کچھ نہیں مگر ایک کھلا جادو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:16

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

١٦

(وہ کہتے ہیں) کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہمیں دوبارہ اٹھایا جائے گا ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:17

أَوَءَابَآؤُنَا

ٱلۡأَوَّلُونَ

١٧

اور کیا پہلے زمانے کے ہمارے آباء و اَجداد کو بھی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:18

قُلۡ

نَعَمۡ

وَأَنتُمۡ

دَٰخِرُونَ

١٨

ٓپ ﷺ کہیے : ہاں ! (تم اٹھائے بھی جائو گے) اور تم ذلیل بھی ہوگے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:19

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

فَإِذَا

هُمۡ

يَنظُرُونَ

١٩

بس وہ ایک زور کی ڈانٹ ہوگی تو جبھی وہ (زندہ ہو کر) دیکھنے لگیں گے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

37:20

وَقَالُواْ

يَٰوَيۡلَنَا

هَٰذَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

٢٠

اور وہ کہیں گے : ہائے ہماری شامت یہ تو بدلے کا دن ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK

Notes placeholders

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡأَهُمۡأَشَدُّخَلۡقًاأَممَّنۡخَلَقۡنَآۚإِنَّاخَلَقۡنَٰهُممِّنطِينٖلَّازِبِۭ١١

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
أَهُمۡ
أَشَدُّ
خَلۡقًا
أَم
مَّنۡ
خَلَقۡنَآۚ
إِنَّا
خَلَقۡنَٰهُم
مِّن
طِينٖ
لَّازِبِۭ
١١