منافقین

سورہ
Al-Munafiqun

إِذَا
جَآءَكَ
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
قَالُواْ
نَشۡهَدُ
إِنَّكَ
لَرَسُولُ
ٱللَّهِۗ
وَٱللَّهُ
يَعۡلَمُ
إِنَّكَ
لَرَسُولُهُۥ
وَٱللَّهُ
يَشۡهَدُ
إِنَّ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
لَكَٰذِبُونَ
١

(اے نبی ﷺ !) جب منافق آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم گواہی دیتے ہیں کہ بیشک آپ اللہ کے رسول ہیں۔ اور اللہ جانتا ہے کہ یقینا آپ اس کے رسول ہیں۔ اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافقین یقینا جھوٹے ہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:2

ٱتَّخَذُوٓاْ

أَيۡمَٰنَهُمۡ

جُنَّةٗ

فَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِۚ

إِنَّهُمۡ

سَآءَ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور یہ اللہ کے راستے سے رُک گئے ہیں۔ بہت ہی برا کام ہے جو یہ لوگ کرر ہے ہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:3

ذَٰلِكَ

بِأَنَّهُمۡ

ءَامَنُواْ

ثُمَّ

كَفَرُواْ

فَطُبِعَ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَهُمۡ

لَا

يَفۡقَهُونَ

یہ اس وجہ سے ہے کہ یہ لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے تو ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی پس یہ سمجھنے سے عاری ہوگئے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:4

۞ وَإِذَا

رَأَيۡتَهُمۡ

تُعۡجِبُكَ

أَجۡسَامُهُمۡۖ

وَإِن

يَقُولُواْ

تَسۡمَعۡ

لِقَوۡلِهِمۡۖ

كَأَنَّهُمۡ

خُشُبٞ

مُّسَنَّدَةٞۖ

يَحۡسَبُونَ

كُلَّ

صَيۡحَةٍ

عَلَيۡهِمۡۚ

هُمُ

ٱلۡعَدُوُّ

فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ

قَٰتَلَهُمُ

ٱللَّهُۖ

أَنَّىٰ

يُؤۡفَكُونَ

(اے نبی ﷺ !) جب آپ انہیں دیکھتے ہیں تو ان کے جسم آپ کو بڑے اچھے لگتے ہیں۔ اور اگر وہ بات کرتے ہیں تو آپ ﷺ ان کی بات سنتے ہیں۔ (لیکن اصل میں) یہ دیوار سے لگائی ہوئی خشک لکڑیوں کی مانند ہیں۔ یہ ہر زور کی آواز کو اپنے ہی اوپر گمان کرتے ہیں۔ اللہ ان کو ہلاک کرے یہ کہاں سے پھرائے جا رہے ہیں !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:5

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

تَعَالَوۡاْ

يَسۡتَغۡفِرۡ

لَكُمۡ

رَسُولُ

ٱللَّهِ

لَوَّوۡاْ

رُءُوسَهُمۡ

وَرَأَيۡتَهُمۡ

يَصُدُّونَ

وَهُم

مُّسۡتَكۡبِرُونَ

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آئو (اپنی غلطی مان لو) تاکہ اللہ کے رسول ﷺ تمہارے لیے استغفار کریں اور آپ انہیں دیکھتے ہیں کہ وہ رک جاتے ہیں تکبر کرتے ہوئے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:6

سَوَآءٌ

عَلَيۡهِمۡ

أَسۡتَغۡفَرۡتَ

لَهُمۡ

أَمۡ

لَمۡ

تَسۡتَغۡفِرۡ

لَهُمۡ

لَن

يَغۡفِرَ

ٱللَّهُ

لَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَهۡدِي

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلۡفَٰسِقِينَ

(اے نبی ﷺ !) ان کے لیے برابر ہے کہ آپ ان کے لیے استغفار کریں یا ان کے لیے استغفار نہ کریں۔ اللہ ان کو ہرگز معاف نہیں کرے گا۔ یقینا اللہ ایسے فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:7

هُمُ

ٱلَّذِينَ

يَقُولُونَ

لَا

تُنفِقُواْ

عَلَىٰ

مَنۡ

عِندَ

رَسُولِ

ٱللَّهِ

حَتَّىٰ

يَنفَضُّواْۗ

وَلِلَّهِ

خَزَآئِنُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَلَٰكِنَّ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

لَا

يَفۡقَهُونَ

یہی ہیں وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ مت خرچ کرو ان پر جو اللہ کے رسول ﷺ کے گرد جمع ہوگئے ہیں یہاں تک کہ یہ منتشر ہوجائیں۔ حالانکہ آسمانوں اور زمین کے خزانے تو اللہ ہی کے ہیں لیکن منافقین اس حقیقت کا فہم نہیں رکھتے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:8

يَقُولُونَ

لَئِن

رَّجَعۡنَآ

إِلَى

ٱلۡمَدِينَةِ

لَيُخۡرِجَنَّ

ٱلۡأَعَزُّ

مِنۡهَا

ٱلۡأَذَلَّۚ

وَلِلَّهِ

ٱلۡعِزَّةُ

وَلِرَسُولِهِۦ

وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ

وَلَٰكِنَّ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

لَا

يَعۡلَمُونَ

وہ کہتے ہیں کہ اگر ہم مدینہ لوٹ گئے تو جو طاقتور ہیں وہ لازماً نکال باہر کریں گے وہاں سے ان کمزور لوگوں کو۔ حالانکہ اصل عزت تو اللہ اس کے رسول ﷺ اور مومنین کے لیے ہے لیکن یہ منافق جانتے نہیں۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:9

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تُلۡهِكُمۡ

أَمۡوَٰلُكُمۡ

وَلَآ

أَوۡلَٰدُكُمۡ

عَن

ذِكۡرِ

ٱللَّهِۚ

وَمَن

يَفۡعَلۡ

ذَٰلِكَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

اے اہل ایمان ! تمہیں غافل نہ کرنے پائیں تمہارے اموال اور تمہاری اولاد اللہ کی یاد سے۔ اور جو کوئی ایسا کریں گے تو وہی خسارے میں رہیں گے۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

63:10

وَأَنفِقُواْ

مِن

مَّا

رَزَقۡنَٰكُم

مِّن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَ

أَحَدَكُمُ

ٱلۡمَوۡتُ

فَيَقُولَ

رَبِّ

لَوۡلَآ

أَخَّرۡتَنِيٓ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

قَرِيبٖ

فَأَصَّدَّقَ

وَأَكُن

مِّنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

١٠

اور خرچ کر دو اس میں سے جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اس سے پہلے پہلے کہ تم میں سے کسی کی موت کا وقت آجائے پھر وہ اس وقت کہے کہ اے میرے رب ! تو نے مجھے ایک قریب وقت تک کیوں مہلت نہ دی کہ میں صدقہ کرتا اور نیک لوگوں میں سے ہوجاتا !

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK