وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَٰكُمۡ
ثُمَّ
صَوَّرۡنَٰكُمۡ
ثُمَّ
قُلۡنَا
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
ٱسۡجُدُواْ
لِأٓدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ
إِبۡلِيسَ
لَمۡ
يَكُن
مِّنَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
١١

اور ہم نے تمہیں تخلیق کیا پھر تمہاری تصویر کشی کی پھر ہم نے کہا فرشتوں سے کہ جھک جاؤ آدم کے سامنے تو سجدہ کیا سب نے سوائے ابلیس کے نہ ہوا وہ سجدہ کرنے والوں میں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:12

قَالَ

مَا

مَنَعَكَ

أَلَّا

تَسۡجُدَ

إِذۡ

أَمَرۡتُكَۖ

قَالَ

أَنَا۠

خَيۡرٞ

مِّنۡهُ

خَلَقۡتَنِي

مِن

نَّارٖ

وَخَلَقۡتَهُۥ

مِن

طِينٖ

١٢

(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا کس چیز نے تمہیں روکا کہ تم نے سجدہ نہیں کیا جب کہ میں نے تمہیں حکم دیا تھا اس نے کہا میں اس سے بہتر ہوں مجھے تو نے بنایا ہے آگ سے اور اس کو بنایا ہے مٹی سے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:13

قَالَ

فَٱهۡبِطۡ

مِنۡهَا

فَمَا

يَكُونُ

لَكَ

أَن

تَتَكَبَّرَ

فِيهَا

فَٱخۡرُجۡ

إِنَّكَ

مِنَ

ٱلصَّٰغِرِينَ

١٣

(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا پس اتر جاؤ اس سے تمہیں یہ حق نہیں تھا کہ تم اس میں تکبر کرو پس نکل جاؤ یقیناً تم ذلیل و خوار ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:14

قَالَ

أَنظِرۡنِيٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

١٤

اس نے کہا (اے اللہ) مجھے مہلت دے اس دن تک جس دن انہیں (زندہ کر کے) اٹھایا جائے گا۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:15

قَالَ

إِنَّكَ

مِنَ

ٱلۡمُنظَرِينَ

١٥

فرمایا (ٹھیک ہے جاؤ) تمہیں مہلت دی گئی۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:16

قَالَ

فَبِمَآ

أَغۡوَيۡتَنِي

لَأَقۡعُدَنَّ

لَهُمۡ

صِرَٰطَكَ

ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

١٦

اس نے کہا (پروردگار !) تو نے جو مجھے (آدم کی وجہ سے) گمراہ کیا ہے تو اب میں لازماً ان کے لیے گھات میں بیٹھوں گا تیری سیدھی راہ پر۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:17

ثُمَّ

لَأٓتِيَنَّهُم

مِّنۢ

بَيۡنِ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمِنۡ

خَلۡفِهِمۡ

وَعَنۡ

أَيۡمَٰنِهِمۡ

وَعَن

شَمَآئِلِهِمۡۖ

وَلَا

تَجِدُ

أَكۡثَرَهُمۡ

شَٰكِرِينَ

١٧

پھر میں ان پر حملہ کروں گا ان کے سامنے سے اور ان کے پیچھے سے اور ان کے دائیں اور بائیں جانب سے اور تو نہیں پائے گا ان کی اکثریت کو شکر کرنے والا۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:18

قَالَ

ٱخۡرُجۡ

مِنۡهَا

مَذۡءُومٗا

مَّدۡحُورٗاۖ

لَّمَن

تَبِعَكَ

مِنۡهُمۡ

لَأَمۡلَأَنَّ

جَهَنَّمَ

مِنكُمۡ

أَجۡمَعِينَ

١٨

(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا نکل جاؤ اس میں سے برے حال میں مردود ہو کر۔ ان میں سے جو تیری پیروی کریں گے تو میں (انہیں اور تم کو اکٹھا کر کے) تم سب سے جہنم کو بھر کر رہوں گا۔

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:19

وَيَٰٓـَٔادَمُ

ٱسۡكُنۡ

أَنتَ

وَزَوۡجُكَ

ٱلۡجَنَّةَ

فَكُلَا

مِنۡ

حَيۡثُ

شِئۡتُمَا

وَلَا

تَقۡرَبَا

هَٰذِهِ

ٱلشَّجَرَةَ

فَتَكُونَا

مِنَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

١٩

اور (پھر ہم نے آدم سے کہا کہ) اے آدم ؑ رہو جنت میں تم اور تمہاری بیوی اور کھاؤ پیو اس میں سے جہاں سے تم دونوں چاہو اور (ہاں) اس درخت کے قریب مت جانا ورنہ تم ظالموں میں سے ہوجاؤ گے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

7:20

فَوَسۡوَسَ

لَهُمَا

ٱلشَّيۡطَٰنُ

لِيُبۡدِيَ

لَهُمَا

مَا

وُۥرِيَ

عَنۡهُمَا

مِن

سَوۡءَٰتِهِمَا

وَقَالَ

مَا

نَهَىٰكُمَا

رَبُّكُمَا

عَنۡ

هَٰذِهِ

ٱلشَّجَرَةِ

إِلَّآ

أَن

تَكُونَا

مَلَكَيۡنِ

أَوۡ

تَكُونَا

مِنَ

ٱلۡخَٰلِدِينَ

٢٠

تو شیطان نے ان دونوں کو وسوسہ میں ڈالا تاکہ ظاہر کر دے ان پر جو ان سے پوشیدہ تھیں ان کی شرمگاہیں اور اس نے کہا (وسوسہ اندازی کی) کہ نہیں روکا ہے آپ دونوں کو آپ کے رب نے اس درخت سے مگر اسی لیے کہ کہیں آپ فرشتے نہ بن جائیں یا کہیں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے نہ ہوجائیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK