وَنَادَىٰ
فِرۡعَوۡنُ
فِي
قَوۡمِهِۦ
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
أَلَيۡسَ
لِي
مُلۡكُ
مِصۡرَ
وَهَٰذِهِ
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
تَجۡرِي
مِن
تَحۡتِيٓۚ
أَفَلَا
تُبۡصِرُونَ
٥١

اور فرعون نے اپنی قوم میں ڈھنڈورا پٹوا دیا اس نے کہا کہ اے میری قوم کے لوگو ! کیا مصر کی حکومت میری نہیں ہے ؟ اور یہ نہریں میرے نیچے نہیں بہہ رہی ہیں ؟ تو کیا تم دیکھتے نہیں ؟

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

أَمۡ

أَنَا۠

خَيۡرٞ

مِّنۡ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

هُوَ

مَهِينٞ

وَلَا

يَكَادُ

يُبِينُ

٥٢

کیا میں بہتر نہیں ہوں اس سے جو ایک بےعزت آدمی ہے ؟ اور صاف بات بھی نہیں کرسکتا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

فَلَوۡلَآ

أُلۡقِيَ

عَلَيۡهِ

أَسۡوِرَةٞ

مِّن

ذَهَبٍ

أَوۡ

جَآءَ

مَعَهُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

مُقۡتَرِنِينَ

٥٣

تو کیوں نہیں اتارے گئے اس پر سونے کے کنگن ؟ یا اس کے ساتھ فرشتے چلے آ رہے ہوتے صفیں باندھے ہوئے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

فَٱسۡتَخَفَّ

قَوۡمَهُۥ

فَأَطَاعُوهُۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَوۡمٗا

فَٰسِقِينَ

٥٤

تو (اس طرح) اس نے اپنی قوم کی مت مار دی اور انہوں نے اسی کا کہنا مانا یقینا وہ لوگ خود بھی نافرمان ہی تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

فَلَمَّآ

ءَاسَفُونَا

ٱنتَقَمۡنَا

مِنۡهُمۡ

فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٥٥

توجب انہوں نے ہمیں غصہ دلایا تو ہم نے ان سے انتقام لیا پس ہم نے ان سب کو غرق کردیا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ

سَلَفٗا

وَمَثَلٗا

لِّلۡأٓخِرِينَ

٥٦

چناچہ ہم نے انہیں بنا دیا ماضی کی داستان اور بعد والوں کے لیے ایک نشان عبرت

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

۞ وَلَمَّا

ضُرِبَ

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

مَثَلًا

إِذَا

قَوۡمُكَ

مِنۡهُ

يَصِدُّونَ

٥٧

اور جب (قرآن میں) ابن ِمریم کی مثال بیان کی جاتی ہے تو اس پر آپ کی قوم چلانے ّلگتی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَقَالُوٓاْ

ءَأَٰلِهَتُنَا

خَيۡرٌ

أَمۡ

هُوَۚ

مَا

ضَرَبُوهُ

لَكَ

إِلَّا

جَدَلَۢاۚ

بَلۡ

هُمۡ

قَوۡمٌ

خَصِمُونَ

٥٨

اور وہ کہتے ہیں کہ ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ ؟ یہ باتیں وہ آپ سے نہیں کرتے مگر صرف جھگڑنے کو۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

عَبۡدٌ

أَنۡعَمۡنَا

عَلَيۡهِ

وَجَعَلۡنَٰهُ

مَثَلٗا

لِّبَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

٥٩

وہ تو بس ہمارا ایک بندہ تھا جس پر ہم نے خاص انعام فرمایا اور ہم نے اس کو ایک نشانی بنا دیا بنی اسرائیل کے لیے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَا

مِنكُم

مَّلَٰٓئِكَةٗ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

يَخۡلُفُونَ

٦٠

اور اگر ہم چاہیں تو تم میں سے فرشتے بنا دیں جو زمین میں تمہارے جانشین ہوں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders