وَٱلَّذِي
نَزَّلَ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءَۢ
بِقَدَرٖ
فَأَنشَرۡنَا
بِهِۦ
بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ
تُخۡرَجُونَ
١١

اور وہ جس نے اتارا آسمان سے پانی ایک اندازے کے مطابق تو اس سے ہم نے ُ مردہ زمین کو اٹھا کھڑا کیا اسی طرح (ایک روز) تمہیں بھی نکال لیا جائے گا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:12

وَٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلۡأَزۡوَٰجَ

كُلَّهَا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلۡفُلۡكِ

وَٱلۡأَنۡعَٰمِ

مَا

تَرۡكَبُونَ

١٢

اور وہ کہ جس نے بنائے ہیں تمام مخلوقات کے جوڑے اور تمہارے لیے بنائی ہیں کشتیاں بھی اور چوپائے بھی جن پر تم سواری کرتے ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:13

لِتَسۡتَوُۥاْ

عَلَىٰ

ظُهُورِهِۦ

ثُمَّ

تَذۡكُرُواْ

نِعۡمَةَ

رَبِّكُمۡ

إِذَا

ٱسۡتَوَيۡتُمۡ

عَلَيۡهِ

وَتَقُولُواْ

سُبۡحَٰنَ

ٱلَّذِي

سَخَّرَ

لَنَا

هَٰذَا

وَمَا

كُنَّا

لَهُۥ

مُقۡرِنِينَ

١٣

تا کہ تم جم کر بیٹھو ان کی پیٹھوں پر پھر اپنے رب کے انعام کا ذکر کرو جب کہ تم ان کے اوپر جم کر بیٹھ جائو اور تم کہو کہ پاک ہے وہ ذات جس نے ان (سواریوں) کو ہمارے بس میں کردیا ہے اور ہم تو انہیں قابو میں لانے والے نہیں تھے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:14

وَإِنَّآ

إِلَىٰ

رَبِّنَا

لَمُنقَلِبُونَ

١٤

اور یقینا ہم اپنے ربّ ہی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:15

وَجَعَلُواْ

لَهُۥ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

جُزۡءًاۚ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَكَفُورٞ

مُّبِينٌ

١٥

اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کا ایک ُ جزوٹھہرایا یقینا انسان بہت کھلا نا شکرا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:16

أَمِ

ٱتَّخَذَ

مِمَّا

يَخۡلُقُ

بَنَاتٖ

وَأَصۡفَىٰكُم

بِٱلۡبَنِينَ

١٦

کیا اس نے بنا لی ہیں اپنی مخلوق میں سے بیٹیاں اور تمہیں پسند کرلیا ہے بیٹوں کے ساتھ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:17

وَإِذَا

بُشِّرَ

أَحَدُهُم

بِمَا

ضَرَبَ

لِلرَّحۡمَٰنِ

مَثَلٗا

ظَلَّ

وَجۡهُهُۥ

مُسۡوَدّٗا

وَهُوَ

كَظِيمٌ

١٧

اور جب ان میں سے کسی کو اس کی بشارت دی جاتی ہے جس کی مثال وہ رحمان کے لیے بیان کرتا ہے تو اس کے چہرے پر سیاہی چھا جاتی ہے اور وہ غم کے گھونٹ پی رہا ہوتا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:18

أَوَمَن

يُنَشَّؤُاْ

فِي

ٱلۡحِلۡيَةِ

وَهُوَ

فِي

ٱلۡخِصَامِ

غَيۡرُ

مُبِينٖ

١٨

کیا وہ جو پرورش پاتی ہے زیور میں اور بحث میں اپنا موقف واضح نہیں کرسکتی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:19

وَجَعَلُواْ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عِبَٰدُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

إِنَٰثًاۚ

أَشَهِدُواْ

خَلۡقَهُمۡۚ

سَتُكۡتَبُ

شَهَٰدَتُهُمۡ

وَيُسۡـَٔلُونَ

١٩

اور انہوں نے فرشتوں کو جو کہ رحمان کے مقرب ّبندے ہیں (اس کی) بیٹیاں قرار دے دیا ہے کیا یہ لوگ موجود تھے ان کی تخلیق کے وقت ؟ ان کی یہ گواہی (کہ فرشتے مونث ہیں) لکھ لی جائے گی اور پھر ان سے باز پرس ہوگی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

43:20