إِلَّا
مَن
ظَلَمَ
ثُمَّ
بَدَّلَ
حُسۡنَۢا
بَعۡدَ
سُوٓءٖ
فَإِنِّي
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
١١

سوائے اس کے جس نے کوئی ظلم کیا ہو پھر اس نے بدل دیا برائی کو نیکی سے تو یقیناً میں بہت بخشنے والا بیحد مہربان ہوں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:12

وَأَدۡخِلۡ

يَدَكَ

فِي

جَيۡبِكَ

تَخۡرُجۡ

بَيۡضَآءَ

مِنۡ

غَيۡرِ

سُوٓءٖۖ

فِي

تِسۡعِ

ءَايَٰتٍ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

وَقَوۡمِهِۦٓۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَوۡمٗا

فَٰسِقِينَ

١٢

اور ذرا اپنا ہاتھ داخل کرو اپنے گریبان میں وہ نکلے گا سفید چمکتا ہوا بغیر کسی مرض کے یہ (دو نشانیاں) فرعون اور اس کی قوم کے لیے نو نشانیوں میں سے ہیں یقیناً وہ بڑے نافرمان لوگ ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:13

فَلَمَّا

جَآءَتۡهُمۡ

ءَايَٰتُنَا

مُبۡصِرَةٗ

قَالُواْ

هَٰذَا

سِحۡرٞ

مُّبِينٞ

١٣

تو جب ان کے پاس ہماری آنکھیں کھول دینے والی نشانیاں آئیں انہوں نے کہا کہ یہ تو کھلا جادو ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:14

وَجَحَدُواْ

بِهَا

وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ

أَنفُسُهُمۡ

ظُلۡمٗا

وَعُلُوّٗاۚ

فَٱنظُرۡ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡمُفۡسِدِينَ

١٤

اور انہوں نے ان کا انکار کیا ظلم اور سر کشی کے ساتھ جبکہ ان کے دلوں نے ان کا یقین کیا تو دیکھ لو ! کیسا ہوا انجام مفسدوں کا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:15

وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَا

دَاوُۥدَ

وَسُلَيۡمَٰنَ

عِلۡمٗاۖ

وَقَالَا

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

ٱلَّذِي

فَضَّلَنَا

عَلَىٰ

كَثِيرٖ

مِّنۡ

عِبَادِهِ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٥

اور ہم نے داؤد ؑ اور سلیمان ؑ کو علم عطا کیا تھا اور ان دونوں نے کہا کہ کل شکر اور کل تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں اپنے بہت سے مؤمن بندوں پر فضیلت عطا فرمائی

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:16

وَوَرِثَ

سُلَيۡمَٰنُ

دَاوُۥدَۖ

وَقَالَ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

عُلِّمۡنَا

مَنطِقَ

ٱلطَّيۡرِ

وَأُوتِينَا

مِن

كُلِّ

شَيۡءٍۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَهُوَ

ٱلۡفَضۡلُ

ٱلۡمُبِينُ

١٦

اور وارث ہوا سلیمان ؑ داؤد ؑ کا اور اس نے کہا : اے لوگو ! ہمیں سکھا دی گئی ہیں پرندوں کی بولیاں اور ہمیں (اللہ کی طرف سے) ہرچیز عطا کی گئی ہے۔ یقیناً یہ (اللہ کا) بہت واضح فضل ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:17

وَحُشِرَ

لِسُلَيۡمَٰنَ

جُنُودُهُۥ

مِنَ

ٱلۡجِنِّ

وَٱلۡإِنسِ

وَٱلطَّيۡرِ

فَهُمۡ

يُوزَعُونَ

١٧

اور جمع کیے گئے سلیمان کے (معائنہ کے) لیے اس کے تمام لشکر جنوں ّ انسانوں اور پرندوں میں سے اس طرح کہ انہیں جماعتوں میں منظم کیا جاتا تھا

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:18

حَتَّىٰٓ

إِذَآ

أَتَوۡاْ

عَلَىٰ

وَادِ

ٱلنَّمۡلِ

قَالَتۡ

نَمۡلَةٞ

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّمۡلُ

ٱدۡخُلُواْ

مَسَٰكِنَكُمۡ

لَا

يَحۡطِمَنَّكُمۡ

سُلَيۡمَٰنُ

وَجُنُودُهُۥ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

١٨

یہاں تک کہ جب وہ چیونٹیوں کی وادی میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا : اے چیونٹیو ! تم سب اپنے بلوں میں گھس جاؤ کہیں ایسا نہ ہو کہ سلیمان ؑ اور اس کے لشکر تمہیں کچل کر رکھ دیں اور انہیں اس کا احساس بھی نہ ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:19

فَتَبَسَّمَ

ضَاحِكٗا

مِّن

قَوۡلِهَا

وَقَالَ

رَبِّ

أَوۡزِعۡنِيٓ

أَنۡ

أَشۡكُرَ

نِعۡمَتَكَ

ٱلَّتِيٓ

أَنۡعَمۡتَ

عَلَيَّ

وَعَلَىٰ

وَٰلِدَيَّ

وَأَنۡ

أَعۡمَلَ

صَٰلِحٗا

تَرۡضَىٰهُ

وَأَدۡخِلۡنِي

بِرَحۡمَتِكَ

فِي

عِبَادِكَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

١٩

تو وہ خوش ہو کر مسکرایا اس کی اس بات پر اور اس نے کہا : اے میرے پروردگار ! مجھے توفیق دے کہ میں شکر ادا کروں تیری اس نعمت کا جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہے اور یہ کہ میں اچھے اعمال کروں جن سے تو راضی ہو اور مجھے داخل کرنا اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

27:20