فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا
نُودِيَ
يَٰمُوسَىٰٓ
١١

پھر جب وہ آیا اس (آگ) کے پاس تو ندا دی گئی : اے موسیٰ

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:12

إِنِّيٓ

أَنَا۠

رَبُّكَ

فَٱخۡلَعۡ

نَعۡلَيۡكَ

إِنَّكَ

بِٱلۡوَادِ

ٱلۡمُقَدَّسِ

طُوٗى

١٢

یہ تو میں تمہارا پروردگار ہوں چناچہ اپنی جوتیاں اتار دو کیونکہ اس وقت تم مقدس وادی طویٰ میں ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:13

وَأَنَا

ٱخۡتَرۡتُكَ

فَٱسۡتَمِعۡ

لِمَا

يُوحَىٰٓ

١٣

اور میں نے تم کو چن لیا ہے تو اب ذرا توجہ سے سنو جو وحی تم پر کی جا رہی ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:14

إِنَّنِيٓ

أَنَا

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّآ

أَنَا۠

فَٱعۡبُدۡنِي

وَأَقِمِ

ٱلصَّلَوٰةَ

لِذِكۡرِيٓ

١٤

یقیناً میں ہی اللہ ہوں ! کوئی اور معبود نہیں سوائے میرے پس تم میری ہی بندگی کرو اور نماز قائم رکھو میری یاد کے لیے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:15

إِنَّ

ٱلسَّاعَةَ

ءَاتِيَةٌ

أَكَادُ

أُخۡفِيهَا

لِتُجۡزَىٰ

كُلُّ

نَفۡسِۭ

بِمَا

تَسۡعَىٰ

١٥

(اور یہ بات بھی یاد رکھو کہ) بیشک قیامت آکر رہے گی میں اسے مخفی ہی رکھوں گا تاکہ بدلہ دیا جائے ہر جان کو جو اس نے کوشش کی ہو

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:16

فَلَا

يَصُدَّنَّكَ

عَنۡهَا

مَن

لَّا

يُؤۡمِنُ

بِهَا

وَٱتَّبَعَ

هَوَىٰهُ

فَتَرۡدَىٰ

١٦

تو (دیکھنا کہیں) تمہیں اس سے رو گرداں نہ کردے کوئی ایسا شخص جو اس پر ایمان نہیں رکھتا اور جو اپنی خواہشات کی پیروی کرتا ہے (اگر ایسا ہوا) تو تم ہلاک ہوجاؤ گے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:17

وَمَا

تِلۡكَ

بِيَمِينِكَ

يَٰمُوسَىٰ

١٧

اور اے موسیٰ ؑ ٰ ! یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:18

قَالَ

هِيَ

عَصَايَ

أَتَوَكَّؤُاْ

عَلَيۡهَا

وَأَهُشُّ

بِهَا

عَلَىٰ

غَنَمِي

وَلِيَ

فِيهَا

مَـَٔارِبُ

أُخۡرَىٰ

١٨

کہا : یہ میرا عصا ہے میں اس پر ٹیک بھی لگا لیتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کے لیے (درختوں سے) پتے بھی جھاڑ لیتا ہوں اور اس میں میرے لیے اور بھی کئی کام ہوتے ہیں

— بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد)

20:19