أَمۡ
لَهُمۡ
شُرَكَٰٓؤُاْ
شَرَعُواْ
لَهُم
مِّنَ
ٱلدِّينِ
مَا
لَمۡ
يَأۡذَنۢ
بِهِ
ٱللَّهُۚ
وَلَوۡلَا
كَلِمَةُ
ٱلۡفَصۡلِ
لَقُضِيَ
بَيۡنَهُمۡۗ
وَإِنَّ
ٱلظَّٰلِمِينَ
لَهُمۡ
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
٢١

Yoksa, Allah'ın dinde izin vermediği bir şeyi onlara meşru kılacak ortakları mı vardır? Eğer kesin yargı bulunmayacak olsaydı aralarında hemen hükmedilirdi. Doğrusu, zalimlere can yakıcı azap vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:22

تَرَى

ٱلظَّٰلِمِينَ

مُشۡفِقِينَ

مِمَّا

كَسَبُواْ

وَهُوَ

وَاقِعُۢ

بِهِمۡۗ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فِي

رَوۡضَاتِ

ٱلۡجَنَّاتِۖ

لَهُم

مَّا

يَشَآءُونَ

عِندَ

رَبِّهِمۡۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَضۡلُ

ٱلۡكَبِيرُ

٢٢

Yaptıkları şeyler başlarına gelirken, zalimlerin korkudan titrediklerini görürsün. İnanıp yararlı işler işleyenler cennet bahçelerindedirler. Rablerinin katında, onlara diledikleri verilir. İşte büyük lütuf budur.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:23

ذَٰلِكَ

ٱلَّذِي

يُبَشِّرُ

ٱللَّهُ

عِبَادَهُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ

قُل

لَّآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

أَجۡرًا

إِلَّا

ٱلۡمَوَدَّةَ

فِي

ٱلۡقُرۡبَىٰۗ

وَمَن

يَقۡتَرِفۡ

حَسَنَةٗ

نَّزِدۡ

لَهُۥ

فِيهَا

حُسۡنًاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

شَكُورٌ

٢٣

Allah, inanıp yararlı işler işleyen kullarını bununla müjdeler. De ki: "Ben sizden buna karşı yakınlara sevgiden (veya Allah'a yaklaşmaktan) başka bir ücret istemem." Kim güzel bir iş işlerse onun güzelliğini arttırırız. Doğrusu Allah bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:24

أَمۡ

يَقُولُونَ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبٗاۖ

فَإِن

يَشَإِ

ٱللَّهُ

يَخۡتِمۡ

عَلَىٰ

قَلۡبِكَۗ

وَيَمۡحُ

ٱللَّهُ

ٱلۡبَٰطِلَ

وَيُحِقُّ

ٱلۡحَقَّ

بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

٢٤

Yoksa senin için "Allah'a karşı yalan yere iftira etti" mi derler? Allah dilerse senin kalbini mühürler, batılı da yok eder, hakkı sözleriyle gerçekleştirir. Doğrusu O, kalplerde olanı bilendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:25

وَهُوَ

ٱلَّذِي

يَقۡبَلُ

ٱلتَّوۡبَةَ

عَنۡ

عِبَادِهِۦ

وَيَعۡفُواْ

عَنِ

ٱلسَّيِّـَٔاتِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تَفۡعَلُونَ

٢٥

Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı işler işleyenlerin duasını kabul eden, lütfuyla onların ecrini arttıran O'dur. Ama, inkarcılar için çetin azap vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:26

وَيَسۡتَجِيبُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

وَيَزِيدُهُم

مِّن

فَضۡلِهِۦۚ

وَٱلۡكَٰفِرُونَ

لَهُمۡ

عَذَابٞ

شَدِيدٞ

٢٦

— Turkish Translation(Diyanet)

42:27

۞ وَلَوۡ

بَسَطَ

ٱللَّهُ

ٱلرِّزۡقَ

لِعِبَادِهِۦ

لَبَغَوۡاْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَٰكِن

يُنَزِّلُ

بِقَدَرٖ

مَّا

يَشَآءُۚ

إِنَّهُۥ

بِعِبَادِهِۦ

خَبِيرُۢ

بَصِيرٞ

٢٧

Eğer Allah rızkı kullarının hepsine bol bol verseydi, yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Ama O, dilediğini bir ölçüye göre indirir. Doğrusu O, kullarından haberdardır, onları görendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:28