Şûrâ

sure
Ash-Shuraa

حمٓ
١

Ha, Mim.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:2

عٓسٓقٓ

Ayn, Sin, Kaf,

— Turkish Translation(Diyanet)

42:3

كَذَٰلِكَ

يُوحِيٓ

إِلَيۡكَ

وَإِلَى

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِكَ

ٱللَّهُ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:4

لَهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَلِيُّ

ٱلۡعَظِيمُ

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:5

تَكَادُ

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

يَتَفَطَّرۡنَ

مِن

فَوۡقِهِنَّۚ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

يُسَبِّحُونَ

بِحَمۡدِ

رَبِّهِمۡ

وَيَسۡتَغۡفِرُونَ

لِمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِۗ

أَلَآ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡغَفُورُ

ٱلرَّحِيمُ

Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacak. Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler. İyi bilin ki Allah Şüphesiz bağışlayandır, merhametli olandır.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:6

وَٱلَّذِينَ

ٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

أَوۡلِيَآءَ

ٱللَّهُ

حَفِيظٌ

عَلَيۡهِمۡ

وَمَآ

أَنتَ

عَلَيۡهِم

بِوَكِيلٖ

Allah'ı bırakıp da dostlar edinenlerin işlediklerini Allah gözetlemektedir. Sen, onlara vekil olmağa memur değilsin.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:7

وَكَذَٰلِكَ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

قُرۡءَانًا

عَرَبِيّٗا

لِّتُنذِرَ

أُمَّ

ٱلۡقُرَىٰ

وَمَنۡ

حَوۡلَهَا

وَتُنذِرَ

يَوۡمَ

ٱلۡجَمۡعِ

لَا

رَيۡبَ

فِيهِۚ

فَرِيقٞ

فِي

ٱلۡجَنَّةِ

وَفَرِيقٞ

فِي

ٱلسَّعِيرِ

Böylece şehirlerin anası olan Mekke'de ve çevresinde bulunanları uyarman, şüphe götürmeyen toplanma günü ile uyarman için sana Arapça okunan bir Kitap vahyettik. İnsanların bir takımı cennete, bir takımı da çılgın alevli cehenneme girer.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:8

وَلَوۡ

شَآءَ

ٱللَّهُ

لَجَعَلَهُمۡ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

وَلَٰكِن

يُدۡخِلُ

مَن

يَشَآءُ

فِي

رَحۡمَتِهِۦۚ

وَٱلظَّٰلِمُونَ

مَا

لَهُم

مِّن

وَلِيّٖ

وَلَا

نَصِيرٍ

Eğer dilemiş olsaydı hepsini bir tek ümmet yapardı. Ama, O, rahmetine dilediğini kavuşturur. Zalimlerin ise bir dost ve yardımcısı olmaz.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:9

أَمِ

ٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

أَوۡلِيَآءَۖ

فَٱللَّهُ

هُوَ

ٱلۡوَلِيُّ

وَهُوَ

يُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir'dir.

— Turkish Translation(Diyanet)

42:10

وَمَا

ٱخۡتَلَفۡتُمۡ

فِيهِ

مِن

شَيۡءٖ

فَحُكۡمُهُۥٓ

إِلَى

ٱللَّهِۚ

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبِّي

عَلَيۡهِ

تَوَكَّلۡتُ

وَإِلَيۡهِ

أُنِيبُ

١٠

Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a aittir; "İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)

— Turkish Translation(Diyanet)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK