قَالُوٓاْ
أَرۡجِهۡ
وَأَخَاهُ
وَأَرۡسِلۡ
فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ
١١١

"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:112

يَأۡتُوكَ

بِكُلِّ

سَٰحِرٍ

عَلِيمٖ

١١٢

"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:113

وَجَآءَ

ٱلسَّحَرَةُ

فِرۡعَوۡنَ

قَالُوٓاْ

إِنَّ

لَنَا

لَأَجۡرًا

إِن

كُنَّا

نَحۡنُ

ٱلۡغَٰلِبِينَ

١١٣

Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:114

قَالَ

نَعَمۡ

وَإِنَّكُمۡ

لَمِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

١١٤

Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:115

قَالُواْ

يَٰمُوسَىٰٓ

إِمَّآ

أَن

تُلۡقِيَ

وَإِمَّآ

أَن

نَّكُونَ

نَحۡنُ

ٱلۡمُلۡقِينَ

١١٥

Sihirbazlar: "Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy veya biz koyalım" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:116

قَالَ

أَلۡقُواْۖ

فَلَمَّآ

أَلۡقَوۡاْ

سَحَرُوٓاْ

أَعۡيُنَ

ٱلنَّاسِ

وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ

وَجَآءُو

بِسِحۡرٍ

عَظِيمٖ

١١٦

Musa: "Siz koyun" dedi. Sihirbazlar marifetlerini ortaya koyunca insanların gözlerini sihirlediler ve onları ürküttüler, büyük bir sihir yaptılar.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:117

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰٓ

أَنۡ

أَلۡقِ

عَصَاكَۖ

فَإِذَا

هِيَ

تَلۡقَفُ

مَا

يَأۡفِكُونَ

١١٧

Biz de Musa'ya, "Asanı koyuver" dedik, o da koydu; hemen onların uydurduklarını yutmaya başladı.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:118

فَوَقَعَ

ٱلۡحَقُّ

وَبَطَلَ

مَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١١٨

Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:119

فَغُلِبُواْ

هُنَالِكَ

وَٱنقَلَبُواْ

صَٰغِرِينَ

١١٩

İşte orada yenildiler, küçük düştüler.

— Turkish Translation(Diyanet)

7:120

وَأُلۡقِيَ

ٱلسَّحَرَةُ

سَٰجِدِينَ

١٢٠

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

Notes placeholders

قَالُوٓاْأَرۡجِهۡوَأَخَاهُوَأَرۡسِلۡفِيٱلۡمَدَآئِنِحَٰشِرِينَ١١١

قَالُوٓاْ
أَرۡجِهۡ
وَأَخَاهُ
وَأَرۡسِلۡ
فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ
١١١