Câsiye

sure
Al-Jathiyah

حٰمٓ
۟ۚ

Ḥā Mīm.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:2

تَنْزِیْلُ

الْكِتٰبِ

مِنَ

اللّٰهِ

الْعَزِیْزِ

الْحَكِیْمِ

۟

Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:3

اِنَّ

فِی

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

لَاٰیٰتٍ

لِّلْمُؤْمِنِیْنَ

۟ؕ

Sungguh, pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang mukmin.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:4

وَفِیْ

خَلْقِكُمْ

وَمَا

یَبُثُّ

مِنْ

دَآبَّةٍ

اٰیٰتٌ

لِّقَوْمٍ

یُّوْقِنُوْنَ

۟ۙ

Dan pada penciptaan dirimu dan pada makhluk bergerak yang bernyawa yang bertebaran (di bumi) terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) untuk kaum yang meyakini,

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:5

وَاخْتِلَافِ

الَّیْلِ

وَالنَّهَارِ

وَمَاۤ

اَنْزَلَ

اللّٰهُ

مِنَ

السَّمَآءِ

مِنْ

رِّزْقٍ

فَاَحْیَا

بِهِ

الْاَرْضَ

بَعْدَ

مَوْتِهَا

وَتَصْرِیْفِ

الرِّیٰحِ

اٰیٰتٌ

لِّقَوْمٍ

یَّعْقِلُوْنَ

۟

dan pada pergantian malam dan siang, dan hujan yang diturunkan Allah dari langit, lalu dengan (air hujan) itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering); dan pada perkisaran angin terdapat pula tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:6

تِلْكَ

اٰیٰتُ

اللّٰهِ

نَتْلُوْهَا

عَلَیْكَ

بِالْحَقِّ ۚ

فَبِاَیِّ

حَدِیْثٍ

بَعْدَ

اللّٰهِ

وَاٰیٰتِهٖ

یُؤْمِنُوْنَ

۟

Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan sebenarnya; maka dengan perkataan mana lagi mereka akan beriman setelah Allah dan ayat-ayat-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:7

وَیْلٌ

لِّكُلِّ

اَفَّاكٍ

اَثِیْمٍ

۟ۙ

Celakalah bagi setiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:8

یَّسْمَعُ

اٰیٰتِ

اللّٰهِ

تُتْلٰی

عَلَیْهِ

ثُمَّ

یُصِرُّ

مُسْتَكْبِرًا

كَاَنْ

لَّمْ

یَسْمَعْهَا ۚ

فَبَشِّرْهُ

بِعَذَابٍ

اَلِیْمٍ

۟

(yaitu) orang yang mendengar ayat-ayat Allah ketika dibacakan kepadanya, namun dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka peringatkanlah dia dengan azab yang pedih.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:9

وَاِذَا

عَلِمَ

مِنْ

اٰیٰتِنَا

شَیْـَٔا

تَّخَذَهَا

هُزُوًا ؕ

اُولٰٓىِٕكَ

لَهُمْ

عَذَابٌ

مُّهِیْنٌ

۟ؕ

Dan apabila dia mengetahui sedikit tentang ayat-ayat Kami, maka (ayat-ayat itu) dijadikan olok-olok. Merekalah yang akan menerima azab yang menghinakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

45:10

مِنْ

وَّرَآىِٕهِمْ

جَهَنَّمُ ۚ

وَلَا

یُغْنِیْ

عَنْهُمْ

مَّا

كَسَبُوْا

شَیْـًٔا

وَّلَا

مَا

اتَّخَذُوْا

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ

اَوْلِیَآءَ ۚ

وَلَهُمْ

عَذَابٌ

عَظِیْمٌ

۟ؕ

Di hadapan mereka neraka Jahanam, dan tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula (bermanfaat) apa yang mereka jadikan sebagai pelindung-pelindung (mereka) selain Allah. Dan mereka akan mendapat azab yang besar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK