وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ
ذُرِّيَّتُهُم
بِإِيمَٰنٍ
أَلۡحَقۡنَا
بِهِمۡ
ذُرِّيَّتَهُمۡ
وَمَآ
أَلَتۡنَٰهُم
مِّنۡ
عَمَلِهِم
مِّن
شَيۡءٖۚ
كُلُّ
ٱمۡرِيِٕۭ
بِمَا
كَسَبَ
رَهِينٞ
٢١

İnanan, soyları da inançta kendilerine uyan kimselere soylarını da katarız. Onların işlediklerinden hiçbir şey eksiltmeyiz. Herkes kazancına bağlıdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

52:22

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم

بِفَٰكِهَةٖ

وَلَحۡمٖ

مِّمَّا

يَشۡتَهُونَ

٢٢

Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.

— Turkish Translation(Diyanet)

52:23

يَتَنَٰزَعُونَ

فِيهَا

كَأۡسٗا

لَّا

لَغۡوٞ

فِيهَا

وَلَا

تَأۡثِيمٞ

٢٣

Orada kadeh tokuştururlar; fakat bunda ne bir saçmalama, ne de bir günaha girme vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

52:24

۞ وَيَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

غِلۡمَانٞ

لَّهُمۡ

كَأَنَّهُمۡ

لُؤۡلُؤٞ

مَّكۡنُونٞ

٢٤

Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

52:25

وَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَسَآءَلُونَ

٢٥

Birbirlerine dönüp soruşurlar:

— Turkish Translation(Diyanet)

52:26

قَالُوٓاْ

إِنَّا

كُنَّا

قَبۡلُ

فِيٓ

أَهۡلِنَا

مُشۡفِقِينَ

٢٦

"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

52:27