بَلۡ
قَالُواْ
مِثۡلَ
مَا
قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١

Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

قَالُوٓاْ

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٨٢

Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz? And olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir" demişlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

لَقَدۡ

وُعِدۡنَا

نَحۡنُ

وَءَابَآؤُنَا

هَٰذَا

مِن

قَبۡلُ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّآ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٨٣

Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz? And olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir" demişlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُل

لِّمَنِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمَن

فِيهَآ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٤

De ki: "Biliyorsanız söyleyin, yer ve onda bulunanlar kimindir?"

— Turkish Translation(Diyanet)

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٨٥

"Allah'ındır" diyecekler, "Öyleyse ders almaz mısınız?" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلۡ

مَن

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

ٱلسَّبۡعِ

وَرَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ

٨٦

"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

أَفَلَا

تَتَّقُونَ

٨٧

"Allah'tır" diyecekler! "Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلۡ

مَنۢ

بِيَدِهِۦ

مَلَكُوتُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

يُجِيرُ

وَلَا

يُجَارُ

عَلَيۡهِ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

٨٨

"Biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?"

— Turkish Translation(Diyanet)

سَيَقُولُونَ

لِلَّهِۚ

قُلۡ

فَأَنَّىٰ

تُسۡحَرُونَ

٨٩

"Allah'tır" diyecekler; "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz" de.

— Turkish Translation(Diyanet)

بَلۡ

أَتَيۡنَٰهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

٩٠

Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders