وَكَذَٰلِكَ
جَعَلۡنَا
لِكُلِّ
نَبِيٍّ
عَدُوّٗا
مِّنَ
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ
وَكَفَىٰ
بِرَبِّكَ
هَادِيٗا
وَنَصِيرٗا
٣١

Her peygamber için, böylece suçlulardan bir düşman ortaya koyarız. Doğruyu gösterici ve yardımcı olarak, Rabbin yeter.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:32

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡلَا

نُزِّلَ

عَلَيۡهِ

ٱلۡقُرۡءَانُ

جُمۡلَةٗ

وَٰحِدَةٗۚ

كَذَٰلِكَ

لِنُثَبِّتَ

بِهِۦ

فُؤَادَكَۖ

وَرَتَّلۡنَٰهُ

تَرۡتِيلٗا

٣٢

İnkar edenler: "Kuran ona bir defada indirilmeliydi" derler. Oysa Biz onu böylece senin kalbine yerleştirmek için azar azar indirir ve onu ağır ağır okuruz.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:33

وَلَا

يَأۡتُونَكَ

بِمَثَلٍ

إِلَّا

جِئۡنَٰكَ

بِٱلۡحَقِّ

وَأَحۡسَنَ

تَفۡسِيرًا

٣٣

Sana bir misal vermezler ki, Biz onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana vermemiş olalım.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:34

ٱلَّذِينَ

يُحۡشَرُونَ

عَلَىٰ

وُجُوهِهِمۡ

إِلَىٰ

جَهَنَّمَ

أُوْلَٰٓئِكَ

شَرّٞ

مَّكَانٗا

وَأَضَلُّ

سَبِيلٗا

٣٤

Cehennemde yüzü koyun toplanacak olanlar, işte onların yerleri en kötü ve yolları da en sapıktır.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:35

وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَا

مُوسَى

ٱلۡكِتَٰبَ

وَجَعَلۡنَا

مَعَهُۥٓ

أَخَاهُ

هَٰرُونَ

وَزِيرٗا

٣٥

And olsun ki Musa'ya Kitap verdik, kardeşi Harun'u da kendisine vezir yaptık.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:36

فَقُلۡنَا

ٱذۡهَبَآ

إِلَى

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ

تَدۡمِيرٗا

٣٦

"Ayetlerimizi yalanlayan millete gidin" dedik. Sonunda o milleti yerle bir ettik.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:37

وَقَوۡمَ

نُوحٖ

لَّمَّا

كَذَّبُواْ

ٱلرُّسُلَ

أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ

لِلنَّاسِ

ءَايَةٗۖ

وَأَعۡتَدۡنَا

لِلظَّٰلِمِينَ

عَذَابًا

أَلِيمٗا

٣٧

Nuh milletini de, peygamberleri yalanladıkları zaman suda boğduk ve kendilerini insanlar için bir ibret kıldık. Zalimlere can yakıcı azap hazırlamışızdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

25:38