إِنَّآ
أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
لِلنَّاسِ
بِٱلۡحَقِّۖ
فَمَنِ
ٱهۡتَدَىٰ
فَلِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَن
ضَلَّ
فَإِنَّمَا
يَضِلُّ
عَلَيۡهَاۖ
وَمَآ
أَنتَ
عَلَيۡهِم
بِوَكِيلٍ
٤١

Doğrusu Biz, insanlar için Kitap'ı gerçekle sana indirdik; kim doğru yolda ise bu kendi lehinedir; sapıtan da kendi aleyhine sapıtmış olur. Sen onlara vekil değilsin.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:42

ٱللَّهُ

يَتَوَفَّى

ٱلۡأَنفُسَ

حِينَ

مَوۡتِهَا

وَٱلَّتِي

لَمۡ

تَمُتۡ

فِي

مَنَامِهَاۖ

فَيُمۡسِكُ

ٱلَّتِي

قَضَىٰ

عَلَيۡهَا

ٱلۡمَوۡتَ

وَيُرۡسِلُ

ٱلۡأُخۡرَىٰٓ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

مُّسَمًّىۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

٤٢

Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır. Ölmelerine hükmettiği kimselerinkini tutar, diğerlerini bir süreye kadar salıverir. Doğrusu bunda düşünen kimseler için dersler vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:43

أَمِ

ٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

شُفَعَآءَۚ

قُلۡ

أَوَلَوۡ

كَانُواْ

لَا

يَمۡلِكُونَ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يَعۡقِلُونَ

٤٣

Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar bir şeye sahip olmadıkları, akıl da edemedikleri halde mi şefaat edecekler?"

— Turkish Translation(Diyanet)

39:44

قُل

لِّلَّهِ

ٱلشَّفَٰعَةُ

جَمِيعٗاۖ

لَّهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

ثُمَّ

إِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٤٤

De ki: "Bütün şefaat Allah'ın iznine bağlıdır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döneceksiniz."

— Turkish Translation(Diyanet)

39:45

وَإِذَا

ذُكِرَ

ٱللَّهُ

وَحۡدَهُ

ٱشۡمَأَزَّتۡ

قُلُوبُ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِۖ

وَإِذَا

ذُكِرَ

ٱلَّذِينَ

مِن

دُونِهِۦٓ

إِذَا

هُمۡ

يَسۡتَبۡشِرُونَ

٤٥

Allah tek olarak anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalbleri nefretle çarpar, ama Allah'tan başka putlar anıldığı zaman hemen yüzleri güler.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:46

قُلِ

ٱللَّهُمَّ

فَاطِرَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

عَٰلِمَ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

أَنتَ

تَحۡكُمُ

بَيۡنَ

عِبَادِكَ

فِي

مَا

كَانُواْ

فِيهِ

يَخۡتَلِفُونَ

٤٦

De ki: "Ey göklerin, yerin yaratanı, görülmeyeni ve görüleni bilen Allah'ım! Kullarının ayrılığa düştükleri şeyler hakkında aralarında Sen hükmedeceksin."

— Turkish Translation(Diyanet)

39:47

وَلَوۡ

أَنَّ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

مَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

وَمِثۡلَهُۥ

مَعَهُۥ

لَٱفۡتَدَوۡاْ

بِهِۦ

مِن

سُوٓءِ

ٱلۡعَذَابِ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۚ

وَبَدَا

لَهُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

مَا

لَمۡ

يَكُونُواْ

يَحۡتَسِبُونَ

٤٧

Yeryüzünde olanların hepsi ve bir misli daha zalimlerin olmuş olsa, kıyamet günündeki kötü azap için fidye verseler kabul edilmez. Allah katından onlara, hiç hesaplamadıkları şeyler beliriverir.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:48

وَبَدَا

لَهُمۡ

سَيِّـَٔاتُ

مَا

كَسَبُواْ

وَحَاقَ

بِهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٤٨

Onlara, işledikleri kötü şeyler belli olur; alaya aldıkları şeyler de kendilerini çepeçevre sarar.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:49

فَإِذَا

مَسَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

ضُرّٞ

دَعَانَا

ثُمَّ

إِذَا

خَوَّلۡنَٰهُ

نِعۡمَةٗ

مِّنَّا

قَالَ

إِنَّمَآ

أُوتِيتُهُۥ

عَلَىٰ

عِلۡمِۭۚ

بَلۡ

هِيَ

فِتۡنَةٞ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٤٩

İnsanın başına bir sıkıntı gelince Bize yalvarır. Sonra katımızdan ona bir nimet verdiğimiz zaman: "Bu bana bilgimden dolayı verilmiştir" der. Hayır; o bir imtihandır, fakat çokları bilmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:50