وَأَنِ
ٱعۡبُدُونِيۚ
هَٰذَا
صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ
٦١

Allah şöyle buyurur: Ey suçlular! Bugün müminlerden ayrılın. Ey insanoğulları! Ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, Bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَقَدۡ

أَضَلَّ

مِنكُمۡ

جِبِلّٗا

كَثِيرًاۖ

أَفَلَمۡ

تَكُونُواْ

تَعۡقِلُونَ

٦٢

And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?

— Turkish Translation(Diyanet)

هَٰذِهِۦ

جَهَنَّمُ

ٱلَّتِي

كُنتُمۡ

تُوعَدُونَ

٦٣

İşte bu, size söz verilen cehennemdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

ٱصۡلَوۡهَا

ٱلۡيَوۡمَ

بِمَا

كُنتُمۡ

تَكۡفُرُونَ

٦٤

Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin.

— Turkish Translation(Diyanet)

ٱلۡيَوۡمَ

نَخۡتِمُ

عَلَىٰٓ

أَفۡوَٰهِهِمۡ

وَتُكَلِّمُنَآ

أَيۡدِيهِمۡ

وَتَشۡهَدُ

أَرۡجُلُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٦٥

İşte o gün ağızlarını mühürleriz, Bizimle elleri konuşur, ayakları da yaptıklarına şahidlik eder.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَطَمَسۡنَا

عَلَىٰٓ

أَعۡيُنِهِمۡ

فَٱسۡتَبَقُواْ

ٱلصِّرَٰطَ

فَأَنَّىٰ

يُبۡصِرُونَ

٦٦

Dilesek, gözlerini kör ederdik de yol bulmağa çalışırlardı. Nasıl görebilirlerdi?

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَوۡ

نَشَآءُ

لَمَسَخۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

مَكَانَتِهِمۡ

فَمَا

ٱسۡتَطَٰعُواْ

مُضِيّٗا

وَلَا

يَرۡجِعُونَ

٦٧

Dilesek, onları oldukları yerde dondururduk da, ne ileri gidebilirler ve ne de geri dönebilirlerdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَمَن

نُّعَمِّرۡهُ

نُنَكِّسۡهُ

فِي

ٱلۡخَلۡقِۚ

أَفَلَا

يَعۡقِلُونَ

٦٨

Uzun ömürlü yaptığımızın hilkatini tersine çevirmişizdir. Akletmezler mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

وَمَا

عَلَّمۡنَٰهُ

ٱلشِّعۡرَ

وَمَا

يَنۢبَغِي

لَهُۥٓۚ

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

ذِكۡرٞ

وَقُرۡءَانٞ

مُّبِينٞ

٦٩

Biz ona şiir öğretmedik, zaten ona gerekmezdi. Bu bir öğüt ve apaçık Kuran'dır.

— Turkish Translation(Diyanet)

لِّيُنذِرَ

مَن

كَانَ

حَيّٗا

وَيَحِقَّ

ٱلۡقَوۡلُ

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٠

Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders