كُلُواْ
مِن
طَيِّبَٰتِ
مَا
رَزَقۡنَٰكُمۡ
وَلَا
تَطۡغَوۡاْ
فِيهِ
فَيَحِلَّ
عَلَيۡكُمۡ
غَضَبِيۖ
وَمَن
يَحۡلِلۡ
عَلَيۡهِ
غَضَبِي
فَقَدۡ
هَوَىٰ
٨١

Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin, bunda aşırı gitmeyin ki gazabımı haketmeyesiniz. Gazabımı hakeden kimse muhakkak mahvolur.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:82

وَإِنِّي

لَغَفَّارٞ

لِّمَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

ثُمَّ

ٱهۡتَدَىٰ

٨٢

Doğrusu Ben, tevbe edeni, inanıp yararlı iş işleyerek doğru yola gireni bağışlarım.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:83

۞ وَمَآ

أَعۡجَلَكَ

عَن

قَوۡمِكَ

يَٰمُوسَىٰ

٨٣

"Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?" dedik.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:84

قَالَ

هُمۡ

أُوْلَآءِ

عَلَىٰٓ

أَثَرِي

وَعَجِلۡتُ

إِلَيۡكَ

رَبِّ

لِتَرۡضَىٰ

٨٤

Musa: "Onlar ardımdadır, Rabbim! Hoşnut olman için Sana acele geldim" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:85

قَالَ

فَإِنَّا

قَدۡ

فَتَنَّا

قَوۡمَكَ

مِنۢ

بَعۡدِكَ

وَأَضَلَّهُمُ

ٱلسَّامِرِيُّ

٨٥

Allah: "Doğrusu Biz, senden sonra milletini sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:86

فَرَجَعَ

مُوسَىٰٓ

إِلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

غَضۡبَٰنَ

أَسِفٗاۚ

قَالَ

يَٰقَوۡمِ

أَلَمۡ

يَعِدۡكُمۡ

رَبُّكُمۡ

وَعۡدًا

حَسَنًاۚ

أَفَطَالَ

عَلَيۡكُمُ

ٱلۡعَهۡدُ

أَمۡ

أَرَدتُّمۡ

أَن

يَحِلَّ

عَلَيۡكُمۡ

غَضَبٞ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

فَأَخۡلَفۡتُم

مَّوۡعِدِي

٨٦

Musa, milletine kızgın ve üzgün olarak döndü. "Ey milletim! Rabbiniz size güzel bir vaadde bulunmadı mı? Uzun bir zaman mı geçti, yoksa Rabbinizin gazabına mı uğramak istediniz de bana verdiğiniz sözden caydınız?" dedi.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:87

قَالُواْ

مَآ

أَخۡلَفۡنَا

مَوۡعِدَكَ

بِمَلۡكِنَا

وَلَٰكِنَّا

حُمِّلۡنَآ

أَوۡزَارٗا

مِّن

زِينَةِ

ٱلۡقَوۡمِ

فَقَذَفۡنَٰهَا

فَكَذَٰلِكَ

أَلۡقَى

ٱلسَّامِرِيُّ

٨٧

Onlar: "Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O milletin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı. Biz onları ateşe attık, aynı şekilde Samiri de attı" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:88

فَأَخۡرَجَ

لَهُمۡ

عِجۡلٗا

جَسَدٗا

لَّهُۥ

خُوَارٞ

فَقَالُواْ

هَٰذَآ

إِلَٰهُكُمۡ

وَإِلَٰهُ

مُوسَىٰ

فَنَسِيَ

٨٨

Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu. O ve adamları: "Bu sizin de Musa'nın da tanrısıdır, ama o unuttu" dediler.

— Turkish Translation(Diyanet)

20:89

أَفَلَا

يَرَوۡنَ

أَلَّا

يَرۡجِعُ

إِلَيۡهِمۡ

قَوۡلٗا

وَلَا

يَمۡلِكُ

لَهُمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗا

٨٩

Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?

— Turkish Translation(Diyanet)

20:90

وَلَقَدۡ

قَالَ

لَهُمۡ

هَٰرُونُ

مِن

قَبۡلُ

يَٰقَوۡمِ

إِنَّمَا

فُتِنتُم

بِهِۦۖ

وَإِنَّ

رَبَّكُمُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

فَٱتَّبِعُونِي

وَأَطِيعُوٓاْ

أَمۡرِي

٩٠

And olsun ki, Harun da onlara önceden: "Ey milletim! Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz. Sizin gerçek Rabbiniz Rahman'dır. Bana uyun, emrime itaat edin" demişti.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK