وَمَا
كَانَ
لَهُۥ
عَلَيۡهِم
مِّن
سُلۡطَٰنٍ
إِلَّا
لِنَعۡلَمَ
مَن
يُؤۡمِنُ
بِٱلۡأٓخِرَةِ
مِمَّنۡ
هُوَ
مِنۡهَا
فِي
شَكّٖۗ
وَرَبُّكَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٍ
حَفِيظٞ
٢١

Oysa İblis'in onlar üzerinde bir nüfuzu yoktu; ama Biz ahirete inanan kimselerle ondan şüphede olanları, işte böylece ortaya koyarız. Rabbin her şeyi gözetip koruyandır.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلِ

ٱدۡعُواْ

ٱلَّذِينَ

زَعَمۡتُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَا

يَمۡلِكُونَ

مِثۡقَالَ

ذَرَّةٖ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَلَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

لَهُمۡ

فِيهِمَا

مِن

شِرۡكٖ

وَمَا

لَهُۥ

مِنۡهُم

مِّن

ظَهِيرٖ

٢٢

De ki: "Allah'ı bırakıp de göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip olmadığı, her ikisinde de bir ortaklığı bulunmadığı ve hiçbiri Allah'a yardımcı olmadığı halde tanrı olduklarını ileri sürdüklerinizi yardıma çağırsanıza!"

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَا

تَنفَعُ

ٱلشَّفَٰعَةُ

عِندَهُۥٓ

إِلَّا

لِمَنۡ

أَذِنَ

لَهُۥۚ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

فُزِّعَ

عَن

قُلُوبِهِمۡ

قَالُواْ

مَاذَا

قَالَ

رَبُّكُمۡۖ

قَالُواْ

ٱلۡحَقَّۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَلِيُّ

ٱلۡكَبِيرُ

٢٣

Allah'ın katında, kendisine izin verilenden başka kimse şefaat edemez. Sonunda, gönüllerindeki korku giderilince birbirlerine "Rabbiniz ne söyledi?" diye sorarlar; "Hak söyledi" derler. O, yücedir, büyüktür.

— Turkish Translation(Diyanet)

۞ قُلۡ

مَن

يَرۡزُقُكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

قُلِ

ٱللَّهُۖ

وَإِنَّآ

أَوۡ

إِيَّاكُمۡ

لَعَلَىٰ

هُدًى

أَوۡ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٢٤

De ki: "Göklerden ve yerden sizi rızıklandıran kimdir?" De ki: "Allah'tır. Öyleyse doğru yolda veya apaçık bir sapıklıkta olan ya biziz ya sizsiniz."

— Turkish Translation(Diyanet)

قُل

لَّا

تُسۡـَٔلُونَ

عَمَّآ

أَجۡرَمۡنَا

وَلَا

نُسۡـَٔلُ

عَمَّا

تَعۡمَلُونَ

٢٥

De ki: "İşlediğimiz suçlardan siz sorumlu olmazsınız, sizin yaptıklarınızdan da biz sorumlu olmayız"

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلۡ

يَجۡمَعُ

بَيۡنَنَا

رَبُّنَا

ثُمَّ

يَفۡتَحُ

بَيۡنَنَا

بِٱلۡحَقِّ

وَهُوَ

ٱلۡفَتَّاحُ

ٱلۡعَلِيمُ

٢٦

De ki: "Rabbimiz sonunda hepimizi toplar, sonra aramızda adaletle hükmeder. Adaletle hükmeden, bilen ancak O'dur."

— Turkish Translation(Diyanet)

قُلۡ

أَرُونِيَ

ٱلَّذِينَ

أَلۡحَقۡتُم

بِهِۦ

شُرَكَآءَۖ

كـَلَّاۚ

بَلۡ

هُوَ

ٱللَّهُ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

٢٧

De ki: "O'na taktığınız ortakları bana gösterin, yoktur ki! O, güçlü olan, hakim olan Allah'tır."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَٰكَ

إِلَّا

كَآفَّةٗ

لِّلنَّاسِ

بَشِيرٗا

وَنَذِيرٗا

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَ

ٱلنَّاسِ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٢٨

Biz seni bütün insanlara ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndermişizdir; fakat insanların çoğu bilmez.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَيَقُولُونَ

مَتَىٰ

هَٰذَا

ٱلۡوَعۡدُ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٢٩

"Doğru sözlü iseniz söyleyin bu vaad ne zamandır?" derler.

— Turkish Translation(Diyanet)

قُل

لَّكُم

مِّيعَادُ

يَوۡمٖ

لَّا

تَسۡتَـٔۡخِرُونَ

عَنۡهُ

سَاعَةٗ

وَلَا

تَسۡتَقۡدِمُونَ

٣٠

De ki: "Size, bir gün tayin edilmiştir. Ondan bir saat ne geri kalabilirsiniz ne de öne geçebilirsiniz."

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders