فَأَصَابَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ
مَا
كَسَبُواْۚ
وَٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ
مِنۡ
هَٰٓؤُلَآءِ
سَيُصِيبُهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ
مَا
كَسَبُواْ
وَمَا
هُم
بِمُعۡجِزِينَ
٥١

Bunun için, işledikleri kötülükler başlarına geldi. Bunlar içinde zulmedenlerin de kazandıkları kötülükler başlarına gelecektir. Bu hususta Allah'ı aciz bırakamazlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:52

أَوَلَمۡ

يَعۡلَمُوٓاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

وَيَقۡدِرُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٥٢

Allah'ın rızkı dilediğine yaydığını ve kısıp bir ölçüye göre verdiğini bilmezler mi? Doğrusu bunda, inanan kimseler için dersler vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:53

۞ قُلۡ

يَٰعِبَادِيَ

ٱلَّذِينَ

أَسۡرَفُواْ

عَلَىٰٓ

أَنفُسِهِمۡ

لَا

تَقۡنَطُواْ

مِن

رَّحۡمَةِ

ٱللَّهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَغۡفِرُ

ٱلذُّنُوبَ

جَمِيعًاۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡغَفُورُ

ٱلرَّحِيمُ

٥٣

De ki: "Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden umudunuzu kesmeyin. Doğrusu Allah günahların hepsini bağışlar. Çünkü O, bağışlayandır, merhametlidir."

— Turkish Translation(Diyanet)

39:54

وَأَنِيبُوٓاْ

إِلَىٰ

رَبِّكُمۡ

وَأَسۡلِمُواْ

لَهُۥ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَكُمُ

ٱلۡعَذَابُ

ثُمَّ

لَا

تُنصَرُونَ

٥٤

"Rabbinize yönelin. Azap size gelmeden önce O'na teslim olun; sonra yardım görmezsiniz."

— Turkish Translation(Diyanet)

39:55

وَٱتَّبِعُوٓاْ

أَحۡسَنَ

مَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡكُم

مِّن

رَّبِّكُم

مِّن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَكُمُ

ٱلۡعَذَابُ

بَغۡتَةٗ

وَأَنتُمۡ

لَا

تَشۡعُرُونَ

٥٥

"Size ansızın, farkına varmadan azap gelmeden önce Rabbinizden size indirilen en güzel söze, Kuran'a uyun."

— Turkish Translation(Diyanet)

39:56

أَن

تَقُولَ

نَفۡسٞ

يَٰحَسۡرَتَىٰ

عَلَىٰ

مَا

فَرَّطتُ

فِي

جَنۢبِ

ٱللَّهِ

وَإِن

كُنتُ

لَمِنَ

ٱلسَّٰخِرِينَ

٥٦

Kişinin: "Allah'a karşı aşırı gitmemden ötürü bana yazıklar olsun. Gerçekten ben alaya alanlardandım" diyeceği günden sakının.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:57

أَوۡ

تَقُولَ

لَوۡ

أَنَّ

ٱللَّهَ

هَدَىٰنِي

لَكُنتُ

مِنَ

ٱلۡمُتَّقِينَ

٥٧

Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.

— Turkish Translation(Diyanet)

39:58