وَلَوِ
ٱتَّبَعَ
ٱلۡحَقُّ
أَهۡوَآءَهُمۡ
لَفَسَدَتِ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَن
فِيهِنَّۚ
بَلۡ
أَتَيۡنَٰهُم
بِذِكۡرِهِمۡ
فَهُمۡ
عَن
ذِكۡرِهِم
مُّعۡرِضُونَ
٧١

Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar bozulup giderdi. Onlara, kendilerine öğüt veren bir şey getirdik; onlar ise öğütlerinden yüz çevirirler.

— Turkish Translation(Diyanet)

أَمۡ

تَسۡـَٔلُهُمۡ

خَرۡجٗا

فَخَرَاجُ

رَبِّكَ

خَيۡرٞۖ

وَهُوَ

خَيۡرُ

ٱلرَّٰزِقِينَ

٧٢

Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِنَّكَ

لَتَدۡعُوهُمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٧٣

Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَإِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

عَنِ

ٱلصِّرَٰطِ

لَنَٰكِبُونَ

٧٤

Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

۞ وَلَوۡ

رَحِمۡنَٰهُمۡ

وَكَشَفۡنَا

مَا

بِهِم

مِّن

ضُرّٖ

لَّلَجُّواْ

فِي

طُغۡيَٰنِهِمۡ

يَعۡمَهُونَ

٧٥

Biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَلَقَدۡ

أَخَذۡنَٰهُم

بِٱلۡعَذَابِ

فَمَا

ٱسۡتَكَانُواْ

لِرَبِّهِمۡ

وَمَا

يَتَضَرَّعُونَ

٧٦

And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine boyun eğmemiş ve yakarmamışlardı.

— Turkish Translation(Diyanet)

حَتَّىٰٓ

إِذَا

فَتَحۡنَا

عَلَيۡهِم

بَابٗا

ذَا

عَذَابٖ

شَدِيدٍ

إِذَا

هُمۡ

فِيهِ

مُبۡلِسُونَ

٧٧

Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımız zaman ümitsiz kalıverdiler.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَنشَأَ

لَكُمُ

ٱلسَّمۡعَ

وَٱلۡأَبۡصَٰرَ

وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ

قَلِيلٗا

مَّا

تَشۡكُرُونَ

٧٨

Oysa, sizin için kulaklar, gözler ve kalbler vareden O'dur. Pek az şükrediyorsunuz.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَهُوَ

ٱلَّذِي

ذَرَأَكُمۡ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَإِلَيۡهِ

تُحۡشَرُونَ

٧٩

Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.

— Turkish Translation(Diyanet)

وَهُوَ

ٱلَّذِي

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُ

وَلَهُ

ٱخۡتِلَٰفُ

ٱلَّيۡلِ

وَٱلنَّهَارِۚ

أَفَلَا

تَعۡقِلُونَ

٨٠

Dirilten de, öldüren de O'dur. Gece ile gündüzün birbiri ardından gitmesi de O'nun emrine bağlıdır. Düşünmez misiniz?

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders