وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مُوسَىٰٓۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
مُخۡلَصٗا
وَكَانَ
رَسُولٗا
نَّبِيّٗا
٥١

Kitap'da Musa'ya dair anlattıklarımızı da an. O seçkin kılınmış bir insan, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:52

وَنَٰدَيۡنَٰهُ

مِن

جَانِبِ

ٱلطُّورِ

ٱلۡأَيۡمَنِ

وَقَرَّبۡنَٰهُ

نَجِيّٗا

٥٢

Ona Tur'un sağ yanından seslenmiş ve konuşmak için onu yaklaştırmıştık.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:53

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥ

مِن

رَّحۡمَتِنَآ

أَخَاهُ

هَٰرُونَ

نَبِيّٗا

٥٣

Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:54

وَٱذۡكُرۡ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

إِسۡمَٰعِيلَۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

صَادِقَ

ٱلۡوَعۡدِ

وَكَانَ

رَسُولٗا

نَّبِيّٗا

٥٤

Kitap'da İsmail'e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:55

وَكَانَ

يَأۡمُرُ

أَهۡلَهُۥ

بِٱلصَّلَوٰةِ

وَٱلزَّكَوٰةِ

وَكَانَ

عِندَ

رَبِّهِۦ

مَرۡضِيّٗا

٥٥

Çevresinde bulunanlara namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:56

وَٱذۡكُرۡ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

إِدۡرِيسَۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

صِدِّيقٗا

نَّبِيّٗا

٥٦

Kitap'da İdris'i de zikret, çünkü o dosdoğru bir peygamberdi.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:57

وَرَفَعۡنَٰهُ

مَكَانًا

عَلِيًّا

٥٧

Biz onu yüce bir yere yükselttik.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:58

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

أَنۡعَمَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِم

مِّنَ

ٱلنَّبِيِّـۧنَ

مِن

ذُرِّيَّةِ

ءَادَمَ

وَمِمَّنۡ

حَمَلۡنَا

مَعَ

نُوحٖ

وَمِن

ذُرِّيَّةِ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَإِسۡرَٰٓءِيلَ

وَمِمَّنۡ

هَدَيۡنَا

وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

خَرُّواْۤ

سُجَّدٗاۤ

وَبُكِيّٗا ۩

٥٨

İşte bunlar Allah'ın kendilerine nimetler sunduğu peygamberler; Adem'in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan; İbrahim ve İsmail'in neslinden ve doğru yola erdirdiğimizden, seçip beğendiklerimizdendirler. Rahman'ın ayetleri onlara okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:59

۞ فَخَلَفَ

مِنۢ

بَعۡدِهِمۡ

خَلۡفٌ

أَضَاعُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَٱتَّبَعُواْ

ٱلشَّهَوَٰتِۖ

فَسَوۡفَ

يَلۡقَوۡنَ

غَيًّا

٥٩

Onların ardından, namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. İşte bunlar azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.

— Turkish Translation(Diyanet)

19:60

إِلَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَأُوْلَٰٓئِكَ

يَدۡخُلُونَ

ٱلۡجَنَّةَ

وَلَا

يُظۡلَمُونَ

شَيۡـٔٗا

٦٠

Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK