وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱتَّبِعُواْ
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
قَالُواْ
بَلۡ
نَتَّبِعُ
مَا
وَجَدۡنَا
عَلَيۡهِ
ءَابَآءَنَآۚ
أَوَلَوۡ
كَانَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ
يَدۡعُوهُمۡ
إِلَىٰ
عَذَابِ
ٱلسَّعِيرِ
٢١

Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?

— Turkish Translation(Diyanet)

31:22

۞ وَمَن

يُسۡلِمۡ

وَجۡهَهُۥٓ

إِلَى

ٱللَّهِ

وَهُوَ

مُحۡسِنٞ

فَقَدِ

ٱسۡتَمۡسَكَ

بِٱلۡعُرۡوَةِ

ٱلۡوُثۡقَىٰۗ

وَإِلَى

ٱللَّهِ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡأُمُورِ

٢٢

İyilik yaparak kendini Allah'a veren kimse, şüphesiz en sağlam kulpa sarılmış olur. İşlerin sonucu Allah'a aittir.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:23

وَمَن

كَفَرَ

فَلَا

يَحۡزُنكَ

كُفۡرُهُۥٓۚ

إِلَيۡنَا

مَرۡجِعُهُمۡ

فَنُنَبِّئُهُم

بِمَا

عَمِلُوٓاْۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

٢٣

İnkar edenin inkarcılığı seni üzmesin; onların dönüşü Bize'dir; o zaman, yaptıklarını kendilerine haber veririz. Allah, kalblerde olanı şüphesiz bilir.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:24

نُمَتِّعُهُمۡ

قَلِيلٗا

ثُمَّ

نَضۡطَرُّهُمۡ

إِلَىٰ

عَذَابٍ

غَلِيظٖ

٢٤

Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:25

وَلَئِن

سَأَلۡتَهُم

مَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

لَيَقُولُنَّ

ٱللَّهُۚ

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٢٥

And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan, "Allah'tır" derler. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur", ama çoğu bilmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:26

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡغَنِيُّ

ٱلۡحَمِيدُ

٢٦

Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:27

وَلَوۡ

أَنَّمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مِن

شَجَرَةٍ

أَقۡلَٰمٞ

وَٱلۡبَحۡرُ

يَمُدُّهُۥ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

سَبۡعَةُ

أَبۡحُرٖ

مَّا

نَفِدَتۡ

كَلِمَٰتُ

ٱللَّهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَزِيزٌ

حَكِيمٞ

٢٧

Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:28

مَّا

خَلۡقُكُمۡ

وَلَا

بَعۡثُكُمۡ

إِلَّا

كَنَفۡسٖ

وَٰحِدَةٍۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

سَمِيعُۢ

بَصِيرٌ

٢٨

Ey insanlar! Sizin yaratılmanız ve tekrar dirilmeniz tek bir nefsin yaratılması ve tekrar diriltilmesi gibidir. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.

— Turkish Translation(Diyanet)

31:29

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يُولِجُ

ٱلَّيۡلَ

فِي

ٱلنَّهَارِ

وَيُولِجُ

ٱلنَّهَارَ

فِي

ٱلَّيۡلِ

وَسَخَّرَ

ٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَۖ

كُلّٞ

يَجۡرِيٓ

إِلَىٰٓ

أَجَلٖ

مُّسَمّٗى

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

خَبِيرٞ

٢٩

Allah'ın geceyi gündüze ve gündüzü geceye kattığını, her biri belirli bir süreye kadar hareket edecek olan güneşi ve ayı buyruk altında tuttuğunu; Allah'ın, yaptıklarınızdan haberdar olduğunu bilmez misin?

— Turkish Translation(Diyanet)

31:30