Cin

sure
Al-Jinn

72

قُلۡ
أُوحِيَ
إِلَيَّ
أَنَّهُ
ٱسۡتَمَعَ
نَفَرٞ
مِّنَ
ٱلۡجِنِّ
فَقَالُوٓاْ
إِنَّا
سَمِعۡنَا
قُرۡءَانًا
عَجَبٗا
١

De ki: "Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;" "Doğrusu biz, doğru yola götüren, hayrete düşüren bir Kuran dinledik de ona inandık; biz, Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız."

— Turkish Translation(Diyanet)

يَهۡدِيٓ

إِلَى

ٱلرُّشۡدِ

فَـَٔامَنَّا

بِهِۦۖ

وَلَن

نُّشۡرِكَ

بِرَبِّنَآ

أَحَدٗا

٢

De ki: "Cinlerden bir topluluğun Kuran'ı dinlediği bana vahyolundu; onlar şöyle demişlerdir;" "Doğrusu biz, doğru yola götüren, hayrete düşüren bir Kuran dinledik de ona inandık; biz, Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّهُۥ

تَعَٰلَىٰ

جَدُّ

رَبِّنَا

مَا

ٱتَّخَذَ

صَٰحِبَةٗ

وَلَا

وَلَدٗا

٣

"Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّهُۥ

كَانَ

يَقُولُ

سَفِيهُنَا

عَلَى

ٱللَّهِ

شَطَطٗا

٤

"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّا

ظَنَنَّآ

أَن

لَّن

تَقُولَ

ٱلۡإِنسُ

وَٱلۡجِنُّ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبٗا

٥

"Doğrusu insanların ve cinlerin Allah'a karşı yalan uydurabileceklerini sanmazdık."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّهُۥ

كَانَ

رِجَالٞ

مِّنَ

ٱلۡإِنسِ

يَعُوذُونَ

بِرِجَالٖ

مِّنَ

ٱلۡجِنِّ

فَزَادُوهُمۡ

رَهَقٗا

٦

"Gerçekten, bir takım insanlar, cinlerin bir takımına sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّهُمۡ

ظَنُّواْ

كَمَا

ظَنَنتُمۡ

أَن

لَّن

يَبۡعَثَ

ٱللَّهُ

أَحَدٗا

٧

"Doğrusu, onlar da sizin, Allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceğinizi sandığınız gibi sanıda bulunmuşlardı."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّا

لَمَسۡنَا

ٱلسَّمَآءَ

فَوَجَدۡنَٰهَا

مُلِئَتۡ

حَرَسٗا

شَدِيدٗا

وَشُهُبٗا

٨

"Doğrusu biz göğü yokladık; onu sert bekçiler ve kayan ateşlerle (ışınlarla) doldurulmuş bulduk."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّا

كُنَّا

نَقۡعُدُ

مِنۡهَا

مَقَٰعِدَ

لِلسَّمۡعِۖ

فَمَن

يَسۡتَمِعِ

ٱلۡأٓنَ

يَجِدۡ

لَهُۥ

شِهَابٗا

رَّصَدٗا

٩

"Doğrusu biz, göğün dinleyebileceğimiz bir yerinde otururduk; ama şimdi kim dinleyecek olsa, kendisini gözleyen bir ateş (ışın) buluyor."

— Turkish Translation(Diyanet)

وَأَنَّا

لَا

نَدۡرِيٓ

أَشَرٌّ

أُرِيدَ

بِمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

أَمۡ

أَرَادَ

بِهِمۡ

رَبُّهُمۡ

رَشَدٗا

١٠

"Yeryüzünde olanlara kötülük mü murad edildi, yahut Rableri onlara bir iyilik mi dilemiştir, doğrusu biz bilemeyiz."

— Turkish Translation(Diyanet)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders