وَٱللَّهُ
فَضَّلَ
بَعۡضَكُمۡ
عَلَىٰ
بَعۡضٖ
فِي
ٱلرِّزۡقِۚ
فَمَا
ٱلَّذِينَ
فُضِّلُواْ
بِرَآدِّي
رِزۡقِهِمۡ
عَلَىٰ
مَا
مَلَكَتۡ
أَيۡمَٰنُهُمۡ
فَهُمۡ
فِيهِ
سَوَآءٌۚ
أَفَبِنِعۡمَةِ
ٱللَّهِ
يَجۡحَدُونَ
٧١

Allah rızıkda kiminizi diğerlerine üstün tutmuştur. Üstün kılınanlar, emirleri altında bulunanların rızıklarını vermezler. Oysa rızıkta hepsi eşittir. Allah'ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?

— Turkish Translation(Diyanet)

16:72

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُم

مِّنۡ

أَنفُسِكُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّنۡ

أَزۡوَٰجِكُم

بَنِينَ

وَحَفَدَةٗ

وَرَزَقَكُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِۚ

أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ

يُؤۡمِنُونَ

وَبِنِعۡمَتِ

ٱللَّهِ

هُمۡ

يَكۡفُرُونَ

٧٢

Allah size kendinizden eşler var eder. Eşlerinizden de oğullar ve torunlar var eder. Size temiz şeylerden rızık verir. Öyleyken batıla inanıyorlar ve Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?

— Turkish Translation(Diyanet)

16:73

وَيَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَمۡلِكُ

لَهُمۡ

رِزۡقٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يَسۡتَطِيعُونَ

٧٣

Allah'ı bırakıp, göklerden ve yerden kendilerine verecek rızıkları olmayan ve vermeye güç yetiremeyen şeylere mi tapıyorlar?

— Turkish Translation(Diyanet)

16:74

فَلَا

تَضۡرِبُواْ

لِلَّهِ

ٱلۡأَمۡثَالَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَعۡلَمُ

وَأَنتُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

٧٤

Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:75

۞ ضَرَبَ

ٱللَّهُ

مَثَلًا

عَبۡدٗا

مَّمۡلُوكٗا

لَّا

يَقۡدِرُ

عَلَىٰ

شَيۡءٖ

وَمَن

رَّزَقۡنَٰهُ

مِنَّا

رِزۡقًا

حَسَنٗا

فَهُوَ

يُنفِقُ

مِنۡهُ

سِرّٗا

وَجَهۡرًاۖ

هَلۡ

يَسۡتَوُۥنَۚ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٧٥

Allah, hiçbir şeye gücü yetmeyen ve başkasının malı olan bir köle ile, kendisine verdiğimiz güzel nimetlerden gizlice ve açıkça sarfeden kimseyi misal gösterir: Hiç bunlar eşit olur mu? Övülmeğe layık olan Allah'tır, fakat çoğu bilmezler.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:76

وَضَرَبَ

ٱللَّهُ

مَثَلٗا

رَّجُلَيۡنِ

أَحَدُهُمَآ

أَبۡكَمُ

لَا

يَقۡدِرُ

عَلَىٰ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

كَلٌّ

عَلَىٰ

مَوۡلَىٰهُ

أَيۡنَمَا

يُوَجِّههُّ

لَا

يَأۡتِ

بِخَيۡرٍ

هَلۡ

يَسۡتَوِي

هُوَ

وَمَن

يَأۡمُرُ

بِٱلۡعَدۡلِ

وَهُوَ

عَلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٧٦

Allah iki adamı misal veriyor: Biri hiçbir şeye gücü yetmeyen bir dilsiz ki efendisine yüktür, nereye gönderse bir hayır çıkmaz; bu, doğru yolda olan, adaletle emreden kimse ile bir olabilir mi?

— Turkish Translation(Diyanet)

16:77

وَلِلَّهِ

غَيۡبُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَمَآ

أَمۡرُ

ٱلسَّاعَةِ

إِلَّا

كَلَمۡحِ

ٱلۡبَصَرِ

أَوۡ

هُوَ

أَقۡرَبُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٧٧

Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir, kıyamet saatinin kopuşu bir göz kırpması kadar veya daha çabuk bir zaman içinde olur. Şüphesiz Allah her şeye Kadir'dir.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:78

وَٱللَّهُ

أَخۡرَجَكُم

مِّنۢ

بُطُونِ

أُمَّهَٰتِكُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

شَيۡـٔٗا

وَجَعَلَ

لَكُمُ

ٱلسَّمۡعَ

وَٱلۡأَبۡصَٰرَ

وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ

لَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

٧٨

Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:79

أَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَى

ٱلطَّيۡرِ

مُسَخَّرَٰتٖ

فِي

جَوِّ

ٱلسَّمَآءِ

مَا

يُمۡسِكُهُنَّ

إِلَّا

ٱللَّهُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٧٩

Göğün boşluğunda Allah'ın buyruğuna boyun eğerek uçan kuşlara bakmıyorlar mı? Onları Allah'tan başka tutan kimse yoktur. İnanan millet için bunda dersler vardır.

— Turkish Translation(Diyanet)

16:80

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُم

مِّنۢ

بُيُوتِكُمۡ

سَكَنٗا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّن

جُلُودِ

ٱلۡأَنۡعَٰمِ

بُيُوتٗا

تَسۡتَخِفُّونَهَا

يَوۡمَ

ظَعۡنِكُمۡ

وَيَوۡمَ

إِقَامَتِكُمۡ

وَمِنۡ

أَصۡوَافِهَا

وَأَوۡبَارِهَا

وَأَشۡعَارِهَآ

أَثَٰثٗا

وَمَتَٰعًا

إِلَىٰ

حِينٖ

٨٠

Allah size evlerinizi dinlenme yeri kıldı. Hayvanların derilerinden, yolculukta ve ikamet zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız evler; yün, tüy ve kıllarından bir süre kullanacağınız giyimlikler ve geçimlikler var etmiştir.

— Turkish Translation(Diyanet)

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK